BigBoy
03-04-2025, 16:33
GARDEN GROVE, California (NV) – Garden Grove sẽ tính phí tiện lợi 2.2% hoặc ít nhất $2 khi cư dân dùng thẻ ngân hàng hoặc thẻ tín dụng để trả cho thành phố.
Theo báo mạng Voice of OC hôm Thứ Ba, 1 Tháng Tư, đây là cách mà Garden Grove cho là cần thiết để thu hồi lại một số chi phí quan trọng nhằm cân bằng ngân sách, và Hội Đồng Thành Phố (HĐTP) đồng thuận bỏ phiếu để thông qua quyết định này tại phiên họp hôm Thứ Ba, 25 Tháng Ba.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/04/DP-Garden-Grove-phi-tien-loi.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/04/DP-Garden-Grove-phi-tien-loi.jpg)
Ṭa Thị Chính Garden Grove. (H́nh minh họa: City of Garden Grove)
Các dân cử bắt đầu thảo luận về việc tính phí tiện lợi khi cư dân trả tiền bằng thẻ ngân hàng hoặc thẻ tín dụng cách đây một tháng. Theo hợp đồng cũ, cư dân có thể dùng thẻ hoặc trả tiền qua mạng cho các dịch vụ của thành phố và không cần phải trả phí.
Tại phiên họp ngày 11 Tháng Ba, Tổng Quản Trị Lisa Kim nói rơ với các dân cử là việc phí tiện lợi khi cư dân trả tiền là quyết định của thành phố.
Cũng tại phiên họp đó, ông Omar Sandoval, luật sư thành phố, cho biết các cựu lănh đạo của Garden Grove từng không muốn bắt cư dân phải trả phí khi dùng thẻ để trả tiền cho những thứ như ga, điện, nước.
Sau khi nghe điều này, Phó Thị Trưởng Joe Đỗ Vinh cho biết nhiều thành phố và quận hạt khác đă áp dụng phí tiện lợi khi cư dân trả tiền bằng thẻ tín dụng hay thẻ ngân hàng, và đă đến lúc Garden Grove phải làm điều đó.
“Điều này không có ǵ bất thường cả, và tôi ngạc nhiên v́ HĐTP bỏ phiếu chống, nhưng tôi muốn thông qua điều này,” ông nói.
Theo báo cáo của nhân viên thành phố, thuê nhà thầu để làm hệ thống tính phí tiện lợi sẽ làm Garden Grove tốn $450,000/năm.
Báo cáo cho biết: “Quyết định này sẽ làm giảm chi phí cho nhiều chương tŕnh có ích cho cư dân, và tuy vẫn ưu tiên giúp cư dân tiện lợi khi trả tiền, nhưng đặt gánh nặng về tài chánh đối với họ không phải là điều mà thành phố mong muốn.”
Hiện nay, Garden Grove được dự đoán sẽ lấy lại đủ vốn cho ngân sách $185 triệu.
Báo cáo của nhân viên thành phố c̣n cho hay: “Cách tốt nhất là lấy lại chi phí từ những khách hàng có lợi trực tiếp qua việc sử dụng thẻ ngân hàng hoặc thẻ tín dụng v́ đó là cách những thành phố lân cận làm việc.”
Nhiều thành phố ở Orange County đang yêu cầu cư dân trả phí khi dùng thẻ tín dụng hoặc thẻ ngân hàng để trả tiền cho các giao dịch với thành phố, thường được gọi là phí tiện lợi.
Thành phố Stanton lân cận Garden Grove có phí tiện lợi là 2.6%.
Trong khi đó, các thành phố ven biển như Newport Beach và Huntington Beach th́ có phí tiện lợi là 2.85% và 3%.
Những thành phố lớn như Santa Ana và Anaheim th́ không tính phí tiện lợi.
Những thành phố đang gặp trở ngại về ngân sách như Westminster vẫn không tính phí tiện lợi khi cư dân trả tiền ga điện nước hoặc những số tiền khác liên quan đến thành phố.
Bà Erin Backs, giám đốc tài chánh của Westminster, nói với Voice of OC tuy thành phố có thể áp dụng phí tiện lợi, nhưng vẫn chưa làm điều đó.
Hiện nay, ngân sách của Westminster khoảng $88 triệu, và các dân cử cho biết thành phố sẽ thiếu hụt khoảng $2 triệu
Theo báo mạng Voice of OC hôm Thứ Ba, 1 Tháng Tư, đây là cách mà Garden Grove cho là cần thiết để thu hồi lại một số chi phí quan trọng nhằm cân bằng ngân sách, và Hội Đồng Thành Phố (HĐTP) đồng thuận bỏ phiếu để thông qua quyết định này tại phiên họp hôm Thứ Ba, 25 Tháng Ba.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/04/DP-Garden-Grove-phi-tien-loi.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/04/DP-Garden-Grove-phi-tien-loi.jpg)
Ṭa Thị Chính Garden Grove. (H́nh minh họa: City of Garden Grove)
Các dân cử bắt đầu thảo luận về việc tính phí tiện lợi khi cư dân trả tiền bằng thẻ ngân hàng hoặc thẻ tín dụng cách đây một tháng. Theo hợp đồng cũ, cư dân có thể dùng thẻ hoặc trả tiền qua mạng cho các dịch vụ của thành phố và không cần phải trả phí.
Tại phiên họp ngày 11 Tháng Ba, Tổng Quản Trị Lisa Kim nói rơ với các dân cử là việc phí tiện lợi khi cư dân trả tiền là quyết định của thành phố.
Cũng tại phiên họp đó, ông Omar Sandoval, luật sư thành phố, cho biết các cựu lănh đạo của Garden Grove từng không muốn bắt cư dân phải trả phí khi dùng thẻ để trả tiền cho những thứ như ga, điện, nước.
Sau khi nghe điều này, Phó Thị Trưởng Joe Đỗ Vinh cho biết nhiều thành phố và quận hạt khác đă áp dụng phí tiện lợi khi cư dân trả tiền bằng thẻ tín dụng hay thẻ ngân hàng, và đă đến lúc Garden Grove phải làm điều đó.
“Điều này không có ǵ bất thường cả, và tôi ngạc nhiên v́ HĐTP bỏ phiếu chống, nhưng tôi muốn thông qua điều này,” ông nói.
Theo báo cáo của nhân viên thành phố, thuê nhà thầu để làm hệ thống tính phí tiện lợi sẽ làm Garden Grove tốn $450,000/năm.
Báo cáo cho biết: “Quyết định này sẽ làm giảm chi phí cho nhiều chương tŕnh có ích cho cư dân, và tuy vẫn ưu tiên giúp cư dân tiện lợi khi trả tiền, nhưng đặt gánh nặng về tài chánh đối với họ không phải là điều mà thành phố mong muốn.”
Hiện nay, Garden Grove được dự đoán sẽ lấy lại đủ vốn cho ngân sách $185 triệu.
Báo cáo của nhân viên thành phố c̣n cho hay: “Cách tốt nhất là lấy lại chi phí từ những khách hàng có lợi trực tiếp qua việc sử dụng thẻ ngân hàng hoặc thẻ tín dụng v́ đó là cách những thành phố lân cận làm việc.”
Nhiều thành phố ở Orange County đang yêu cầu cư dân trả phí khi dùng thẻ tín dụng hoặc thẻ ngân hàng để trả tiền cho các giao dịch với thành phố, thường được gọi là phí tiện lợi.
Thành phố Stanton lân cận Garden Grove có phí tiện lợi là 2.6%.
Trong khi đó, các thành phố ven biển như Newport Beach và Huntington Beach th́ có phí tiện lợi là 2.85% và 3%.
Những thành phố lớn như Santa Ana và Anaheim th́ không tính phí tiện lợi.
Những thành phố đang gặp trở ngại về ngân sách như Westminster vẫn không tính phí tiện lợi khi cư dân trả tiền ga điện nước hoặc những số tiền khác liên quan đến thành phố.
Bà Erin Backs, giám đốc tài chánh của Westminster, nói với Voice of OC tuy thành phố có thể áp dụng phí tiện lợi, nhưng vẫn chưa làm điều đó.
Hiện nay, ngân sách của Westminster khoảng $88 triệu, và các dân cử cho biết thành phố sẽ thiếu hụt khoảng $2 triệu