tcl
11-10-2016, 04:57
Ảnh hiếm trong ṣng bạc sang trọng của James Bond
Ṣng bạc Monte Carlo ở Monaco từng xuất hiện trong nhiều phim "Điệp viên 007". Thông thường, việc chụp ảnh những căn pḥng lộng lẫy ở đây bị cấm hoàn toàn
http://static1.businessinsider.com/image/537a2d836bb3f7751aea9724-1200/the-belle-epoque-style-casino-de-monte-carlo-is-the-centerpiece-of-monaco-a-tiny-principality-nestled-into-the-french-riviera.jpg
Nhiếp ảnh gia Eric Gaillard của Reuters được chụp ảnh trong ṣng bạc. Monte Carlo là một trong những điểm đến quan trọng của Monaco, được xây dựng theo phong cách Belle Epoque.
http://static1.businessinsider.com/image/53766237ecad045260818717-1200/inaugurated-in-1863-the-casino-was-conceived-to-save-monacos-house-of-grimaldi-from-bankruptcy.jpg
http://static1.businessinsider.com/image/537a2d41ecad04b075ea9727-1200/immediately-to-the-left-of-the-casino-complex-is-the-caf-de-paris-a-popular-spot-for-a-drink-and-people-watching.jpg
http://static1.businessinsider.com/image/537a2df16bb3f77224ea9724-1200/to-the-right-is-the-htel-de-paris-monte-carlo-an-ornate-hotel-that-opened-around-the-same-time-as-the-casino-and-is-considered-to-be-the-finest-in-monaco.jpg
Khánh thành năm 1863, ṣng bạc được xây dựng để cứu ḍng họ Grimaldi lănh đạo Monaco khỏi phá sản.
http://static1.businessinsider.com/image/5376623769bedd5201280019-1200/the-casino-de-monte-carlo-is-a-place-to-see-and-be-seen-once-the-casino-opens-its-doors-at-2-pm-valets-can-be-seen-zipping-in-and-out-of-ferraris-bentleys-and-rolls-royces-this-is-roland-ceccotti-head-of-valet-parking-and-a-doorman-who-has-worked-at-the-casino-for-25-years.jpg
Monte Carlo mở cửa từ 14h, với sự xuất hiện của những chiếc Ferrari, Bentley và Rolls-Royce. Trong h́nh là ông Roland Ceccotti, trưởng đội đỗ xe kiêm nhân viên cửa vào. Ông đă làm ở ṣng bạc 25 năm.
http://static1.businessinsider.com/image/537662366bb3f73e0a94e4f7-1200/lets-step-inside-photography-is-strictly-forbidden-inside-the-casino-but-reuters-photographer-eric-gaillard-was-offered-a-rare-glimpse-here-sabine-lorand-poses-at-the-entrance-desk-where-she-has-worked-for-10-years-selling-entrance-tickets-that-cost-10-euros-14-each.jpg
Sabine Lorand ở quầy lễ tân, nơi cô đă làm việc 10 năm. Vé vào cửa có giá khoảng 14 USD.
http://static1.businessinsider.com/image/53766237ecad040960818712-1200/the-casino-welcomes-thousands-of-visitors-every-year-shorts-and-flip-flops-are-not-allowed-and-after-8-pm-men-must-wear-a-sports-jacket-in-the-private-gaming-rooms.jpg
Ṣng bạc sang trọng này đón hàng ngh́n du khách mỗi năm. Du khách không được mặc quần ngắn hay đi dép. Sau 20h, nam giới phải mặc vest khi vào pḥng chơi riêng.
http://static1.businessinsider.com/image/537662366bb3f7080a94e4f7-1200/the-casino-de-monte-carlo-has-long-been-associated-with-james-bond-its-beaux-arts-architecture-supposedly-inspired-novelist-ian-flemings-casino-in-his-first-bond-novel-casino-royale.jpg
Monte Carlo từ lâu đă được gắn với h́nh ảnh điệp viên James Bond. Kiến trúc Beaux Arts của Monte Carlo là nguyên mẫu cho ṣng bạc trong cuốn tiểu thuyết 007 đầu tiên của Ian Fleming - Casino Royale.
http://static1.businessinsider.com/image/53766236eab8ea3b3b94e4fd-1200/the-casino-and-monte-carlo-were-featured-in-the-james-bond-movies-never-say-never-again-and-goldeneye-here-barmen-damien-dellerba-l-and-sylvain-pastoret-pose-in-front-of-their-bar-in-the-private-rooms-of-the-salle-blanche.jpg
Ṣng bạc được chọn làm bối cảnh cho các bộ phim James Bond như Never Say Never Again và Golden Eye.
http://static1.businessinsider.com/image/5376623669bedd4f07280017-1200/chantal-duhomme-has-worked-at-the-casino-for-25-years-and-is-in-charge-of-the-cleaning-of-the-slot-machines-hundreds-of-people-work-in-the-casino-and-behind-the-scenes-to-keep-things-meticulous.jpg
Chantal Duhomme đă làm việc ở casino trong 25 năm, phụ trách việc vệ sinh các máy đánh bài. Hàng trăm nhân viên làm việc chăm chỉ hàng ngày để duy tŕ hoạt động của Monte Carlo.
http://static1.businessinsider.com/image/537662366bb3f70b0294e4fc-1200/casino-room-manager-eric-ferrus-shown-here-in-the-salle-medecin-has-worked-at-the-casino-for-35-years-and-supervises-all-casino-room-employees.jpg
Eric Ferrus, quản lư pḥng, giám sát tất cả nhân viên trong pḥng đánh bài suốt 35 năm qua.
http://static1.businessinsider.com/image/53766235eab8ea363f94e4f7-1200/most-rooms-in-the-casino-are-accessible-to-the-public-but-some-are-reserved-for-known-high-rollers-this-is-serge-campailla-who-has-worked-at-the-casino-for-22-years-manning-the-entrance-to-the-private-lounges.jpg
Phần lớn pḥng ở casino cho phép du khách tham quan, nhưng một số dành riêng cho các khách chơi cao cấp. Đây là Serge Campailla, người phụ trách lối vào các pḥng tư trong 22 năm.
http://static1.businessinsider.com/image/5376623569beddda05280017-1200/signs-in-the-salle-medecin-let-gamblers-know-the-minimum-bets-while-the-casino-is-a-huge-moneymaker-for-monaco-its-citizens-are-barred-from-gambling-there.jpg
Các biển hướng dẫn ở pḥng Salle Medecin cho khách chơi biết lượng tiền cá cược thấp nhất. Ṣng bạc đem lại một khoản tiền lớn cho Monaco, nhưng các công dân của quốc gia nhỏ bé này không được phép chơi tại đây.
http://static1.businessinsider.com/image/53766234ecad04ea5a818718-1200/gaillard-was-not-allowed-to-photograph-the-casinos-currency-exchange-room-but-he-watched-as-suitcases-filled-with-chips-and-metal-plates-the-highest-valued-at-276400-were-prepared-i-was-at-a-loss-for-words-he-wrote.jpg
Gaillard không được phép chụp pḥng đổi tiền của casino, nhưng anh đă quan sát các vali được đổ đầy tiền chip và thẻ kim loại có giá trị cao nhất lên tới 276.400 USD.
http://static1.businessinsider.com/image/53766235eab8eaa44594e4f7-1200/the-casino-stores-36000-packs-of-cards-in-a-special-stock-room-kept-at-20c-like-fine-vintage-wines-gaillard-wrote-this-is-a-zero-tolerance-environment-pictured-is-gilbert-luciano-of-italy-who-is-in-charge-of-casino-cards-and-stocks-he-has-worked-at-the-casino-for-almost-33-years.jpg
Ṣng bạc có 36.000 bộ bài được trữ trong pḥng đặc biệt ở 20 độ C. Gilbert Luciano là người quản lư các bộ bài và dụng cụ của casino.
http://static1.businessinsider.com/image/53766234ecad04765e818712-1200/each-of-the-casinos-public-and-private-rooms-are-lavishly-decorated-with-paintings-sculptures-and-heavy-golden-accents-even-the-bar-is-a-work-of-art.jpg
Mỗi pḥng của casino đều được trang hoàng lộng lẫy, với các bức họa, tượng điêu khắc và chi tiết mạ vàng. Ngay cả quầy bar cũng là một tác phẩm nghệ thuật.
http://static1.businessinsider.com/image/53766233ecad043757818718-1200/the-casino-de-monte-carlo-offers-a-range-of-european-and-american-games-including-roulette-blackjack-and-craps-like-any-other-casino-there-are-also-rows-and-rows-of-slot-machines.jpg
Ṣng bạc Monte Carlo có nhiều tṛ chơi của châu Âu và Mỹ, như roulette, blackjack hay crap. Ngoài ra, casino c̣n có hàng loạt máy kéo.
http://static1.businessinsider.com/image/53766234eab8eafb3b94e4f9-1200/in-addition-to-gaming-rooms-the-casino-complex-houses-a-theater-and-various-restaurants-chef-thierry-saez-manzanares-works-at-train-bleu-an-italian-restaurant-near-the-entrance-of-the-casino-and-overlooking-the-plaza.jpg
Khu tổ hợp casino c̣n có một rạp hát và nhiều nhà hàng. Đầu bếp Thierry Saez-Manzanares làm việc tại Train Bleu, một nhà hàng Italy nằm ngay lối vào ṣng bạc và nh́n ra quảng trường.
http://static1.businessinsider.com/image/5376623469bedd560128001b-1200/the-casino-treats-its-high-rollers-well-this-is-casino-footman-eric-bezzo-of-monaco-who-has-worked-at-the-casino-for-more-than-two-decades-and-takes-care-of-clients-playing-baccarat.jpg
Casino phục vụ chu đáo khách cao cấp. Ông Eric Bezzo đă làm việc ở đây hơn 20 năm.
http://static1.businessinsider.com/image/537662326bb3f7c10894e4f7-1200/here-a-croupier-sets-up-plaques-worth-up-to-274380-each-in-the-private-rooms-of-the-salle-blanche-at-the-roulette-wheels-technicians-check-the-level-and-balance-of-the-wheels-and-inspect-the-white-balls-for-defects-on-a-daily-basis-according-to-gaillard-dice-are-also-carefully-inspected.jpg
Một nhân viên bày các tấm thẻ có trị giá lên tới 276.400 USD trong pḥng tư. Các kỹ thuật viên kiểm tra ṿng quay roulette và xúc xắc hàng ngày.
http://static1.businessinsider.com/image/53766233eab8ea3b4394e4f7-1200/the-casino-employs-seven-craftsmen-including-a-woodworker-and-a-specialist-in-tapestry-and-embroidery-who-construct-and-maintain-the-gambling-tables.jpg
Ṣng bạc có 7 thợ thủ công, trong đó có thợ mộc và chuyên gia thêu để bảo tŕ các bàn đánh bài.
http://static1.businessinsider.com/image/537662336bb3f79f0894e4f7-1200/when-visitors-are-ready-to-cash-out-they-can-exchange-their-chips-with-assistant-cashier-gregory-francois-posing-here-in-the-salle-des-ameriques.jpg
Khách chơi có thể đổi tiền sau khi kết thúc ở quầy của Gregory Francois. Ngày nay, casino đón nhiều du khách tới chiêm ngưỡng kiến trúc hơn là người chơi nghiêm túc.
http://static1.businessinsider.com/image/537662346bb3f7030694e4f9-1200/when-things-are-slow-the-parking-valets-rest-in-a-small-room-called-the-morgue-according-to-gaillard-it-was-once-used-to-hold-the-bodies-of-desperate-gamblers-who-lost-their-fortune-and-immediately-killed-themselves-with-a-pistol-shot-while-still-seated-at-the-gaming-tables.jpg
http://static1.businessinsider.com/image/5376623369bedd530128001f-1200/these-days-the-casino-seems-to-be-filled-with-more-tourists-gawking-at-the-ornate-architecture-and-fancy-cars-than-serious-gamblers.jpg
Hoàng Linh (Zing)
Ảnh: businessinsider
Ṣng bạc Monte Carlo ở Monaco từng xuất hiện trong nhiều phim "Điệp viên 007". Thông thường, việc chụp ảnh những căn pḥng lộng lẫy ở đây bị cấm hoàn toàn
http://static1.businessinsider.com/image/537a2d836bb3f7751aea9724-1200/the-belle-epoque-style-casino-de-monte-carlo-is-the-centerpiece-of-monaco-a-tiny-principality-nestled-into-the-french-riviera.jpg
Nhiếp ảnh gia Eric Gaillard của Reuters được chụp ảnh trong ṣng bạc. Monte Carlo là một trong những điểm đến quan trọng của Monaco, được xây dựng theo phong cách Belle Epoque.
http://static1.businessinsider.com/image/53766237ecad045260818717-1200/inaugurated-in-1863-the-casino-was-conceived-to-save-monacos-house-of-grimaldi-from-bankruptcy.jpg
http://static1.businessinsider.com/image/537a2d41ecad04b075ea9727-1200/immediately-to-the-left-of-the-casino-complex-is-the-caf-de-paris-a-popular-spot-for-a-drink-and-people-watching.jpg
http://static1.businessinsider.com/image/537a2df16bb3f77224ea9724-1200/to-the-right-is-the-htel-de-paris-monte-carlo-an-ornate-hotel-that-opened-around-the-same-time-as-the-casino-and-is-considered-to-be-the-finest-in-monaco.jpg
Khánh thành năm 1863, ṣng bạc được xây dựng để cứu ḍng họ Grimaldi lănh đạo Monaco khỏi phá sản.
http://static1.businessinsider.com/image/5376623769bedd5201280019-1200/the-casino-de-monte-carlo-is-a-place-to-see-and-be-seen-once-the-casino-opens-its-doors-at-2-pm-valets-can-be-seen-zipping-in-and-out-of-ferraris-bentleys-and-rolls-royces-this-is-roland-ceccotti-head-of-valet-parking-and-a-doorman-who-has-worked-at-the-casino-for-25-years.jpg
Monte Carlo mở cửa từ 14h, với sự xuất hiện của những chiếc Ferrari, Bentley và Rolls-Royce. Trong h́nh là ông Roland Ceccotti, trưởng đội đỗ xe kiêm nhân viên cửa vào. Ông đă làm ở ṣng bạc 25 năm.
http://static1.businessinsider.com/image/537662366bb3f73e0a94e4f7-1200/lets-step-inside-photography-is-strictly-forbidden-inside-the-casino-but-reuters-photographer-eric-gaillard-was-offered-a-rare-glimpse-here-sabine-lorand-poses-at-the-entrance-desk-where-she-has-worked-for-10-years-selling-entrance-tickets-that-cost-10-euros-14-each.jpg
Sabine Lorand ở quầy lễ tân, nơi cô đă làm việc 10 năm. Vé vào cửa có giá khoảng 14 USD.
http://static1.businessinsider.com/image/53766237ecad040960818712-1200/the-casino-welcomes-thousands-of-visitors-every-year-shorts-and-flip-flops-are-not-allowed-and-after-8-pm-men-must-wear-a-sports-jacket-in-the-private-gaming-rooms.jpg
Ṣng bạc sang trọng này đón hàng ngh́n du khách mỗi năm. Du khách không được mặc quần ngắn hay đi dép. Sau 20h, nam giới phải mặc vest khi vào pḥng chơi riêng.
http://static1.businessinsider.com/image/537662366bb3f7080a94e4f7-1200/the-casino-de-monte-carlo-has-long-been-associated-with-james-bond-its-beaux-arts-architecture-supposedly-inspired-novelist-ian-flemings-casino-in-his-first-bond-novel-casino-royale.jpg
Monte Carlo từ lâu đă được gắn với h́nh ảnh điệp viên James Bond. Kiến trúc Beaux Arts của Monte Carlo là nguyên mẫu cho ṣng bạc trong cuốn tiểu thuyết 007 đầu tiên của Ian Fleming - Casino Royale.
http://static1.businessinsider.com/image/53766236eab8ea3b3b94e4fd-1200/the-casino-and-monte-carlo-were-featured-in-the-james-bond-movies-never-say-never-again-and-goldeneye-here-barmen-damien-dellerba-l-and-sylvain-pastoret-pose-in-front-of-their-bar-in-the-private-rooms-of-the-salle-blanche.jpg
Ṣng bạc được chọn làm bối cảnh cho các bộ phim James Bond như Never Say Never Again và Golden Eye.
http://static1.businessinsider.com/image/5376623669bedd4f07280017-1200/chantal-duhomme-has-worked-at-the-casino-for-25-years-and-is-in-charge-of-the-cleaning-of-the-slot-machines-hundreds-of-people-work-in-the-casino-and-behind-the-scenes-to-keep-things-meticulous.jpg
Chantal Duhomme đă làm việc ở casino trong 25 năm, phụ trách việc vệ sinh các máy đánh bài. Hàng trăm nhân viên làm việc chăm chỉ hàng ngày để duy tŕ hoạt động của Monte Carlo.
http://static1.businessinsider.com/image/537662366bb3f70b0294e4fc-1200/casino-room-manager-eric-ferrus-shown-here-in-the-salle-medecin-has-worked-at-the-casino-for-35-years-and-supervises-all-casino-room-employees.jpg
Eric Ferrus, quản lư pḥng, giám sát tất cả nhân viên trong pḥng đánh bài suốt 35 năm qua.
http://static1.businessinsider.com/image/53766235eab8ea363f94e4f7-1200/most-rooms-in-the-casino-are-accessible-to-the-public-but-some-are-reserved-for-known-high-rollers-this-is-serge-campailla-who-has-worked-at-the-casino-for-22-years-manning-the-entrance-to-the-private-lounges.jpg
Phần lớn pḥng ở casino cho phép du khách tham quan, nhưng một số dành riêng cho các khách chơi cao cấp. Đây là Serge Campailla, người phụ trách lối vào các pḥng tư trong 22 năm.
http://static1.businessinsider.com/image/5376623569beddda05280017-1200/signs-in-the-salle-medecin-let-gamblers-know-the-minimum-bets-while-the-casino-is-a-huge-moneymaker-for-monaco-its-citizens-are-barred-from-gambling-there.jpg
Các biển hướng dẫn ở pḥng Salle Medecin cho khách chơi biết lượng tiền cá cược thấp nhất. Ṣng bạc đem lại một khoản tiền lớn cho Monaco, nhưng các công dân của quốc gia nhỏ bé này không được phép chơi tại đây.
http://static1.businessinsider.com/image/53766234ecad04ea5a818718-1200/gaillard-was-not-allowed-to-photograph-the-casinos-currency-exchange-room-but-he-watched-as-suitcases-filled-with-chips-and-metal-plates-the-highest-valued-at-276400-were-prepared-i-was-at-a-loss-for-words-he-wrote.jpg
Gaillard không được phép chụp pḥng đổi tiền của casino, nhưng anh đă quan sát các vali được đổ đầy tiền chip và thẻ kim loại có giá trị cao nhất lên tới 276.400 USD.
http://static1.businessinsider.com/image/53766235eab8eaa44594e4f7-1200/the-casino-stores-36000-packs-of-cards-in-a-special-stock-room-kept-at-20c-like-fine-vintage-wines-gaillard-wrote-this-is-a-zero-tolerance-environment-pictured-is-gilbert-luciano-of-italy-who-is-in-charge-of-casino-cards-and-stocks-he-has-worked-at-the-casino-for-almost-33-years.jpg
Ṣng bạc có 36.000 bộ bài được trữ trong pḥng đặc biệt ở 20 độ C. Gilbert Luciano là người quản lư các bộ bài và dụng cụ của casino.
http://static1.businessinsider.com/image/53766234ecad04765e818712-1200/each-of-the-casinos-public-and-private-rooms-are-lavishly-decorated-with-paintings-sculptures-and-heavy-golden-accents-even-the-bar-is-a-work-of-art.jpg
Mỗi pḥng của casino đều được trang hoàng lộng lẫy, với các bức họa, tượng điêu khắc và chi tiết mạ vàng. Ngay cả quầy bar cũng là một tác phẩm nghệ thuật.
http://static1.businessinsider.com/image/53766233ecad043757818718-1200/the-casino-de-monte-carlo-offers-a-range-of-european-and-american-games-including-roulette-blackjack-and-craps-like-any-other-casino-there-are-also-rows-and-rows-of-slot-machines.jpg
Ṣng bạc Monte Carlo có nhiều tṛ chơi của châu Âu và Mỹ, như roulette, blackjack hay crap. Ngoài ra, casino c̣n có hàng loạt máy kéo.
http://static1.businessinsider.com/image/53766234eab8eafb3b94e4f9-1200/in-addition-to-gaming-rooms-the-casino-complex-houses-a-theater-and-various-restaurants-chef-thierry-saez-manzanares-works-at-train-bleu-an-italian-restaurant-near-the-entrance-of-the-casino-and-overlooking-the-plaza.jpg
Khu tổ hợp casino c̣n có một rạp hát và nhiều nhà hàng. Đầu bếp Thierry Saez-Manzanares làm việc tại Train Bleu, một nhà hàng Italy nằm ngay lối vào ṣng bạc và nh́n ra quảng trường.
http://static1.businessinsider.com/image/5376623469bedd560128001b-1200/the-casino-treats-its-high-rollers-well-this-is-casino-footman-eric-bezzo-of-monaco-who-has-worked-at-the-casino-for-more-than-two-decades-and-takes-care-of-clients-playing-baccarat.jpg
Casino phục vụ chu đáo khách cao cấp. Ông Eric Bezzo đă làm việc ở đây hơn 20 năm.
http://static1.businessinsider.com/image/537662326bb3f7c10894e4f7-1200/here-a-croupier-sets-up-plaques-worth-up-to-274380-each-in-the-private-rooms-of-the-salle-blanche-at-the-roulette-wheels-technicians-check-the-level-and-balance-of-the-wheels-and-inspect-the-white-balls-for-defects-on-a-daily-basis-according-to-gaillard-dice-are-also-carefully-inspected.jpg
Một nhân viên bày các tấm thẻ có trị giá lên tới 276.400 USD trong pḥng tư. Các kỹ thuật viên kiểm tra ṿng quay roulette và xúc xắc hàng ngày.
http://static1.businessinsider.com/image/53766233eab8ea3b4394e4f7-1200/the-casino-employs-seven-craftsmen-including-a-woodworker-and-a-specialist-in-tapestry-and-embroidery-who-construct-and-maintain-the-gambling-tables.jpg
Ṣng bạc có 7 thợ thủ công, trong đó có thợ mộc và chuyên gia thêu để bảo tŕ các bàn đánh bài.
http://static1.businessinsider.com/image/537662336bb3f79f0894e4f7-1200/when-visitors-are-ready-to-cash-out-they-can-exchange-their-chips-with-assistant-cashier-gregory-francois-posing-here-in-the-salle-des-ameriques.jpg
Khách chơi có thể đổi tiền sau khi kết thúc ở quầy của Gregory Francois. Ngày nay, casino đón nhiều du khách tới chiêm ngưỡng kiến trúc hơn là người chơi nghiêm túc.
http://static1.businessinsider.com/image/537662346bb3f7030694e4f9-1200/when-things-are-slow-the-parking-valets-rest-in-a-small-room-called-the-morgue-according-to-gaillard-it-was-once-used-to-hold-the-bodies-of-desperate-gamblers-who-lost-their-fortune-and-immediately-killed-themselves-with-a-pistol-shot-while-still-seated-at-the-gaming-tables.jpg
http://static1.businessinsider.com/image/5376623369bedd530128001f-1200/these-days-the-casino-seems-to-be-filled-with-more-tourists-gawking-at-the-ornate-architecture-and-fancy-cars-than-serious-gamblers.jpg
Hoàng Linh (Zing)
Ảnh: businessinsider