BigBoy
09-05-2025, 18:57
https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2025/05/download-7-696x540.jpg (https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2025/05/download-7.jpg)
FILE-- In this June 5, 1968 file photograph, U.S. Sen. Robert F. Kennedy, D-NY, speaks to campaign workers, June 5, 1968, as his wife Ethel, left, and California campaign manager and speaker of the California Assembly, Jesse Unruh, look on, at the Ambassador Hotel in Los Angeles. After making a short speech, Kennedy was shot in an adjacent room. Before the apparent attempted assassination of former President Donald Trump on Saturday, July 13, 2024, there have been multiple instances of political violence targeting U.S. presidents, former presidents and major party presidential candidates. (AP Photo)
Chính phủ liên bang đă công bố hơn 60.000 trang hồ sơ về vụ ám sát Thượng nghị sĩ Robert F. Kennedy vào cuối ngày thứ Tư — đợt tài liệu thứ hai được công bố về vụ ám sát năm 1968.
Việc thả tự do được Tổng thống Trump ra lệnh vào tháng 1, với sự ủng hộ của con trai thượng nghị sĩ, Bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Robert F. Kennedy Jr., người đă tuyên bố trong nhiều năm rằng kẻ giết cha ḿnh là Sirhan Sirhan có thể vô tội.
Theo bài đánh giá của CBS News, một số tài liệu mới công bố bao gồm các cuộc phỏng vấn nhân chứng, bản ghi nhớ của FBI, ảnh chụp tội phạm của Sirhan, một cuộc phỏng vấn với vợ của một chủ cửa hàng súng, người tuyên bố đă nh́n thấy Sirhan và biên bản ghi chép các cuộc phỏng vấn của Sở Cảnh sát Los Angeles với Sirhan. Nhiều chi tiết được chia sẻ trong các tập tin đă được biết đến.
Các tài liệu này cũng bao gồm một lá thư năm 2012 của Robert F. Kennedy Jr. thúc giục chính quyền Obama mở lại cuộc điều tra về cái chết của cha ḿnh.
Văn pḥng Giám đốc T́nh báo Quốc gia cho biết các tài liệu “đă nằm trong nhiều cơ sở lưu trữ khác nhau trên khắp chính quyền liên bang trong nhiều thập kỷ và chưa bao giờ được số hóa hoặc công khai cho công chúng”. Chúng đă được số hóa bởi ODNI – do Giám đốc T́nh báo Quốc gia Tulsi Gabbard đứng đầu – và được đăng trên trang web Lưu trữ Quốc gia .
“Bản phát hành hôm nay là một bước quan trọng hướng tới sự minh bạch tối đa, t́m ra sự thật và chia sẻ sự thật”, Gabbard cho biết trong bài đăng trên Truth Social.
Ông Trump cũng đă ra lệnh công bố các tài liệu về vụ ám sát Tổng thống John F. Kennedy năm 1963 và vụ ám sát Mục sư Martin Luther King Jr. năm 1968. Một số hồ sơ của John F. Kennedy đă được công bố vào tháng 3, nhưng các tài liệu của King vẫn chưa được công bố.
Có ǵ trong các tập tin RFK — và chúng ta có học được điều ǵ mới không?
ODNI cho biết các tài liệu được công bố hôm thứ Tư bao gồm “các chi tiết chưa từng được công bố trước đây về cuộc điều tra của FBI về vụ ám sát RFK — bao gồm cuộc thảo luận về các manh mối tiềm năng của nhiều văn pḥng FBI, bản ghi nhớ nội bộ của FBI nêu chi tiết tiến tŕnh của vụ án, v.v.”
Theo ODNI, hồ sơ cũng bao gồm các bản ghi âm cuộc phỏng vấn của cảnh sát Los Angeles với Sirhan và các nhân chứng của vụ ám sát năm 1968.
Nhưng không rơ liệu các tập tin có tiết lộ thông tin mới về vụ ám sát Robert F. Kennedy hay không.
Vụ ám sát thượng nghị sĩ năm 1968 chủ yếu được điều tra và truy tố bởi chính quyền Los Angeles. Các tài liệu từ cuộc điều tra địa phương — cùng với nhiều hồ sơ từ một cuộc điều tra riêng biệt của FBI — đă được công khai tại kho lưu trữ của tiểu bang California kể từ cuối những năm 1980. ODNI cho biết một số hồ sơ được công bố hôm thứ Tư trước đó đă được chuyển giao cho Sở Cảnh sát Los Angeles.
Bức thư của RFK Jr. gửi cựu Tổng chưởng lư Eric Holder
Trong số các tài liệu mới được công bố có một bức thư mà Kennedy Jr. viết vào năm 2012 cho Tổng chưởng lư lúc bấy giờ là Eric Holder, yêu cầu Holder mở lại cuộc điều tra về vụ ám sát.
Kennedy Jr. đă viết trong thư rằng ông viết thư để ủng hộ yêu cầu điều tra của Paul Schrade, “một người bạn thân và cố vấn của cha tôi. Ông ấy đă đứng cạnh cha tôi khi cha tôi bị giết và bản thân Paul bị thương do trúng đạn.”
Yêu cầu của Kennedy Jr. tập trung vào một bản phân tích âm thanh về vụ nổ súng được cho là có 13 phát súng được bắn ra, nhiều hơn tám viên đạn trong khẩu súng lục của Sirhan. điều này sẽ cung cấp bằng chứng cho thấy có một tay súng thứ hai. Yêu cầu bao gồm một bản phân tích kết luận rằng, “do chất lượng bản ghi kém (tiếng ồn nền cao, khoảng cách từ micrô đến nguồn bắn, bản ghi ban đầu được thực hiện trên máy ghi âm chất lượng thấp), không thể xác định được số lượng chính xác tuyệt đối của tiếng súng”.
FBI đă điều tra các đầu mối cuối cùng được coi là không đáng tin cậy
Các bản ghi nhớ của FBI công bố hôm thứ Tư bao gồm một số bản mô tả cuộc điều tra về ít nhất bốn người bị cáo buộc biết trước về vụ ám sát: Một người tuyên bố đă dự đoán được vụ ám sát, một người tuyên bố biết về đồng phạm, một người tuyên bố Sirhan đă đề nghị trả cho anh ta 1 triệu đô la để giết Kennedy và một người xông vào văn pḥng quốc hội và tuyên bố rằng anh ta đă ra lệnh giết Kennedy.
Nhiều trong số những cáo buộc này và những cáo buộc khác không được coi là đáng tin cậy, và một số người đưa ra cáo buộc được mô tả trong các tài liệu là không đáng tin cậy.
Sirhan đă đến trường bắn hai ngày trước vụ ám sát
Một bản ghi nhớ của FBI tiết lộ Sirhan đă bị giám sát vào tháng 1 năm 1968. Không rơ lư do tại sao, nhưng không có dấu hiệu nào từ bản ghi nhớ cho thấy FBI đă thu thập được thông tin t́nh báo từ hoạt động giám sát.
Hồ sơ nêu ra một số chi tiết về những ngày và giờ dẫn đến vụ ám sát. Vợ của một chủ cửa hàng súng đă xác định Sirhan là một trong số những người vào ngày 1 tháng 6 năm 1968 đă yêu cầu thông tin về “đạn xuyên giáp”, trước khi Sirhan mua đạn từ cửa hàng.
Một nhân viên tại một trường bắn đă nói với các đặc vụ FBI rằng vào ngày 4 tháng 6 năm 1968, một ngày trước vụ xả súng, anh ta đă gặp một người đàn ông mà sau đó anh ta nhận dạng được từ một bức ảnh là Sirhan. Người đàn ông này đă bắn vào các mục tiêu với độ chính xác cao và mua đạn, nhân viên này cho biết. Một người phụ nữ đi cùng anh ta cũng tập bắn và được mô tả là tóc vàng và cơ bắp.
Lời khai của nhân chứng
Nhiều tài liệu nêu chi tiết các cuộc phỏng vấn của chính quyền với các nhân chứng, những người nói rằng họ biết Sirhan và các nhân viên cũng như khách tại Khách sạn Ambassador ở Los Angeles, nơi Kennedy bị bắn.
Một nhân chứng cho biết vào đêm xảy ra vụ giết người, Sirhan đă tỏ ra tức giận với những người giàu có và cho biết anh ta nghĩ những người khác tại sự kiện đó khinh thường anh ta.
Vài giờ trước vụ xả súng, nhân chứng cho biết anh đă gặp một người đàn ông mà sau này anh tin là Sirhan bên ngoài Khách sạn Ambassador và tṛ chuyện với anh ta về chiến dịch tranh cử tổng thống của Kennedy.
Sirhan đă nói về Kennedy như sau: “Đừng lo lắng về ông ta nếu ông ta không thắng, đồ khốn nạn đó, ông ta là triệu phú và ông ta không cần phải thắng. Ông ta chỉ muốn vào Ṭa Bạch Ốc, nhưng ngay cả khi ông ta thắng, ông ta cũng sẽ không làm ǵ cho bạn, cho tôi hay cho bất kỳ người dân nghèo nào.”
Theo lời nhân chứng, Sirhan “ghê tởm” Kennedy và tin rằng ông ta đang cố gắng “mua chức tổng thống”.
Hồ sơ RFK tháng trước nói ǵ?
Chính phủ đă công bố một kho 10.000 hồ sơ về Robert F. Kennedy vào tháng trước. Một bài đánh giá của CBS News phát hiện ra rằng các tài liệu bao gồm các ghi chú viết tay của Sirhan — bao gồm cả những ghi chú mà Sirhan viết “RFK phải bị xử lư giống như anh trai của ông ta” — cũng như các bản ghi nhớ của FBI về Sirhan, hiện trường vụ án và ảnh khám nghiệm tử thi, phỏng vấn nhân chứng và các tài liệu khác.
Một số hồ sơ đó có đề cập đến các thuyết âm mưu phổ biến về vụ ám sát, bao gồm việc các nhân chứng nh́n thấy một người phụ nữ mặc váy chấm bi hoặc ai đó hét lên “chúng tôi đă bắn anh ta”. Những nhân chứng khác cho biết họ không nh́n thấy bất kỳ ai trùng với mô tả đó.
Nhiều chi tiết trong các tập tin đó đă được công khai.
Ai đă giết RFK — và RFK Jr. đă nói ǵ?
Sirhan bị kết tội giết Robert F. Kennedy — khi đó là ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ — tại Khách sạn Ambassador ở Los Angeles. Ông mới 24 tuổi khi bị bắt ngay sau vụ nổ súng. Sirhan đă thừa nhận giết thượng nghị sĩ tại nhiều thời điểm, đôi khi tuyên bố rằng đó là do thượng nghị sĩ ủng hộ Israel, mặc dù có những lúc, Sirhan nói rằng ông vô tội hoặc nói rằng ông không thể nhớ vụ việc.
Sirhan đă bị giam giữ tại California trong nhiều thập kỷ và nhiều yêu cầu ân xá đă không thành công. Hội đồng ân xá của tiểu bang đă chấp thuận đề nghị ân xá năm 2021 của ông , nhưng Thống đốc đảng Dân chủ của California Gavin Newsom đă từ chối yêu cầu này .
Vụ án đă thu hút sự chú ư của công chúng trong nhiều thập kỷ, với một số nhà quan sát tuyên bố Sirhan không bắn những phát súng chí mạng hoặc hành động như một phần của một âm mưu lớn hơn. Họ thường trích dẫn lời khai của nhân chứng mâu thuẫn hoặc sự hiện diện được cho là của những viên đạn thừa — mặc dù nhiều người khác ủng hộ quan điểm rằng Sirhan hành động một ḿnh.
Một trong những người hoài nghi là Robert F. Kennedy Jr., người mới 14 tuổi khi cha anh bị ám sát. Anh đă lập luận rằng Sirhan không phải là người chịu trách nhiệm cho vụ giết người và đă gặp Sirhan trong tù trước khi ủng hộ yêu cầu ân xá năm 2021 của anh.
Tuy nhiên, các thành viên khác của gia đ́nh Kennedy đă kiên quyết phản đối việc thả Sirhan ra khỏi tù.
Ny (Theo CBS News)
FILE-- In this June 5, 1968 file photograph, U.S. Sen. Robert F. Kennedy, D-NY, speaks to campaign workers, June 5, 1968, as his wife Ethel, left, and California campaign manager and speaker of the California Assembly, Jesse Unruh, look on, at the Ambassador Hotel in Los Angeles. After making a short speech, Kennedy was shot in an adjacent room. Before the apparent attempted assassination of former President Donald Trump on Saturday, July 13, 2024, there have been multiple instances of political violence targeting U.S. presidents, former presidents and major party presidential candidates. (AP Photo)
Chính phủ liên bang đă công bố hơn 60.000 trang hồ sơ về vụ ám sát Thượng nghị sĩ Robert F. Kennedy vào cuối ngày thứ Tư — đợt tài liệu thứ hai được công bố về vụ ám sát năm 1968.
Việc thả tự do được Tổng thống Trump ra lệnh vào tháng 1, với sự ủng hộ của con trai thượng nghị sĩ, Bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Robert F. Kennedy Jr., người đă tuyên bố trong nhiều năm rằng kẻ giết cha ḿnh là Sirhan Sirhan có thể vô tội.
Theo bài đánh giá của CBS News, một số tài liệu mới công bố bao gồm các cuộc phỏng vấn nhân chứng, bản ghi nhớ của FBI, ảnh chụp tội phạm của Sirhan, một cuộc phỏng vấn với vợ của một chủ cửa hàng súng, người tuyên bố đă nh́n thấy Sirhan và biên bản ghi chép các cuộc phỏng vấn của Sở Cảnh sát Los Angeles với Sirhan. Nhiều chi tiết được chia sẻ trong các tập tin đă được biết đến.
Các tài liệu này cũng bao gồm một lá thư năm 2012 của Robert F. Kennedy Jr. thúc giục chính quyền Obama mở lại cuộc điều tra về cái chết của cha ḿnh.
Văn pḥng Giám đốc T́nh báo Quốc gia cho biết các tài liệu “đă nằm trong nhiều cơ sở lưu trữ khác nhau trên khắp chính quyền liên bang trong nhiều thập kỷ và chưa bao giờ được số hóa hoặc công khai cho công chúng”. Chúng đă được số hóa bởi ODNI – do Giám đốc T́nh báo Quốc gia Tulsi Gabbard đứng đầu – và được đăng trên trang web Lưu trữ Quốc gia .
“Bản phát hành hôm nay là một bước quan trọng hướng tới sự minh bạch tối đa, t́m ra sự thật và chia sẻ sự thật”, Gabbard cho biết trong bài đăng trên Truth Social.
Ông Trump cũng đă ra lệnh công bố các tài liệu về vụ ám sát Tổng thống John F. Kennedy năm 1963 và vụ ám sát Mục sư Martin Luther King Jr. năm 1968. Một số hồ sơ của John F. Kennedy đă được công bố vào tháng 3, nhưng các tài liệu của King vẫn chưa được công bố.
Có ǵ trong các tập tin RFK — và chúng ta có học được điều ǵ mới không?
ODNI cho biết các tài liệu được công bố hôm thứ Tư bao gồm “các chi tiết chưa từng được công bố trước đây về cuộc điều tra của FBI về vụ ám sát RFK — bao gồm cuộc thảo luận về các manh mối tiềm năng của nhiều văn pḥng FBI, bản ghi nhớ nội bộ của FBI nêu chi tiết tiến tŕnh của vụ án, v.v.”
Theo ODNI, hồ sơ cũng bao gồm các bản ghi âm cuộc phỏng vấn của cảnh sát Los Angeles với Sirhan và các nhân chứng của vụ ám sát năm 1968.
Nhưng không rơ liệu các tập tin có tiết lộ thông tin mới về vụ ám sát Robert F. Kennedy hay không.
Vụ ám sát thượng nghị sĩ năm 1968 chủ yếu được điều tra và truy tố bởi chính quyền Los Angeles. Các tài liệu từ cuộc điều tra địa phương — cùng với nhiều hồ sơ từ một cuộc điều tra riêng biệt của FBI — đă được công khai tại kho lưu trữ của tiểu bang California kể từ cuối những năm 1980. ODNI cho biết một số hồ sơ được công bố hôm thứ Tư trước đó đă được chuyển giao cho Sở Cảnh sát Los Angeles.
Bức thư của RFK Jr. gửi cựu Tổng chưởng lư Eric Holder
Trong số các tài liệu mới được công bố có một bức thư mà Kennedy Jr. viết vào năm 2012 cho Tổng chưởng lư lúc bấy giờ là Eric Holder, yêu cầu Holder mở lại cuộc điều tra về vụ ám sát.
Kennedy Jr. đă viết trong thư rằng ông viết thư để ủng hộ yêu cầu điều tra của Paul Schrade, “một người bạn thân và cố vấn của cha tôi. Ông ấy đă đứng cạnh cha tôi khi cha tôi bị giết và bản thân Paul bị thương do trúng đạn.”
Yêu cầu của Kennedy Jr. tập trung vào một bản phân tích âm thanh về vụ nổ súng được cho là có 13 phát súng được bắn ra, nhiều hơn tám viên đạn trong khẩu súng lục của Sirhan. điều này sẽ cung cấp bằng chứng cho thấy có một tay súng thứ hai. Yêu cầu bao gồm một bản phân tích kết luận rằng, “do chất lượng bản ghi kém (tiếng ồn nền cao, khoảng cách từ micrô đến nguồn bắn, bản ghi ban đầu được thực hiện trên máy ghi âm chất lượng thấp), không thể xác định được số lượng chính xác tuyệt đối của tiếng súng”.
FBI đă điều tra các đầu mối cuối cùng được coi là không đáng tin cậy
Các bản ghi nhớ của FBI công bố hôm thứ Tư bao gồm một số bản mô tả cuộc điều tra về ít nhất bốn người bị cáo buộc biết trước về vụ ám sát: Một người tuyên bố đă dự đoán được vụ ám sát, một người tuyên bố biết về đồng phạm, một người tuyên bố Sirhan đă đề nghị trả cho anh ta 1 triệu đô la để giết Kennedy và một người xông vào văn pḥng quốc hội và tuyên bố rằng anh ta đă ra lệnh giết Kennedy.
Nhiều trong số những cáo buộc này và những cáo buộc khác không được coi là đáng tin cậy, và một số người đưa ra cáo buộc được mô tả trong các tài liệu là không đáng tin cậy.
Sirhan đă đến trường bắn hai ngày trước vụ ám sát
Một bản ghi nhớ của FBI tiết lộ Sirhan đă bị giám sát vào tháng 1 năm 1968. Không rơ lư do tại sao, nhưng không có dấu hiệu nào từ bản ghi nhớ cho thấy FBI đă thu thập được thông tin t́nh báo từ hoạt động giám sát.
Hồ sơ nêu ra một số chi tiết về những ngày và giờ dẫn đến vụ ám sát. Vợ của một chủ cửa hàng súng đă xác định Sirhan là một trong số những người vào ngày 1 tháng 6 năm 1968 đă yêu cầu thông tin về “đạn xuyên giáp”, trước khi Sirhan mua đạn từ cửa hàng.
Một nhân viên tại một trường bắn đă nói với các đặc vụ FBI rằng vào ngày 4 tháng 6 năm 1968, một ngày trước vụ xả súng, anh ta đă gặp một người đàn ông mà sau đó anh ta nhận dạng được từ một bức ảnh là Sirhan. Người đàn ông này đă bắn vào các mục tiêu với độ chính xác cao và mua đạn, nhân viên này cho biết. Một người phụ nữ đi cùng anh ta cũng tập bắn và được mô tả là tóc vàng và cơ bắp.
Lời khai của nhân chứng
Nhiều tài liệu nêu chi tiết các cuộc phỏng vấn của chính quyền với các nhân chứng, những người nói rằng họ biết Sirhan và các nhân viên cũng như khách tại Khách sạn Ambassador ở Los Angeles, nơi Kennedy bị bắn.
Một nhân chứng cho biết vào đêm xảy ra vụ giết người, Sirhan đă tỏ ra tức giận với những người giàu có và cho biết anh ta nghĩ những người khác tại sự kiện đó khinh thường anh ta.
Vài giờ trước vụ xả súng, nhân chứng cho biết anh đă gặp một người đàn ông mà sau này anh tin là Sirhan bên ngoài Khách sạn Ambassador và tṛ chuyện với anh ta về chiến dịch tranh cử tổng thống của Kennedy.
Sirhan đă nói về Kennedy như sau: “Đừng lo lắng về ông ta nếu ông ta không thắng, đồ khốn nạn đó, ông ta là triệu phú và ông ta không cần phải thắng. Ông ta chỉ muốn vào Ṭa Bạch Ốc, nhưng ngay cả khi ông ta thắng, ông ta cũng sẽ không làm ǵ cho bạn, cho tôi hay cho bất kỳ người dân nghèo nào.”
Theo lời nhân chứng, Sirhan “ghê tởm” Kennedy và tin rằng ông ta đang cố gắng “mua chức tổng thống”.
Hồ sơ RFK tháng trước nói ǵ?
Chính phủ đă công bố một kho 10.000 hồ sơ về Robert F. Kennedy vào tháng trước. Một bài đánh giá của CBS News phát hiện ra rằng các tài liệu bao gồm các ghi chú viết tay của Sirhan — bao gồm cả những ghi chú mà Sirhan viết “RFK phải bị xử lư giống như anh trai của ông ta” — cũng như các bản ghi nhớ của FBI về Sirhan, hiện trường vụ án và ảnh khám nghiệm tử thi, phỏng vấn nhân chứng và các tài liệu khác.
Một số hồ sơ đó có đề cập đến các thuyết âm mưu phổ biến về vụ ám sát, bao gồm việc các nhân chứng nh́n thấy một người phụ nữ mặc váy chấm bi hoặc ai đó hét lên “chúng tôi đă bắn anh ta”. Những nhân chứng khác cho biết họ không nh́n thấy bất kỳ ai trùng với mô tả đó.
Nhiều chi tiết trong các tập tin đó đă được công khai.
Ai đă giết RFK — và RFK Jr. đă nói ǵ?
Sirhan bị kết tội giết Robert F. Kennedy — khi đó là ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ — tại Khách sạn Ambassador ở Los Angeles. Ông mới 24 tuổi khi bị bắt ngay sau vụ nổ súng. Sirhan đă thừa nhận giết thượng nghị sĩ tại nhiều thời điểm, đôi khi tuyên bố rằng đó là do thượng nghị sĩ ủng hộ Israel, mặc dù có những lúc, Sirhan nói rằng ông vô tội hoặc nói rằng ông không thể nhớ vụ việc.
Sirhan đă bị giam giữ tại California trong nhiều thập kỷ và nhiều yêu cầu ân xá đă không thành công. Hội đồng ân xá của tiểu bang đă chấp thuận đề nghị ân xá năm 2021 của ông , nhưng Thống đốc đảng Dân chủ của California Gavin Newsom đă từ chối yêu cầu này .
Vụ án đă thu hút sự chú ư của công chúng trong nhiều thập kỷ, với một số nhà quan sát tuyên bố Sirhan không bắn những phát súng chí mạng hoặc hành động như một phần của một âm mưu lớn hơn. Họ thường trích dẫn lời khai của nhân chứng mâu thuẫn hoặc sự hiện diện được cho là của những viên đạn thừa — mặc dù nhiều người khác ủng hộ quan điểm rằng Sirhan hành động một ḿnh.
Một trong những người hoài nghi là Robert F. Kennedy Jr., người mới 14 tuổi khi cha anh bị ám sát. Anh đă lập luận rằng Sirhan không phải là người chịu trách nhiệm cho vụ giết người và đă gặp Sirhan trong tù trước khi ủng hộ yêu cầu ân xá năm 2021 của anh.
Tuy nhiên, các thành viên khác của gia đ́nh Kennedy đă kiên quyết phản đối việc thả Sirhan ra khỏi tù.
Ny (Theo CBS News)