tcl
09-11-2016, 05:25
Ở giữa vùng đất xa xôi hẻo lánh Outback của nước Úc là một thị trấn – nơi có những ống khói mọc lên từ cát và những biển hiệu lớn màu đỏ cảnh báo “cẩn thận hố sâu”.
Chào mừng bạn đến thị trấn dưới ḷng đất Coober Pedy.
Vào năm 1917, nơi diễn ra hoạt động khai thác đá quư Opal lớn nhất thế giới này đă dần trở thành một cộng đồng dân cư sống dưới ḷng đất để tránh khỏi cái nóng mùa hè lên đến gần 49 độ C trong khu vực.
Toàn bộ pḥng ngủ, nhà sách, nhà thờ và quán bar đều được xây dựng dưới những bức tường ngầm của thị trấn Coober Pedy và sau 100 năm sống trong những “hầm trú ẩn”, người dân đă xem nơi đây là quê hương và không có kế hoạch chuyển đi.
Thị trấn Coober Pedy nằm ở giữa miền Nam nước Úc, cách thủ đô Canberra 1609 km.
http://trithucvn.net/wp-content/uploads/-000//1/smack-dab-in-the-middle-of-nowhere-in-south-australia-coober-pedy-is-located-over-1000-miles-from-canberra-the-countrys-capital-city.jpg
(Ảnh: Google Maps)
Vào mùa hè, nhiệt độ của thị trấn có thể lên đến gần 49 độ C. Ngay cả trong bóng râm, bạn vẫn có thể cảm thấy nhiệt độ lên đến hơn 37 độ C. Và có rất ít mưa trong khu vực này.
http://static3.businessinsider.com/image/569e62c6dd0895aa2e8b4623-1200/the-towns-summer-months-can-reach-120-degrees-fahrenheit-even-in-the-shade-its-common-to-feel-temperatures-of-100-plus-and-theres-little-rainfall-to-provide-relief.jpg
(Ảnh: Shutterstock)
Sau Thế chiến I, những người lính trở về quê nhà và bắt đầu khai thác đá quư Opal tại đây. Nhiều người đă biến mỏ khai thác thành những căn nhà tạm để tránh cái nóng ngột ngạt.
http://static2.businessinsider.com/image/569e62c6dd0895aa2e8b4612-1200/after-world-war-i-soldiers-returned-home-and-began-mining-the-terrain-for-opal--a-precious-gem-many-turned-the-mines-into-makeshift-homes-to-escape-the-oppressive-heat.jpg
(Ảnh: Ian Waldie/Getty Images)
Khi việc khai thác đá quư trở nên ổn định hơn, cư dân thị trấn Coober Pedy đă biến những mỏ khai thác cũ thành những hầm trú ẩn lâu dài.
http://static6.businessinsider.com/image/56a8c0dadd0895431d8b479c-1200/as-opal-mining-settled-into-a-steady-but-less-booming-business-coober-pedy-residents-began-turning-discarded-opal-mines-into-permanent-dugouts.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
Họ đă dựng lên một loạt các biển cảnh báo nguy hiểm: “Đừng chạy”, “Cẩn thận hố sâu”, “Đừng đi lùi về phía sau”….
http://static2.businessinsider.com/image/56a8c0dadd0895431d8b479d-1200/they-make-sure-people-know-the-deal.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
Các biển cảnh báo được đặt ở rất nhiều nơi.
http://static1.businessinsider.com/image/56a8c0dadd0895431d8b479e-1200/in-multiple-places.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
Những ngôi nhà dưới ḷng đất này có tất cả những tiện nghi của các căn nhà truyền thống như Internet, điện, nước, chỉ không có ánh sáng mặt trời.
http://static2.businessinsider.com/image/569e62c6dd0895aa2e8b4615-1200/the-underground-homes-have-all-the-amenities-of-traditional-ones--internet-electricity-water--just-not-sunlight.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
Do khí hậu khô hạn, đôi khi nước có thể bị khan hiếm.
http://static2.businessinsider.com/image/569e62c6dd0895aa2e8b4616-1200/due-to-the-dry-climate-water-can-be-scarce-sometimes.jpg
(Mark Kolbe/Getty Images)
Những ngôi nhà này nh́n từ bên ngoài trông như những hang động, đi vào ḷng đất giống như việc mạo hiểm đi vào một nơi bí hiểm.
http://static4.businessinsider.com/image/569e62c6dd0895aa2e8b461e-1200/with-the-homes-cave-like-exterior-the-process-of-going-underground-may-seem-like-a-venture-into-the-unknown.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
Nhưng một khi bạn ở đây, nơi này thực sự khá ấm cúng. Những căn pḥng trông như thế này… Đây là pḥng ngủ của Faye Nayler – một phụ nữ đă tự làm ngôi nhà riêng cho ḿnh vào năm 1960.
http://static5.businessinsider.com/image/569e62c6dd0895aa2e8b4613-1200/but-once-youre-there-its-actually-pretty-homey-rooms-like-this-the-bedroom-of-faye-nayler-a-woman-who-picked-and-shoveled-her-own-home-in-1960-are-the-norm.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
Nayler và hai người bạn đă xoay sở để xây dựng một quán bar, một bể bơi trong pḥng khách và một nhà bếp bên trong.
http://static3.businessinsider.com/image/569e62c6dd0895aa2e8b4617-1200/nayler-and-two-friends-managed-to-build-a-bar-a-swimming-pool-in-the-living-room-and-a-full-eat-in-kitchen.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
Ngày nay, nơi này đă trở thành một địa điểm thu hút khách du lịch – ngôi nhà dưới mặt đất của Nayler.
http://static3.businessinsider.com/image/569e62c6dd0895aa2e8b461a-1200/today-its-billed-as-a-tourist-attraction-fayes-underground-home.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
Những người trông coi sinh sống trong nhà, họ hướng dẫn khách du lịch tham quan ngôi nhà hằng ngày.
http://static2.businessinsider.com/image/569e62c6dd0895aa2e8b4618-1200/its-still-inhabited-by-the-caretakers-of-the-home-who-give-guided-tours-on-a-daily-basis.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
Ở những nơi khác xung quanh thị trấn, cư dân và du khách có thể tham gia nhiều tṛ chơi…
http://static3.businessinsider.com/image/569e62c6dd0895aa2e8b4619-1200/elsewhere-around-the-town-inhabitants-and-visitors-alike-can-enjoy-a-game-of-pool-.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
… tham quan nhà thờ dưới ḷng đất 16,8 m.
http://static4.businessinsider.com/image/569e62c6dd0895aa2e8b4614-1200/-church-service-55-feet-below-the-earths-surface-.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
… hay đơn giản là đọc một cuốn sách hay trong nhà sách của thị trấn.
http://static4.businessinsider.com/image/56a8c0dadd0895431d8b479f-1200/-or-simply-a-good-book-at-the-towns-bookstore.jpg
(Ảnh: Remi DU/Flickr)
Quán bar địa phương dưới mặt đất.
http://static3.businessinsider.com/image/56a8c0dadd0895431d8b47a0-1200/and-what-subterranean-town-would-be-complete-without-a-local-dive-bar-in-coober-pedys-case-the-dank-dark-vibe-isnt-all-that-hard-to-create.jpg
(Ảnh: eyeintim/Flickr)
Du khách t́m kiếm những trải nghiệm thú vị tại thị trấn Coober Pedy có thể ở khách sạn Desert Cave ấm cúng với giá 150 USD một đêm.
http://static5.businessinsider.com/image/56a8c0dadd0895431d8b47a1-1200/tourists-looking-for-the-authentic-coober-pedy-experience-can-check-out-the-desert-cave-hotel--a-cozy-inn-that-runs-for-150-a-night.jpg
(Ảnh: STR New/Reuters)
Cả hai siêu thị dành cho nhu cầu mua sắm thực phẩm của thị trấn nằm trên cùng một con đường trên mặt đất.
http://static6.businessinsider.com/image/56a8c0dadd0895431d8b47a2-1200/people-do-need-to-come-up-for-food-however-both-of-the-towns-supermarkets-are-located-on-the-same-street-aboveground.jpg
(Ảnh: Travel Outback Australia)
Khoảng 80% cư dân địa phương đều có một ngôi nhà bên trong đá sa thạch.
http://static1.businessinsider.com/image/569e62c6dd0895aa2e8b461b-1200/some-80-of-the-local-population-have-made-a-home-inside-the-sandstone.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
Hàng ngàn người đă dành phần lớn cuộc đời để sống ở đây, tránh khỏi ánh nắng mặt trời gay gắt của nước Úc.
http://static1.businessinsider.com/image/569e62c6dd0895aa2e8b4622-1200/like-faye-nayler-and-the-thousands-before-her-theyll-likely-spend-most-of-their-lives-there-escaping-the-harsh-australian-sun.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
Và cuộc sống của họ cứ diễn ra như vậy ở thị trấn Coober Pedy này….
http://static2.businessinsider.com/image/56a8c0dadd0895431d8b47a3-1200/and-theyll-do-so-as-countless-people-pass-on-through-coober-pedy-stopping-not-even-once-to-consider-what-could-be-lying-just-beneath-their-feet.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
Theo Business Insider
Trường Tiến (trithucvn)
Chào mừng bạn đến thị trấn dưới ḷng đất Coober Pedy.
Vào năm 1917, nơi diễn ra hoạt động khai thác đá quư Opal lớn nhất thế giới này đă dần trở thành một cộng đồng dân cư sống dưới ḷng đất để tránh khỏi cái nóng mùa hè lên đến gần 49 độ C trong khu vực.
Toàn bộ pḥng ngủ, nhà sách, nhà thờ và quán bar đều được xây dựng dưới những bức tường ngầm của thị trấn Coober Pedy và sau 100 năm sống trong những “hầm trú ẩn”, người dân đă xem nơi đây là quê hương và không có kế hoạch chuyển đi.
Thị trấn Coober Pedy nằm ở giữa miền Nam nước Úc, cách thủ đô Canberra 1609 km.
http://trithucvn.net/wp-content/uploads/-000//1/smack-dab-in-the-middle-of-nowhere-in-south-australia-coober-pedy-is-located-over-1000-miles-from-canberra-the-countrys-capital-city.jpg
(Ảnh: Google Maps)
Vào mùa hè, nhiệt độ của thị trấn có thể lên đến gần 49 độ C. Ngay cả trong bóng râm, bạn vẫn có thể cảm thấy nhiệt độ lên đến hơn 37 độ C. Và có rất ít mưa trong khu vực này.
http://static3.businessinsider.com/image/569e62c6dd0895aa2e8b4623-1200/the-towns-summer-months-can-reach-120-degrees-fahrenheit-even-in-the-shade-its-common-to-feel-temperatures-of-100-plus-and-theres-little-rainfall-to-provide-relief.jpg
(Ảnh: Shutterstock)
Sau Thế chiến I, những người lính trở về quê nhà và bắt đầu khai thác đá quư Opal tại đây. Nhiều người đă biến mỏ khai thác thành những căn nhà tạm để tránh cái nóng ngột ngạt.
http://static2.businessinsider.com/image/569e62c6dd0895aa2e8b4612-1200/after-world-war-i-soldiers-returned-home-and-began-mining-the-terrain-for-opal--a-precious-gem-many-turned-the-mines-into-makeshift-homes-to-escape-the-oppressive-heat.jpg
(Ảnh: Ian Waldie/Getty Images)
Khi việc khai thác đá quư trở nên ổn định hơn, cư dân thị trấn Coober Pedy đă biến những mỏ khai thác cũ thành những hầm trú ẩn lâu dài.
http://static6.businessinsider.com/image/56a8c0dadd0895431d8b479c-1200/as-opal-mining-settled-into-a-steady-but-less-booming-business-coober-pedy-residents-began-turning-discarded-opal-mines-into-permanent-dugouts.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
Họ đă dựng lên một loạt các biển cảnh báo nguy hiểm: “Đừng chạy”, “Cẩn thận hố sâu”, “Đừng đi lùi về phía sau”….
http://static2.businessinsider.com/image/56a8c0dadd0895431d8b479d-1200/they-make-sure-people-know-the-deal.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
Các biển cảnh báo được đặt ở rất nhiều nơi.
http://static1.businessinsider.com/image/56a8c0dadd0895431d8b479e-1200/in-multiple-places.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
Những ngôi nhà dưới ḷng đất này có tất cả những tiện nghi của các căn nhà truyền thống như Internet, điện, nước, chỉ không có ánh sáng mặt trời.
http://static2.businessinsider.com/image/569e62c6dd0895aa2e8b4615-1200/the-underground-homes-have-all-the-amenities-of-traditional-ones--internet-electricity-water--just-not-sunlight.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
Do khí hậu khô hạn, đôi khi nước có thể bị khan hiếm.
http://static2.businessinsider.com/image/569e62c6dd0895aa2e8b4616-1200/due-to-the-dry-climate-water-can-be-scarce-sometimes.jpg
(Mark Kolbe/Getty Images)
Những ngôi nhà này nh́n từ bên ngoài trông như những hang động, đi vào ḷng đất giống như việc mạo hiểm đi vào một nơi bí hiểm.
http://static4.businessinsider.com/image/569e62c6dd0895aa2e8b461e-1200/with-the-homes-cave-like-exterior-the-process-of-going-underground-may-seem-like-a-venture-into-the-unknown.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
Nhưng một khi bạn ở đây, nơi này thực sự khá ấm cúng. Những căn pḥng trông như thế này… Đây là pḥng ngủ của Faye Nayler – một phụ nữ đă tự làm ngôi nhà riêng cho ḿnh vào năm 1960.
http://static5.businessinsider.com/image/569e62c6dd0895aa2e8b4613-1200/but-once-youre-there-its-actually-pretty-homey-rooms-like-this-the-bedroom-of-faye-nayler-a-woman-who-picked-and-shoveled-her-own-home-in-1960-are-the-norm.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
Nayler và hai người bạn đă xoay sở để xây dựng một quán bar, một bể bơi trong pḥng khách và một nhà bếp bên trong.
http://static3.businessinsider.com/image/569e62c6dd0895aa2e8b4617-1200/nayler-and-two-friends-managed-to-build-a-bar-a-swimming-pool-in-the-living-room-and-a-full-eat-in-kitchen.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
Ngày nay, nơi này đă trở thành một địa điểm thu hút khách du lịch – ngôi nhà dưới mặt đất của Nayler.
http://static3.businessinsider.com/image/569e62c6dd0895aa2e8b461a-1200/today-its-billed-as-a-tourist-attraction-fayes-underground-home.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
Những người trông coi sinh sống trong nhà, họ hướng dẫn khách du lịch tham quan ngôi nhà hằng ngày.
http://static2.businessinsider.com/image/569e62c6dd0895aa2e8b4618-1200/its-still-inhabited-by-the-caretakers-of-the-home-who-give-guided-tours-on-a-daily-basis.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
Ở những nơi khác xung quanh thị trấn, cư dân và du khách có thể tham gia nhiều tṛ chơi…
http://static3.businessinsider.com/image/569e62c6dd0895aa2e8b4619-1200/elsewhere-around-the-town-inhabitants-and-visitors-alike-can-enjoy-a-game-of-pool-.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
… tham quan nhà thờ dưới ḷng đất 16,8 m.
http://static4.businessinsider.com/image/569e62c6dd0895aa2e8b4614-1200/-church-service-55-feet-below-the-earths-surface-.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
… hay đơn giản là đọc một cuốn sách hay trong nhà sách của thị trấn.
http://static4.businessinsider.com/image/56a8c0dadd0895431d8b479f-1200/-or-simply-a-good-book-at-the-towns-bookstore.jpg
(Ảnh: Remi DU/Flickr)
Quán bar địa phương dưới mặt đất.
http://static3.businessinsider.com/image/56a8c0dadd0895431d8b47a0-1200/and-what-subterranean-town-would-be-complete-without-a-local-dive-bar-in-coober-pedys-case-the-dank-dark-vibe-isnt-all-that-hard-to-create.jpg
(Ảnh: eyeintim/Flickr)
Du khách t́m kiếm những trải nghiệm thú vị tại thị trấn Coober Pedy có thể ở khách sạn Desert Cave ấm cúng với giá 150 USD một đêm.
http://static5.businessinsider.com/image/56a8c0dadd0895431d8b47a1-1200/tourists-looking-for-the-authentic-coober-pedy-experience-can-check-out-the-desert-cave-hotel--a-cozy-inn-that-runs-for-150-a-night.jpg
(Ảnh: STR New/Reuters)
Cả hai siêu thị dành cho nhu cầu mua sắm thực phẩm của thị trấn nằm trên cùng một con đường trên mặt đất.
http://static6.businessinsider.com/image/56a8c0dadd0895431d8b47a2-1200/people-do-need-to-come-up-for-food-however-both-of-the-towns-supermarkets-are-located-on-the-same-street-aboveground.jpg
(Ảnh: Travel Outback Australia)
Khoảng 80% cư dân địa phương đều có một ngôi nhà bên trong đá sa thạch.
http://static1.businessinsider.com/image/569e62c6dd0895aa2e8b461b-1200/some-80-of-the-local-population-have-made-a-home-inside-the-sandstone.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
Hàng ngàn người đă dành phần lớn cuộc đời để sống ở đây, tránh khỏi ánh nắng mặt trời gay gắt của nước Úc.
http://static1.businessinsider.com/image/569e62c6dd0895aa2e8b4622-1200/like-faye-nayler-and-the-thousands-before-her-theyll-likely-spend-most-of-their-lives-there-escaping-the-harsh-australian-sun.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
Và cuộc sống của họ cứ diễn ra như vậy ở thị trấn Coober Pedy này….
http://static2.businessinsider.com/image/56a8c0dadd0895431d8b47a3-1200/and-theyll-do-so-as-countless-people-pass-on-through-coober-pedy-stopping-not-even-once-to-consider-what-could-be-lying-just-beneath-their-feet.jpg
(Ảnh: Mark Kolbe/Getty Images)
Theo Business Insider
Trường Tiến (trithucvn)