BigBoy
11-06-2025, 15:49
Trúc Phương
Không cần phải là người rành chính trị Mỹ để thấy rằng, dưới thời Donald Trump, nước Mỹ không c̣n là một nền Cộng Ḥa dân chủ kiểu mẫu. Những ǵ đang diễn ra tại Washington giống một vở bi hài kịch về quyền lực, tiền bạc, và những kẻ lắm tiền đang thâu tóm bộ máy công quyền để phục vụ cho chính họ.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/06/BL-Trai-Ca-Trump-scaled.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/06/BL-Trai-Ca-Trump-scaled.jpg)
Donald Trump Jr., con trai cả của Tổng Thống Donald Trump. (H́nh: Ian Maule/AFP via Getty Images)
“Tiền là tiên là Phật”
Donald Trump Jr., con trai cả của Tổng Thống Donald Trump, hiện là đồng sáng lập một câu lạc bộ dành riêng cho giới siêu giàu mang tên The Executive Branch, nơi muốn gia nhập phải đóng lệ phí khởi điểm… nửa triệu đô la. Không chỉ là nơi ăn chơi, đây là sân chơi quyền lực mới của những kẻ vừa tài trợ cho các chương tŕnh của Trump, vừa trục lợi từ đó. Nó vừa giống một hội quán của giới tỷ phú vừa như một câu lạc bộ mafia, nơi hội tụ thành viên chóp bu “đảng” MAGA.
Một trong các thành viên sáng lập là David Sacks, tay trùm công nghệ ở Thung Lũng Silicon, hiện là “Sa hoàng AI và tiền ảo” trong chính quyền Trump. Ông ta tuyên bố: “Chúng tôi muốn tạo ra một thứ ǵ đó mới mẻ, thời thượng và hoàn toàn ‘chuẩn Trump.’”
Trước khi chính thức mở cửa vào Tháng Sáu, 2025, lễ ra mắt The Executive Branch đă được tổ chức tại nhà hàng Occidental sát Ṭa Bạch Ốc. Đó là buổi tiệc vô cùng xa hoa. Danh sách khách mời có đầy đủ bộ trưởng Ngoại Giao, bộ trưởng Tư Pháp, giám đốc T́nh Báo Quốc Gia, lănh đạo các ủy ban như FTC (Ủy Ban Mậu Dịch Liên bang), FCC (Ủy Ban Truyền Thông Liên Bang), SEC (Ủy Ban Chứng Khoán Hoa Kỳ)…
David Sacks nhấn mạnh, The Executive Branch sẽ là nơi không có sự hiện diện của những người trong giới chính trị truyền thống ở Washington. Tại đây, người ta không phải lo lắng về việc người ngồi cạnh ở quầy bar là một “phóng viên đưa tin giả” hay một nhà vận động hành lang “mà chúng ta không quen biết và không tin tưởng.”
Ngoài cậu ấm nhà Trump, chủ sở hữu câu lạc bộ The Executive Branch c̣n có Alex Witkoff, con trai của đặc phái viên Trung Đông Steve Witkoff; Omeed Malik, lănh đạo quỹ đầu tư “1789 Capital,” nơi Donald Trump Jr. là giám đốc cấp cao; và Chris Buskirk, một đồng minh thân cận của Phó Tổng Thống JD Vance, người đồng sáng lập Rockbridge Network – một nhóm tài trợ bảo thủ có ảnh hưởng.
Đó chỉ là phần nổi của tảng băng quyền-tiền. Ngay từ ngày đầu nhiệm kỳ, Trump đă biến chính quyền thành một “doanh nghiệp gia đ́nh” kiểu mafia. Quỹ nhậm chức của ông thu về hơn $250 triệu từ các tập đoàn và đại gia. Chỉ riêng Pilgrim’s Pride, một trong những hăng thực phẩm lớn nhất Mỹ, đă tặng $5 triệu (đổi lại, bộ trưởng Nông Nghiệp của Trump đă dẹp kế hoạch siết kiểm dịch salmonella và hứa “giảm bớt phiền hà cho ngành”).
Việc Trump sa thải lănh đạo Văn Pḥng Đạo Đức Chính Phủ và Thanh Tra Đặc Biệt, hai cơ quan giám sát hành vi sai trái, đă giúp guồng máy “mua bán ảnh hưởng” vận hành trơn tru. Vé dự tiệc với Trump tại Mar-a-Lago hiện có giá $1 triệu. Muốn gặp riêng ông ta? $5 triệu! Tuy nhiên, kết quả th́ hên xui, bởi có khi Trump không buồn ra “tiếp khách.” (Nguồn: “Donald Trump’s Politics of Plunder,” The New Yorker, 26 Tháng Năm)
Ngay cả những người dày dạn kinh nghiệm “mua quyền lực” ở Washington cũng phải ngạc nhiên trước các quy tắc mới để mua ảnh hưởng. Trump đang “bán” ảnh hưởng của ḿnh nhanh đến mức bộ máy chính trị không thể theo kịp.
Sau khi Trump được chính phủ Qatar tặng “món quà” $400 triệu – một chiếc máy bay sang đến mức được mệnh danh là “cung điện trên trời,” Dan Pfeiffer, cựu giám đốc truyền thông Ṭa Bạch Ốc, gọi đây là “hành động tham nhũng trắng trợn nhất mà không bất kỳ tổng thống nào trong lịch sử Hoa Kỳ có thể sánh bằng.”
Chưa đầy một ngày sau, gia đ́nh Trump tổ chức bán đấu giá một dự án tiền mă hóa… Một cách tổng quát, chỉ trong vài tuần, ḍng tiền mặt xoáy quanh Ṭa Bạch Ốc đă nhấn ch́m bất kỳ rào cản chống tham nhũng nào c̣n sót lại trong luật pháp và văn hóa Mỹ.
Ḍng tiền tham nhũng đang xoáy quanh Ṭa Bạch Ốc như thế nào?
Trong nhiệm kỳ đầu, Donald Trump đă bỏ túi hàng triệu đô từ tiền của người khác. Ông yêu cầu chính phủ Mỹ chi gần $2 triệu tiền thuế của dân để chi trả cho việc bảo vệ an ninh mỗi khi ông đến nghỉ tại các khu nghỉ dưỡng thuộc sở hữu của chính ḿnh. Trump c̣n nhận được hàng triệu đô từ các ứng viên Cộng Ḥa muốn lấy ḷng ông thông qua các khoản quyên góp vận động tranh cử. Doanh nghiệp gia đ́nh Trump cũng kiếm được ít nhất $13 triệu từ các chính phủ nước ngoài trong nhiệm kỳ đầu. (Nguồn: “The Trump Presidency’s World-Historical Heist”, The Atlantic, 28 Tháng Năm)
Nếu nhiệm kỳ đầu Trump kiếm hàng triệu một cách bất minh th́ trong nhiệm kỳ hai, Trump nhắm tới hàng tỷ: Một khoản đầu tư $2 tỷ từ một doanh nghiệp nhà nước của Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất vào sàn tiền mă hóa Binance, sử dụng một đồng tiền mă hóa do gia đ́nh Trump phát hành. Ngoài ra, c̣n có một khoản tiền không xác định được giá trị (nhưng chắc chắn ở quy mô hàng tỷ đô) do Qatar rót vào một dự án bất động sản mang tên Trump tại chính quốc gia này, kèm theo “quà tặng” là một chiếc chuyên cơ Boeing 747 sang trọng phục vụ riêng cho tổng thống, khi tại nhiệm lẫn về hưu, như nói ở trên.
Một sân golf mang thương hiệu Trump tại Việt Nam cũng bất ngờ được chính quyền địa phương bật đèn xanh, ngay trong lúc chính phủ Cộng Sản Việt Nam đang đàm phán giảm thuế với chính quyền Trump. Trung tuần Tháng Năm, Trump c̣n tổ chức một buổi tiệc tối với hơn 200 người mua “meme coin” do ông phát hành – trong đó nhiều người là công dân nước ngoài – mà không công bố danh tính, cũng chẳng tiết lộ ai đă trả bao nhiêu để được tiếp cận ông.
Chưa từng có tiền lệ nào trong lịch sử tổng thống Mỹ có chuyện như vậy. Mọi so sánh với các bê bối cũ đều vô nghĩa. Một trong những chiêu tṛ quen thuộc của Trump, từ lúc tranh cử đến khi tại vị, là luôn mô tả hệ thống chính trị Mỹ như một mớ bùng nhùng tham nhũng, thối nát. Tuy nhiên, mức độ công khai và quy mô vụ lợi của Trump, như đang chứng kiến, là điều chưa từng thấy. Đây không chỉ là tham nhũng kiểu Mỹ mà là kiểu mafia chính trị thời hậu Xô Viết hay các chế độ độc tài hậu thuộc địa ở Châu Phi.
“Ai cũng làm vậy” là cái cách mà những người cuồng tín MAGA thường nói khi bênh vực Trump. Cái cớ này có tác dụng, ở một mức độ nào đó, là do thông tin sai lệch rộng răi về “ai cũng,” “làm,” và “vậy.”
Không phải tất cả tổng thống Mỹ trong quá khứ đều là những người vĩ đại. Nhiều người có những khiếm khuyết lớn. Tuy nhiên, rất ít tổng thống trong quá khứ, nếu có, lại sử dụng chức vụ để kiếm lợi bất chính. Có thể họ có những hành vi bê bối, nhưng hầu hết các vụ bê bối đó không bắt nguồn từ việc tự làm giàu theo kiểu mà Trump đă thực hiện kể từ năm 2016 đến nay.
Hỏi bất kỳ người Mỹ nào về trường hợp tham nhũng tồi tệ nhất trong lịch sử quốc gia trước Trump, họ có thể sẽ nhớ đến vụ bê bối Watergate khiến lật đổ ghế tổng thống của Richard Nixon vào năm 1974. Tuy nhiên, Watergate là một vụ bê bối do cuộc đấu tranh giành quyền lực chính trị gây ra. Watergate là về “tham nhũng” theo nghĩa lạm dụng quyền lực, chứ không phải theo nghĩa tham ô và “tự giao dịch.”
Cuộc điều tra Watergate cho thấy Nixon nộp thiếu thuế thu nhập $432,000 trong nhiệm kỳ tổng thống. Nhưng số tiền đó không phải do hối lộ hoặc tống tiền mà có, và là số tiền tương đối nhỏ. Khi rời nhiệm sở, Nixon thậm chí lâm vào cảnh túng quẫn. Ông phải bán tài sản nghỉ dưỡng ở Florida và thực hiện hơn 28 giờ phỏng vấn truyền h́nh với nhà báo người Anh David Frost để kiếm $600,000 và một tỷ lệ phần trăm lợi nhuận. Nixon sau đó kiếm sống chủ yếu từ chín cuốn sách ông viết sau khi rời chức tổng thống, chứ không phải từ những khoản tiền bất chính cất giấu trong thời gian tại chức.
Việc gia đ́nh Trump lợi dụng chức tổng thống là chưa từng có tiền lệ trong bất kỳ gia đ́nh tổng thống nào. Hunter Biden đă lợi dụng tên tuổi của cha nhưng ủy ban do Đảng Cộng Ḥa đứng đầu, khi điều tra vấn đề này, đă không t́m thấy mối liên hệ nào giữa việc Hunter làm bậy liên quan đến các quyết định của Biden hay tài khoản ngân hàng cá nhân Biden. Trong khi đó, Tổng Thống Trump vẫn là chủ sở hữu được hưởng lợi từ các doanh nghiệp Trump nằm dưới danh nghĩa điều hành của các cậu ấm ḿnh.
Không có ǵ đáng sợ hơn một nền dân chủ bị thao túng bởi tiền bạc – nơi mà ghế ngồi, tiếng nói, thậm chí cả lẽ phải cũng có thể mua được bằng triệu đô. Câu chuyện “The Executive Branch” là minh họa rơ ràng cho cách Donald Trump – và một tầng lớp siêu giàu quanh ông ta – biến chính trị thành thương vụ riêng. Nó không chỉ là sự tha hóa quyền lực, mà c̣n là sự phá hủy ḷng tin vào nền Cộng Ḥa Mỹ.
Sự kết hợp giữa quyền lực chính trị và lợi ích cá nhân dưới thời Trump dẫn đến một hệ quả nghiêm trọng: Sự xói ṃn niềm tin của công chúng vào nền dân chủ. Khi các quyết định chính sách bị chi phối bởi những người có khả năng tài chính, người dân cảm thấy bị loại trừ khỏi quá tŕnh ra quyết định và mất niềm tin vào hệ thống. Donald Trump đă không chỉ thay đổi cách thức hoạt động của chính phủ Hoa Kỳ, mà c̣n tái định nghĩa mối quan hệ giữa quyền lực và tiền bạc. Dưới sự lănh đạo của ông, chính phủ trở thành một công cụ để phục vụ lợi ích cá nhân và của những người ủng hộ tài chính, thay v́ phục vụ cho lợi ích chung của người dân.
Nếu không có những biện pháp mạnh mẽ để khôi phục tính minh bạch và trách nhiệm giải tŕnh trong chính phủ, nền dân chủ Hoa Kỳ có nguy cơ trở thành một hệ thống bị thao túng bởi tiền bạc và quyền lực, nơi mà quyền lực chính trị được mua bán như một món hàng.
Không cần phải là người rành chính trị Mỹ để thấy rằng, dưới thời Donald Trump, nước Mỹ không c̣n là một nền Cộng Ḥa dân chủ kiểu mẫu. Những ǵ đang diễn ra tại Washington giống một vở bi hài kịch về quyền lực, tiền bạc, và những kẻ lắm tiền đang thâu tóm bộ máy công quyền để phục vụ cho chính họ.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/06/BL-Trai-Ca-Trump-scaled.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/06/BL-Trai-Ca-Trump-scaled.jpg)
Donald Trump Jr., con trai cả của Tổng Thống Donald Trump. (H́nh: Ian Maule/AFP via Getty Images)
“Tiền là tiên là Phật”
Donald Trump Jr., con trai cả của Tổng Thống Donald Trump, hiện là đồng sáng lập một câu lạc bộ dành riêng cho giới siêu giàu mang tên The Executive Branch, nơi muốn gia nhập phải đóng lệ phí khởi điểm… nửa triệu đô la. Không chỉ là nơi ăn chơi, đây là sân chơi quyền lực mới của những kẻ vừa tài trợ cho các chương tŕnh của Trump, vừa trục lợi từ đó. Nó vừa giống một hội quán của giới tỷ phú vừa như một câu lạc bộ mafia, nơi hội tụ thành viên chóp bu “đảng” MAGA.
Một trong các thành viên sáng lập là David Sacks, tay trùm công nghệ ở Thung Lũng Silicon, hiện là “Sa hoàng AI và tiền ảo” trong chính quyền Trump. Ông ta tuyên bố: “Chúng tôi muốn tạo ra một thứ ǵ đó mới mẻ, thời thượng và hoàn toàn ‘chuẩn Trump.’”
Trước khi chính thức mở cửa vào Tháng Sáu, 2025, lễ ra mắt The Executive Branch đă được tổ chức tại nhà hàng Occidental sát Ṭa Bạch Ốc. Đó là buổi tiệc vô cùng xa hoa. Danh sách khách mời có đầy đủ bộ trưởng Ngoại Giao, bộ trưởng Tư Pháp, giám đốc T́nh Báo Quốc Gia, lănh đạo các ủy ban như FTC (Ủy Ban Mậu Dịch Liên bang), FCC (Ủy Ban Truyền Thông Liên Bang), SEC (Ủy Ban Chứng Khoán Hoa Kỳ)…
David Sacks nhấn mạnh, The Executive Branch sẽ là nơi không có sự hiện diện của những người trong giới chính trị truyền thống ở Washington. Tại đây, người ta không phải lo lắng về việc người ngồi cạnh ở quầy bar là một “phóng viên đưa tin giả” hay một nhà vận động hành lang “mà chúng ta không quen biết và không tin tưởng.”
Ngoài cậu ấm nhà Trump, chủ sở hữu câu lạc bộ The Executive Branch c̣n có Alex Witkoff, con trai của đặc phái viên Trung Đông Steve Witkoff; Omeed Malik, lănh đạo quỹ đầu tư “1789 Capital,” nơi Donald Trump Jr. là giám đốc cấp cao; và Chris Buskirk, một đồng minh thân cận của Phó Tổng Thống JD Vance, người đồng sáng lập Rockbridge Network – một nhóm tài trợ bảo thủ có ảnh hưởng.
Đó chỉ là phần nổi của tảng băng quyền-tiền. Ngay từ ngày đầu nhiệm kỳ, Trump đă biến chính quyền thành một “doanh nghiệp gia đ́nh” kiểu mafia. Quỹ nhậm chức của ông thu về hơn $250 triệu từ các tập đoàn và đại gia. Chỉ riêng Pilgrim’s Pride, một trong những hăng thực phẩm lớn nhất Mỹ, đă tặng $5 triệu (đổi lại, bộ trưởng Nông Nghiệp của Trump đă dẹp kế hoạch siết kiểm dịch salmonella và hứa “giảm bớt phiền hà cho ngành”).
Việc Trump sa thải lănh đạo Văn Pḥng Đạo Đức Chính Phủ và Thanh Tra Đặc Biệt, hai cơ quan giám sát hành vi sai trái, đă giúp guồng máy “mua bán ảnh hưởng” vận hành trơn tru. Vé dự tiệc với Trump tại Mar-a-Lago hiện có giá $1 triệu. Muốn gặp riêng ông ta? $5 triệu! Tuy nhiên, kết quả th́ hên xui, bởi có khi Trump không buồn ra “tiếp khách.” (Nguồn: “Donald Trump’s Politics of Plunder,” The New Yorker, 26 Tháng Năm)
Ngay cả những người dày dạn kinh nghiệm “mua quyền lực” ở Washington cũng phải ngạc nhiên trước các quy tắc mới để mua ảnh hưởng. Trump đang “bán” ảnh hưởng của ḿnh nhanh đến mức bộ máy chính trị không thể theo kịp.
Sau khi Trump được chính phủ Qatar tặng “món quà” $400 triệu – một chiếc máy bay sang đến mức được mệnh danh là “cung điện trên trời,” Dan Pfeiffer, cựu giám đốc truyền thông Ṭa Bạch Ốc, gọi đây là “hành động tham nhũng trắng trợn nhất mà không bất kỳ tổng thống nào trong lịch sử Hoa Kỳ có thể sánh bằng.”
Chưa đầy một ngày sau, gia đ́nh Trump tổ chức bán đấu giá một dự án tiền mă hóa… Một cách tổng quát, chỉ trong vài tuần, ḍng tiền mặt xoáy quanh Ṭa Bạch Ốc đă nhấn ch́m bất kỳ rào cản chống tham nhũng nào c̣n sót lại trong luật pháp và văn hóa Mỹ.
Ḍng tiền tham nhũng đang xoáy quanh Ṭa Bạch Ốc như thế nào?
Trong nhiệm kỳ đầu, Donald Trump đă bỏ túi hàng triệu đô từ tiền của người khác. Ông yêu cầu chính phủ Mỹ chi gần $2 triệu tiền thuế của dân để chi trả cho việc bảo vệ an ninh mỗi khi ông đến nghỉ tại các khu nghỉ dưỡng thuộc sở hữu của chính ḿnh. Trump c̣n nhận được hàng triệu đô từ các ứng viên Cộng Ḥa muốn lấy ḷng ông thông qua các khoản quyên góp vận động tranh cử. Doanh nghiệp gia đ́nh Trump cũng kiếm được ít nhất $13 triệu từ các chính phủ nước ngoài trong nhiệm kỳ đầu. (Nguồn: “The Trump Presidency’s World-Historical Heist”, The Atlantic, 28 Tháng Năm)
Nếu nhiệm kỳ đầu Trump kiếm hàng triệu một cách bất minh th́ trong nhiệm kỳ hai, Trump nhắm tới hàng tỷ: Một khoản đầu tư $2 tỷ từ một doanh nghiệp nhà nước của Các Tiểu Vương Quốc Ả Rập Thống Nhất vào sàn tiền mă hóa Binance, sử dụng một đồng tiền mă hóa do gia đ́nh Trump phát hành. Ngoài ra, c̣n có một khoản tiền không xác định được giá trị (nhưng chắc chắn ở quy mô hàng tỷ đô) do Qatar rót vào một dự án bất động sản mang tên Trump tại chính quốc gia này, kèm theo “quà tặng” là một chiếc chuyên cơ Boeing 747 sang trọng phục vụ riêng cho tổng thống, khi tại nhiệm lẫn về hưu, như nói ở trên.
Một sân golf mang thương hiệu Trump tại Việt Nam cũng bất ngờ được chính quyền địa phương bật đèn xanh, ngay trong lúc chính phủ Cộng Sản Việt Nam đang đàm phán giảm thuế với chính quyền Trump. Trung tuần Tháng Năm, Trump c̣n tổ chức một buổi tiệc tối với hơn 200 người mua “meme coin” do ông phát hành – trong đó nhiều người là công dân nước ngoài – mà không công bố danh tính, cũng chẳng tiết lộ ai đă trả bao nhiêu để được tiếp cận ông.
Chưa từng có tiền lệ nào trong lịch sử tổng thống Mỹ có chuyện như vậy. Mọi so sánh với các bê bối cũ đều vô nghĩa. Một trong những chiêu tṛ quen thuộc của Trump, từ lúc tranh cử đến khi tại vị, là luôn mô tả hệ thống chính trị Mỹ như một mớ bùng nhùng tham nhũng, thối nát. Tuy nhiên, mức độ công khai và quy mô vụ lợi của Trump, như đang chứng kiến, là điều chưa từng thấy. Đây không chỉ là tham nhũng kiểu Mỹ mà là kiểu mafia chính trị thời hậu Xô Viết hay các chế độ độc tài hậu thuộc địa ở Châu Phi.
“Ai cũng làm vậy” là cái cách mà những người cuồng tín MAGA thường nói khi bênh vực Trump. Cái cớ này có tác dụng, ở một mức độ nào đó, là do thông tin sai lệch rộng răi về “ai cũng,” “làm,” và “vậy.”
Không phải tất cả tổng thống Mỹ trong quá khứ đều là những người vĩ đại. Nhiều người có những khiếm khuyết lớn. Tuy nhiên, rất ít tổng thống trong quá khứ, nếu có, lại sử dụng chức vụ để kiếm lợi bất chính. Có thể họ có những hành vi bê bối, nhưng hầu hết các vụ bê bối đó không bắt nguồn từ việc tự làm giàu theo kiểu mà Trump đă thực hiện kể từ năm 2016 đến nay.
Hỏi bất kỳ người Mỹ nào về trường hợp tham nhũng tồi tệ nhất trong lịch sử quốc gia trước Trump, họ có thể sẽ nhớ đến vụ bê bối Watergate khiến lật đổ ghế tổng thống của Richard Nixon vào năm 1974. Tuy nhiên, Watergate là một vụ bê bối do cuộc đấu tranh giành quyền lực chính trị gây ra. Watergate là về “tham nhũng” theo nghĩa lạm dụng quyền lực, chứ không phải theo nghĩa tham ô và “tự giao dịch.”
Cuộc điều tra Watergate cho thấy Nixon nộp thiếu thuế thu nhập $432,000 trong nhiệm kỳ tổng thống. Nhưng số tiền đó không phải do hối lộ hoặc tống tiền mà có, và là số tiền tương đối nhỏ. Khi rời nhiệm sở, Nixon thậm chí lâm vào cảnh túng quẫn. Ông phải bán tài sản nghỉ dưỡng ở Florida và thực hiện hơn 28 giờ phỏng vấn truyền h́nh với nhà báo người Anh David Frost để kiếm $600,000 và một tỷ lệ phần trăm lợi nhuận. Nixon sau đó kiếm sống chủ yếu từ chín cuốn sách ông viết sau khi rời chức tổng thống, chứ không phải từ những khoản tiền bất chính cất giấu trong thời gian tại chức.
Việc gia đ́nh Trump lợi dụng chức tổng thống là chưa từng có tiền lệ trong bất kỳ gia đ́nh tổng thống nào. Hunter Biden đă lợi dụng tên tuổi của cha nhưng ủy ban do Đảng Cộng Ḥa đứng đầu, khi điều tra vấn đề này, đă không t́m thấy mối liên hệ nào giữa việc Hunter làm bậy liên quan đến các quyết định của Biden hay tài khoản ngân hàng cá nhân Biden. Trong khi đó, Tổng Thống Trump vẫn là chủ sở hữu được hưởng lợi từ các doanh nghiệp Trump nằm dưới danh nghĩa điều hành của các cậu ấm ḿnh.
Không có ǵ đáng sợ hơn một nền dân chủ bị thao túng bởi tiền bạc – nơi mà ghế ngồi, tiếng nói, thậm chí cả lẽ phải cũng có thể mua được bằng triệu đô. Câu chuyện “The Executive Branch” là minh họa rơ ràng cho cách Donald Trump – và một tầng lớp siêu giàu quanh ông ta – biến chính trị thành thương vụ riêng. Nó không chỉ là sự tha hóa quyền lực, mà c̣n là sự phá hủy ḷng tin vào nền Cộng Ḥa Mỹ.
Sự kết hợp giữa quyền lực chính trị và lợi ích cá nhân dưới thời Trump dẫn đến một hệ quả nghiêm trọng: Sự xói ṃn niềm tin của công chúng vào nền dân chủ. Khi các quyết định chính sách bị chi phối bởi những người có khả năng tài chính, người dân cảm thấy bị loại trừ khỏi quá tŕnh ra quyết định và mất niềm tin vào hệ thống. Donald Trump đă không chỉ thay đổi cách thức hoạt động của chính phủ Hoa Kỳ, mà c̣n tái định nghĩa mối quan hệ giữa quyền lực và tiền bạc. Dưới sự lănh đạo của ông, chính phủ trở thành một công cụ để phục vụ lợi ích cá nhân và của những người ủng hộ tài chính, thay v́ phục vụ cho lợi ích chung của người dân.
Nếu không có những biện pháp mạnh mẽ để khôi phục tính minh bạch và trách nhiệm giải tŕnh trong chính phủ, nền dân chủ Hoa Kỳ có nguy cơ trở thành một hệ thống bị thao túng bởi tiền bạc và quyền lực, nơi mà quyền lực chính trị được mua bán như một món hàng.