CAPE TOWN, Nam Phi (NV) – Hôm Thứ Hai, 19 Tháng Hai, nhà chức trách tại Cape Town, nơi có trụ sở quốc hội của Nam Phi, đã mở cuộc điều tra những hệ thống cống rãnh cùng tiện nghi chứa nước để tìm chỗ rò rỉ, và toán y tế môi trường cũng ra sức truy tìm nguyên nhân trước khi họ phát giác ra thủ phạm chính là một chiếc tàu đang bỏ neo tại bến cảng có chở theo 19,000 gia súc đang được vận chuyển từ Brazil đi Iraq.


Chiếc tàu theo lịch thì sẽ rời Cape Town đi Iraq vào đêm hôm Thứ Ba, rõ ràng là để cho thị dân thoát khỏi một khổ nạn vì phải ngửi mãi mùi xú uế suốt mấy ngày làm việc trong tuần.



Cảng Cape Town ngày 24 Tháng Hai, 2023 (Hình: GIANLUIGI GUERCIA/AFP /Getty Images)

Nhưng con tàu cũng đã trở thành đối tượng chỉ trích gắt gao của các nhóm bảo vệ súc vật.



Ủy Hội Quốc Gia Các Tổ Chức Ngăn Ngừa Tội Ác Chống Thú Vật đã gởi một chuyên gia thú y lên tàu để giám sát sức khỏe và tình trạng vệ sinh của các con thú. Họ đã tìm thấy những con vật bị chết, bị thương và đang đau ốm. Tám con vật đã được chích thuốc cho chết êm ái, theo lời Ủy Hội. Họ không cho biết có bao nhiêu con vật đã chết trên tàu.


Ủy Hội đã lên tiến mạnh mẽ chống đối việc xuất cảng thù vật còn sống bằng đường biển, và cho biết tình trạng vệ sinh trên chiếc tàu là “đáng ghê tởm” bởi vì nước tiểu và phân súc vật cứ chồng chất mãi lên trong suốt cuộc hải trình dài dằng dặc.


“Mùi hôi thối này là chỉ dấu cho thấy cuộc sống kinh hoàng mà các con vật phải chịu đựng suốt hai tuần rưỡi trên tàu,” Ủy Hội Các Tổ Chức Ngăn Ngừa Tội Ác Chống Thú Vật tuyên bố qua một bản thông cáo.