PDA

View Full Version : Newsom cảnh báo nền dân chủ đang bị tấn công, nói rằng Quốc hội “không c̣n hiện diện”



BigBoy
11-06-2025, 15:56
https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2024/06/Newsom.jpeg (https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2024/06/Newsom.jpeg)

@New York Times



Trong bài phát biểu trước người dân California vào tối thứ Ba, Thống đốc Gavin Newsom của California đă cảnh báo về:




nguy cơ nghiêm trọng đối với nền dân chủ Hoa Kỳ và
cáo buộc Quốc hội đă khuất phục trước Tổng thống Donald Trump.


“Nền dân chủ đang bị tấn công ngay trước mắt chúng ta, thời khắc mà chúng ta lo sợ từ lâu nay đă đến,” ông Newsom nói.


“Trump đang dùng quả tạ phá tan dự án lịch sử của các vị Tổ Phụ Lập Quốc – tức là ba nhánh chính quyền độc lập và ngang hàng với nhau. Giờ đây không c̣n kiểm soát và cân bằng quyền lực nữa.”


https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2025/01/download.jpg (https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2025/01/download.jpg)

FILE – California Gov. Gavin Newsom answers a reporters question about his revised 2024-25 state budget during a news conference in Sacramento, Calif., Friday, May 10, 2024. On Saturday, June 22, Newsom and legislative leaders announced an agreement to close an estimated $46.8 billion budget deficit. (AP Photo/Rich Pedroncelli, File)

Newsom tiếp tục chỉ trích Quốc hội hiện tại:


“Quốc hội hoàn toàn vắng bóng. Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson đă hoàn toàn từ bỏ trách nhiệm đó. Pháp quyền đang dần bị thay thế bằng ‘luật của Don.'”


Ông kêu gọi người dân đứng lên bảo vệ nền dân chủ, nhưng cảnh báo:


“Nếu quư vị thực thi quyền Tu chính án thứ nhất, hăy làm điều đó một cách ôn ḥa.”


Đáp lại, Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson tuyên bố với báo chí hôm thứ Ba rằng Newsom — người đă nhiều lần công khai chỉ trích các hành động của chính quyền Trump — “nên bị trói và bôi hắc ín rồi rắc lông chim” (một cách nói mang tính lịch sử và bạo lực, ngụ ư trừng phạt công khai và nhục nhă).