BigBoy
11-06-2025, 15:54
https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2023/08/download-5-696x464.jpeg (https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2023/08/download-5.jpeg)
FILE - Rep. Adam Schiff, D-Calif., speaks during the House Judiciary Committee hearing, on Capitol Hill in Washington, Wednesday, June 21, 2023. Schiff's censure by the Republican-led House last month appears to have come with a heavy price in this case, one he's thrilled about. The California Democrat announced Wednesday, July 5, 2023, that his U.S. Senate campaign had raised $8.1 million between April and June, with donations averaging $34 from 144,000 donors. (AP Photo/Jose Luis Magana,File)
Thượng nghị sĩ Adam Schiff (Dân chủ – California) đă chỉ trích gay gắt Tổng thống Donald Trump sau tuyên bố mới nhất của ông ta rằng Thống đốc California và Thị trưởng Los Angeles đă “trả tiền cho kẻ gây rối, kích động viên và những kẻ nổi loạn” để tạo bạo loạn — một trong những cái cớ mà Trump viện ra để điều động Vệ binh Quốc gia và Thủy quân Lục chiến vào Los Angeles nhằm trấn áp các cuộc biểu t́nh chống lại làn sóng trục xuất hàng loạt do ông thực hiện.
“Phản ứng của ông với điều đó là ǵ, Thượng nghị sĩ?” Kaitlan Collins từ CNN hỏi Schiff vào tối thứ Ba.
https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2023/08/download-5-1024x683.jpeg (https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2023/08/download-5.jpeg)
Schiff đáp:
“Đây chỉ là Donald Trump vẫn như cũ — đưa ra những tuyên bố từ hư không, bịa đặt ra những cáo buộc điên rồ nhất rồi lại cố phủ nhận chúng. Thật kinh khủng, thành thật mà nói, khi đất nước có một tổng thống mà không ai có thể tin vào lời ông ta nói — sáng, trưa hay tối.
Nhưng đó cũng là phong cách Trump điển h́nh: ông ta muốn hợp lư hóa điều vô lư. Ông ta muốn tạo ra hỗn loạn. Ông ta muốn giả vờ làm tổng thống của ‘luật pháp và trật tự’ trong khi hành động đầu tiên của ông ta khi nhậm chức là ân xá cho hàng trăm người đă tấn công lực lượng thực thi pháp luật. Chúng ta đang có một tổng thống mà không ai thực sự có thể đặt niềm tin, và ông ấy lại một lần nữa chứng minh v́ sao người dân không c̣n tin tưởng vào ông.”
Khi được hỏi về việc Trump tuyên bố rằng “Los Angeles lúc này đă cháy rụi nếu ông ta không điều Vệ binh Quốc gia vào,” Schiff trả lời:
“Đây là ví dụ hoàn hảo cho kiểu nói dối lặp đi lặp lại của Trump. Ông ta giống như một ṿi phun dối trá không ngừng. Ông ta tuyên bố rằng nhờ Vệ binh Quốc gia, t́nh h́nh ở Los Angeles đă ổn định – trong khi Vệ binh c̣n chưa được triển khai hay vào vị trí. Đây là tổng thống đang nói bất cứ thứ ǵ nảy ra trong đầu, bất kể đó là sai trái hay phi pháp. Ông ta thậm chí c̣n nói ông ta ủng hộ việc bắt giữ Thống đốc. Đây là chuyện vô lư đến mức nực cười.”
Schiff nói thêm:
“Khi ông ấy lạm dụng quân đội theo cách này, điều đó làm xói ṃn ḷng tin của người dân vào quân đội. Tại California, cũng như nhiều tiểu bang khác, chúng tôi có mối quan hệ rất gần gũi với lực lượng Vệ binh Quốc gia. Chúng tôi trân trọng họ. Họ giúp chúng tôi khi có cháy rừng, lũ lụt – họ luôn ở đó khi chúng tôi cần. Việc sử dụng họ theo kiểu này, và cả Thủy quân Lục chiến mà chúng tôi cũng rất ngưỡng mộ v́ sự phục vụ với đất nước — mà lại bị điều động đến các thành phố Mỹ chỉ để đe dọa người dân — đó là sự lạm dụng tồi tệ. Và tôi nghĩ khả năng cao là hành vi này sẽ c̣n được lặp lại ở những thành phố khác.”
FILE - Rep. Adam Schiff, D-Calif., speaks during the House Judiciary Committee hearing, on Capitol Hill in Washington, Wednesday, June 21, 2023. Schiff's censure by the Republican-led House last month appears to have come with a heavy price in this case, one he's thrilled about. The California Democrat announced Wednesday, July 5, 2023, that his U.S. Senate campaign had raised $8.1 million between April and June, with donations averaging $34 from 144,000 donors. (AP Photo/Jose Luis Magana,File)
Thượng nghị sĩ Adam Schiff (Dân chủ – California) đă chỉ trích gay gắt Tổng thống Donald Trump sau tuyên bố mới nhất của ông ta rằng Thống đốc California và Thị trưởng Los Angeles đă “trả tiền cho kẻ gây rối, kích động viên và những kẻ nổi loạn” để tạo bạo loạn — một trong những cái cớ mà Trump viện ra để điều động Vệ binh Quốc gia và Thủy quân Lục chiến vào Los Angeles nhằm trấn áp các cuộc biểu t́nh chống lại làn sóng trục xuất hàng loạt do ông thực hiện.
“Phản ứng của ông với điều đó là ǵ, Thượng nghị sĩ?” Kaitlan Collins từ CNN hỏi Schiff vào tối thứ Ba.
https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2023/08/download-5-1024x683.jpeg (https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2023/08/download-5.jpeg)
Schiff đáp:
“Đây chỉ là Donald Trump vẫn như cũ — đưa ra những tuyên bố từ hư không, bịa đặt ra những cáo buộc điên rồ nhất rồi lại cố phủ nhận chúng. Thật kinh khủng, thành thật mà nói, khi đất nước có một tổng thống mà không ai có thể tin vào lời ông ta nói — sáng, trưa hay tối.
Nhưng đó cũng là phong cách Trump điển h́nh: ông ta muốn hợp lư hóa điều vô lư. Ông ta muốn tạo ra hỗn loạn. Ông ta muốn giả vờ làm tổng thống của ‘luật pháp và trật tự’ trong khi hành động đầu tiên của ông ta khi nhậm chức là ân xá cho hàng trăm người đă tấn công lực lượng thực thi pháp luật. Chúng ta đang có một tổng thống mà không ai thực sự có thể đặt niềm tin, và ông ấy lại một lần nữa chứng minh v́ sao người dân không c̣n tin tưởng vào ông.”
Khi được hỏi về việc Trump tuyên bố rằng “Los Angeles lúc này đă cháy rụi nếu ông ta không điều Vệ binh Quốc gia vào,” Schiff trả lời:
“Đây là ví dụ hoàn hảo cho kiểu nói dối lặp đi lặp lại của Trump. Ông ta giống như một ṿi phun dối trá không ngừng. Ông ta tuyên bố rằng nhờ Vệ binh Quốc gia, t́nh h́nh ở Los Angeles đă ổn định – trong khi Vệ binh c̣n chưa được triển khai hay vào vị trí. Đây là tổng thống đang nói bất cứ thứ ǵ nảy ra trong đầu, bất kể đó là sai trái hay phi pháp. Ông ta thậm chí c̣n nói ông ta ủng hộ việc bắt giữ Thống đốc. Đây là chuyện vô lư đến mức nực cười.”
Schiff nói thêm:
“Khi ông ấy lạm dụng quân đội theo cách này, điều đó làm xói ṃn ḷng tin của người dân vào quân đội. Tại California, cũng như nhiều tiểu bang khác, chúng tôi có mối quan hệ rất gần gũi với lực lượng Vệ binh Quốc gia. Chúng tôi trân trọng họ. Họ giúp chúng tôi khi có cháy rừng, lũ lụt – họ luôn ở đó khi chúng tôi cần. Việc sử dụng họ theo kiểu này, và cả Thủy quân Lục chiến mà chúng tôi cũng rất ngưỡng mộ v́ sự phục vụ với đất nước — mà lại bị điều động đến các thành phố Mỹ chỉ để đe dọa người dân — đó là sự lạm dụng tồi tệ. Và tôi nghĩ khả năng cao là hành vi này sẽ c̣n được lặp lại ở những thành phố khác.”