hienchanh
12-11-2015, 04:03
Lời trăn trối của Steve Jobs
https://scontent.fsnc1-1.fna.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/12227086_1659950500919664_3222052582079066074_n.jp g?oh=99d76d48d28dfd57ae4e12e1860081fd&oe=56EFC4E2 (https://scontent.fsnc1-1.fna.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/12227086_1659950500919664_3222052582079066074_n.jp g?oh=99d76d48d28dfd57ae4e12e1860081fd&oe=56EFC4E2)
Nói tới Steve Jobs chắc trong chúng ta không ai lạ ǵ! Một con người thành công, thành đạt mỹ măn. Là người đồng sáng lập, là chủ tịch, là cựu giám đốc điều hành của hăng Apples quả táo cắn dở mà hầu như ai ai cũng sở hữu hoặc mơ ước sở hữu một sản phẩm nào đó của họ. Thế nhưng .... hăy đọc qua những lời chia sẻ lúc cuối đời, khi ông lâm trọng bệnh
LỜI TRĂN TRỐI CỦA STEVE JOBS
Tôi đạt đến đỉnh cao của sự thành công trong thế giới kinh doanh.
Trong mắt của người khác, cuộc sống của tôi là một mẫu mực của sự thành công.
Tuy nhiên, ngoài công việc, tôi có rất ít niềm vui. Cuối cùng, sự giàu có chỉ là một thực tế của cuộc sống mà tôi phải làm quen với nó.
Tại thời điểm này, nằm trên giường bệnh và nhớ lại toàn bộ cuộc sống của tôi, tôi nhận ra rằng tất cả các công nhận và sự giàu có mà tôi mất rất nhiều nhiều năm tháng tuổi trẻ để có niềm tự hào đó, đă dần và trở nên vô nghĩa khi đối mặt với cái chết sắp xảy ra.
Trong bóng tối, tôi nh́n vào ánh sáng màu xanh lá cây từ các máy hỗ trợ cuộc sống và nghe những âm thanh ồn ào cơ khí, tôi có thể cảm thấy hơi thở của thần chết về gần hơn ...
Bây giờ tôi biết, khi chúng ta đă tích lũy đủ giàu có để kéo dài thời gian sống của chúng ta, chúng ta nên theo đuổi những vấn đề khác mà không liên quan đến sự giàu có ...
Nên là cái ǵ đó quan trọng hơn:
Có lẽ mối quan hệ, có lẽ nghệ thuật, có lẽ là một ước mơ từ ngày c̣n trẻ ...
Không ngừng theo đuổi sự giàu có sẽ biến cuộc đời bạn thành 1 ṿng xoáy hỗn độn, giống như tôi.
Chúa đă cho chúng ta các giác quan để cho chúng ta cảm nhận được t́nh yêu trong trái tim của tất cả mọi người, không phải là ảo tưởng mang lại bởi sự giàu có.
Sự giàu có tôi đă giành chiến thắng trong cuộc sống của tôi, tôi không thể mang theo khi xuống mồ.
Những ǵ tôi có thể mang lại chỉ là những kỷ niệm đọng lại bởi t́nh yêu.
Đó là sự giàu có thật sự mà sẽ theo bạn, đi cùng bạn, cho bạn sức mạnh và ánh sáng để đi vào.
T́nh yêu có thể đi một ngàn dặm. Cuộc sống không có giới hạn. Đi nơi bạn muốn đi. Đạt chiều cao mà bạn muốn tiếp cận. Đó là tất cả trong trái tim của bạn và trong tay của bạn.
Giường đắt nhất trên thế giới là ǵ? - Đó là "GIƯỜNG BỆNH" ...
Bạn có thể sử dụng một người lái xe cho bạn, kiếm tiền cho bạn, nhưng bạn không thể có một người nào đó phải chịu bệnh tật cho bạn.
Vật chất bị mất có thể được t́m thấy. Nhưng có một điều mà không bao giờ có thể được t́m thấy khi nó bị mất - "CUỘC ĐỜI BẠN".
Khi một người đi vào pḥng mổ, anh sẽ nhận ra rằng có một cuốn sách mà anh ta vẫn chưa hoàn thành việc đọc - "CUỐN SÁCH SỨC KHỎE CỦA CUỘC SỐNG ĐĂ BAN".
Cho dù giai đoạn trong cuộc đời chúng ta đang ở có huy hoàng tới mức nào, với sự tàn phá của thời gian, chúng ta sẽ phải đối mặt với những ngày đi xuống.
Hăy trân trọng t́nh yêu cho gia đ́nh bạn, t́nh yêu dành cho người bạn đời của bạn, t́nh yêu cho bạn bè ...
Hăy đối xử với ḿnh tốt. Trân trọng những người khác.
Nguyen Hoang Hai dịch
Nguồn _https://goo.gl/iu9rNx
https://scontent.fsnc1-1.fna.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/12227086_1659950500919664_3222052582079066074_n.jp g?oh=99d76d48d28dfd57ae4e12e1860081fd&oe=56EFC4E2 (https://scontent.fsnc1-1.fna.fbcdn.net/hphotos-xfp1/v/t1.0-9/12227086_1659950500919664_3222052582079066074_n.jp g?oh=99d76d48d28dfd57ae4e12e1860081fd&oe=56EFC4E2)
Nói tới Steve Jobs chắc trong chúng ta không ai lạ ǵ! Một con người thành công, thành đạt mỹ măn. Là người đồng sáng lập, là chủ tịch, là cựu giám đốc điều hành của hăng Apples quả táo cắn dở mà hầu như ai ai cũng sở hữu hoặc mơ ước sở hữu một sản phẩm nào đó của họ. Thế nhưng .... hăy đọc qua những lời chia sẻ lúc cuối đời, khi ông lâm trọng bệnh
LỜI TRĂN TRỐI CỦA STEVE JOBS
Tôi đạt đến đỉnh cao của sự thành công trong thế giới kinh doanh.
Trong mắt của người khác, cuộc sống của tôi là một mẫu mực của sự thành công.
Tuy nhiên, ngoài công việc, tôi có rất ít niềm vui. Cuối cùng, sự giàu có chỉ là một thực tế của cuộc sống mà tôi phải làm quen với nó.
Tại thời điểm này, nằm trên giường bệnh và nhớ lại toàn bộ cuộc sống của tôi, tôi nhận ra rằng tất cả các công nhận và sự giàu có mà tôi mất rất nhiều nhiều năm tháng tuổi trẻ để có niềm tự hào đó, đă dần và trở nên vô nghĩa khi đối mặt với cái chết sắp xảy ra.
Trong bóng tối, tôi nh́n vào ánh sáng màu xanh lá cây từ các máy hỗ trợ cuộc sống và nghe những âm thanh ồn ào cơ khí, tôi có thể cảm thấy hơi thở của thần chết về gần hơn ...
Bây giờ tôi biết, khi chúng ta đă tích lũy đủ giàu có để kéo dài thời gian sống của chúng ta, chúng ta nên theo đuổi những vấn đề khác mà không liên quan đến sự giàu có ...
Nên là cái ǵ đó quan trọng hơn:
Có lẽ mối quan hệ, có lẽ nghệ thuật, có lẽ là một ước mơ từ ngày c̣n trẻ ...
Không ngừng theo đuổi sự giàu có sẽ biến cuộc đời bạn thành 1 ṿng xoáy hỗn độn, giống như tôi.
Chúa đă cho chúng ta các giác quan để cho chúng ta cảm nhận được t́nh yêu trong trái tim của tất cả mọi người, không phải là ảo tưởng mang lại bởi sự giàu có.
Sự giàu có tôi đă giành chiến thắng trong cuộc sống của tôi, tôi không thể mang theo khi xuống mồ.
Những ǵ tôi có thể mang lại chỉ là những kỷ niệm đọng lại bởi t́nh yêu.
Đó là sự giàu có thật sự mà sẽ theo bạn, đi cùng bạn, cho bạn sức mạnh và ánh sáng để đi vào.
T́nh yêu có thể đi một ngàn dặm. Cuộc sống không có giới hạn. Đi nơi bạn muốn đi. Đạt chiều cao mà bạn muốn tiếp cận. Đó là tất cả trong trái tim của bạn và trong tay của bạn.
Giường đắt nhất trên thế giới là ǵ? - Đó là "GIƯỜNG BỆNH" ...
Bạn có thể sử dụng một người lái xe cho bạn, kiếm tiền cho bạn, nhưng bạn không thể có một người nào đó phải chịu bệnh tật cho bạn.
Vật chất bị mất có thể được t́m thấy. Nhưng có một điều mà không bao giờ có thể được t́m thấy khi nó bị mất - "CUỘC ĐỜI BẠN".
Khi một người đi vào pḥng mổ, anh sẽ nhận ra rằng có một cuốn sách mà anh ta vẫn chưa hoàn thành việc đọc - "CUỐN SÁCH SỨC KHỎE CỦA CUỘC SỐNG ĐĂ BAN".
Cho dù giai đoạn trong cuộc đời chúng ta đang ở có huy hoàng tới mức nào, với sự tàn phá của thời gian, chúng ta sẽ phải đối mặt với những ngày đi xuống.
Hăy trân trọng t́nh yêu cho gia đ́nh bạn, t́nh yêu dành cho người bạn đời của bạn, t́nh yêu cho bạn bè ...
Hăy đối xử với ḿnh tốt. Trân trọng những người khác.
Nguyen Hoang Hai dịch
Nguồn _https://goo.gl/iu9rNx