PRESCOTT, AZ - NOVEMBER 07: Arizona Republican party chairwoman Kelli Ward speaks during a get out the vote campaign rally on November 07, 2022 in Prescott, Arizona. On November 14, the U.S. Supreme Court ruled that the January 6th committee could get access to Ward's phone records. (Photo by Justin Sullivan/Getty Images)



Một đại bồi thẩm đoàn Arizona quyết định truy tố một số đồng minh chủ chốt của ông Donald Trump, trong đó có Rudy Giuliani và Mark Meadows, và 11 đại cử tri giả, những cáo buộc đại h́nh, liên quan đến những nỗ lực đảo ngược chiến thắng của Tổng thống Joe Biden ở tiểu bang.

Cáo trạng h́nh sự đề ngày 23 tháng Tư nhưng được công khai vào thứ Tư nhắc đến các vụ kiện, những tin nhắn gởi đến viên chức quận hạt và tiểu bang, và kư vào những tài liệu “đại cử tri giả” vào tháng 12 năm 2020.

“Ở Arizona, và Hoa Kỳ, người dân bầu Joseph Biden làm Tổng thống vào ngày 3 tháng 11 năm 2020,” cáo trạng ghi. “Không chấp nhận sự thật, các bị cáo và những kẻ đồng mưu không bị truy tố đă lên kế hoạch ngăn chặn việc chuyển giao nhiệm kỳ tổng thống hợp pháp để giữ Đồng mưu Không bị truy tố 1 tại chức, chống lại ư nguyện của cử tri Arizona,” cáo trạng ám chỉ ông Trump. “Kế hoạch này tước quyền bầu cử và quyền bỏ phiếu và quyền có lá phiếu được kiểm của cử tri Arizona.”

Những người bị nêu danh trong cáo trạng, ngoài cựu Đổng lư Toà Bạch Ốc Mark Meadow, cựu luật sư tư Rudy Giuliani, c̣n có các cựu luật sư Jenna Ellis, John Eastman, Christina Bobb, cố vấn vận động tranh cử hàng đầu Boris Epshteyn, và cựu phụ tá vận động tranh cử Mike Roman. Tất cả bị tố cáo hỗ trợ chiến dịch bất thành nhằm trao phiếu đại cử tri cho Trump thay v́ Joe Biden sau bầu cử 2020.

Cáo trạng h́nh sự cũng truy tố những người Cộng hoà đă kư vào giấy tờ sai trái tuyên bố Trump đắc cử hợp pháp. Trong số này có cựu Chủ tịch Đảng Cộng hoà Arizona Kelli Ward, các Thượng nghị sĩ tiểu bang Jake Hoffman và Anthony Kern, và Tyler Bowyer – Uỷ viên quốc gia Cộng hoà và Giám đốc tổ chức Turning Point Action – chi nhánh của tổ chức hành động chính trị bảo thủ ủng hộ Donald Trump Turning Point USA.

Cáo trạng là kết quả cuộc điều tra kéo dài 1 năm do Tổng Biện lư Arizona Kris Mayes (Dân chủ) tiến hành, t́m hiểu chiến lược đại cử tri giả được thực hiện như thế nào ở Arizona, nơi Tổng thống Biden thắng đối thủ 10.457 phiếu.

Arizona là tiểu bang thứ tư, sau Michigan, Georgia, và Nevada, t́m cách truy tố những người đă lập ra danh sách đại cử tri thay thế. Trong khi các cuộc điều tra từ từ tiến triển vào vào hệ thống pháp lư, th́ Trump tái tranh cử tổng thống, và giới chức ở Arizona cũng như những tiểu bang chiến địa khác đang chuẩn bị cho một cuộc bầu cử khác có thể gây tranh chấp.

Thông thông báo truy tố, văn pḥng Tổng Biện lư xoá danh tánh tất cả những bị cáo ngoài tiểu bang, chỉ công bố khi họ nhận được cáo trạng.

Nhiều trong số những người tham gia vào chiến lược đại cử tri giả năm 2020, diễn ra ở Arizona và 6 tiểu bang khác, từ lâu nhấn mạnh hành động của họ hợp pháp v́ các đại cử tri ủng hộ Trump chỉ là những người giữ chỗ cho đến khi những thách thức pháp lư đối với chiến thắng của Biden thành công trước ṭa, và sẽ có hiệu lực sau đó. Nhưng Mayes cáo buộc, các đồng minh của Trump ở Arizona và ngoài tiểu bang có ư đồ lợi dụng đại cử tri giả để tuyên bố sai sự thật rằng kết quả của cuộc bầu cử đang bị nghi ngờ – tạo điều kiện cho nỗ lực cản trở chứng nhận chiến thắng của Biden tại Quốc hội vào ngày 6 tháng 1 năm 2021.

Không giống như các cuộc điều tra ở Michigan và Nevada, Mayes điều tra toàn diện, từ trên xuống dưới. Tương tự như công tố quận Fulton, Georgia, Mayes nhắm mục tiêu không chỉ những người bảo thủ địa phương tham gia vào chương tŕnh, mà c̣n những người trung gian trong quỹ đạo của Trump ở ngoài tiểu bang, những người được cho đă hỗ trợ thực hiện kế hoạch này. Nhưng không giống như ở Georgia, Mayes không t́m cách truy tố cựu tổng thống.

Đây là ṿng truy tố thứ hai đối với Meadows, Giuliani, Ellis, Eastman và Roman – những người bị truy tố cùng với Donald Trump trong cáo trạng Tội phạm có Tổ chức ở Georgia vào năm ngoái. Ellis vào tháng 10 nhận tội âm mưu bất hợp pháp nằm đảo ngược thất bại của ông Trump ở Georgia, và đă hợp tác với các nhà điều tra.

Đây là lần đầu tiên, Epshteyn – hiện đang là phụ tá chiến dịch tranh cử 2024 của cựu Tổng thống, người thường xuyên trao đổi với ông chủ – bị truy tố những hành động sau bầu cử 2020.

Cuộc điều tra của Mayes tập trung thẳng vào những người bảo thủ ở địa phương cho đến cuối năm ngoái. Sau đó, công tố đă gặp Kenneth Chesebro – luật sư và là người lập chiến lược đại cử tri giả vào tháng 12 đă nhận 1 tội danh đại h́nh âm mưu đệ tài liệu giả trong vụ truy tố ở Georgia. Chesebro cung cấp cho các nhà điều tra của Mayes hồ sơ, tiết lộ thêm thông tin về những người liên quan đến nỗ lực đại cử tri giả ở Arizona. Sau đó, họ cho biết cuộc điều tra ở Arizona đă được mở rộng.

Phần lớn hoạt động bị Mayes điều tra diễn ra trong những tuần sau khi Biden được tuyên bố là người chiến thắng ở Arizona, và vào ngày 14 tháng 12 năm 2020, khi các đại cử tri Cộng ḥa tập trung để kư giấy tờ. Email, hồ sơ, tin nhắn, và những tài liệu khác vào khoảng thời gian đó được thu thập từ nhiều nguồn khác nhau, trong đó có Uỷ ban Đặc biệt Hạ viện điều tra bạo động Điện Capitol ngày 6 tháng 1 năm 2021.

Meadows bị cáo buộc bắt tay với các thành viên chiến dịch tranh cử của Trump để “phối hợp và thực hiện” các đại cử tri thay thế ở những tiểu bang chiến trường bỏ phiếu, và tham gia vào “nhiều nỗ lực để giữ cho Đồng mưu không bị Truy tố 1 bám víu quyền lực bất chấp ông ta thất bại tại các các địa điểm bỏ phiếu,” cáo trạng ghi.


Theo bản cáo trạng, các đồng minh khác của Trump bị cáo buộc đă giúp thực hiện kế hoạch này, bao gồm cả việc gây áp lực buộc cựu Phó Tổng thống Mike Pence phải chấp nhận nhóm đại cử tri giả ủng hộ Trump.



Hương Giang (Tổng hợp)