BigBoy
03-04-2025, 16:29
WASHINGTON, DC (NV) – Dân Biểu Liên Bang Derek Trần (Dân Chủ-California) vừa đánh dấu Tháng Tư Đen trong một phát biểu tại phiên họp khoáng đại Hạ Viện Hoa Kỳ hôm Thứ Ba, 1 Tháng Tư.
Trên trang X, trước đây là Twitter, của ḿnh, vị dân cử gốc Việt cao cấp nhất Hoa Kỳ hiện nay, cho biết: “Hôm nay, tôi đă phát biểu tại Hạ Viện để đánh dấu sự khởi đầu của tháng trang trọng nhất trong năm đối với người Mỹ gốc Việt và cộng đồng người Việt hải ngoại. Chúng tôi gọi tháng này là Tháng Tư Đen. Năm nay, chúng ta sẽ tưởng niệm 50 năm ngày Sài G̣n thất thủ vào ngày 30 Tháng Tư, 1975.”
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/04/DP-Derek-Thang-Tu-Den.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/04/DP-Derek-Thang-Tu-Den.jpg)
Dân Biểu Derek Trần phát biểu đánh dấu Tháng Tư Đen tại Hạ Viện Mỹ hôm 1 Tháng Tư. (H́nh: Chụp từ trang X của Derek Trần)
“Thưa ông chủ tịch Hạ Viện, tôi xin đánh dấu hôm nay là ngày đầu tiên trong tháng trang trọng nhất của cộng đồng người Việt hải ngoại,” ông Derek Trần mở đầu phát biểu. “Chúng tôi gọi tháng này là Tháng Tư Đen, bởi v́ nhiều người Việt Nam bị mất nhà cửa và cuộc sống của họ bị đảo lộn ngay trên quê hương tôi. Cha mẹ tôi phải bỏ trốn v́ sự đàn áp dă man của Cộng Sản để đến đất nước này t́m tự do và dân chủ mà họ bị tước mất ngay tại nơi họ sinh ra.”
Ông thêm: “Năm nay, chúng tôi tưởng niệm 50 năm ngày Sài G̣n thất thủ vào ngày 30 Tháng Tư, 1975. Kể từ đó, hàng trăm ngàn người Việt tị nạn tại Hoa Kỳ đă góp phần xây dựng đất nước này ngày càng phồn thịnh và có một cộng đồng vững mạnh.”
“Khi đánh dấu Tháng Tư Đen, chúng tôi muốn vinh danh những người đă hy sinh cho tự do, bao gồm các chiến binh QLVNCH, những người từng sát cánh với binh sĩ Đồng Minh Mỹ,” Dân Biểu Derek Trần nói tiếp. “Chúng tôi cũng vinh danh sự cần cù vượt qua khó khăn của người Việt Nam tị nạn, tạo dựng lại cuộc đời của họ. Tôi rất tự hào là người Việt Nam đầu tiên đại diện vùng Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại, ở Orange County, tại Quốc Hội Mỹ.”
Dân biểu nói thêm: “Little Saigon là niềm hy vọng và là minh chứng lớn nhất về sự phục hồi của cộng đồng chúng tôi. Tôi rất tự hào kể câu chuyện này của cộng đồng trong phiên họp khoáng đại của Hạ Viện Hoa Kỳ để bảo đảm là không chế độ Cộng Sản nào có thể viết khác đi lịch sử của chúng tôi.”
Ông kết luận: “Trong lúc đánh dấu sự kiện lịch sử trang trọng này, chúng tôi muốn tái xác quyết rằng tự do và nhân quyền là những điều mà cộng đồng Việt Nam hải ngoại luôn trân quư và đó là một tinh thần bất diệt. Cảm ơn ông chủ tịch và tôi xin nhường diễn đàn lại cho người khác.”
Dân Biểu Derek Trần đại diện Địa Hạt 45 của California tại Hạ Viện Hoa Kỳ, bao gồm một phần hoặc toàn bộ các thành phố thuộc Orange County và Los Angeles County như Artesia, Brea, Buena Park, Cerritos, Cypress, Fountain Valley, Fullerton, Garden Grove, Hawaiian Gardens, La Palma, Lakewood, Los Alamitos, Placentia, Rossmoor, Westminster, và Yorba Linda. Trong địa hạt này có vùng Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại.
Trên trang X, trước đây là Twitter, của ḿnh, vị dân cử gốc Việt cao cấp nhất Hoa Kỳ hiện nay, cho biết: “Hôm nay, tôi đă phát biểu tại Hạ Viện để đánh dấu sự khởi đầu của tháng trang trọng nhất trong năm đối với người Mỹ gốc Việt và cộng đồng người Việt hải ngoại. Chúng tôi gọi tháng này là Tháng Tư Đen. Năm nay, chúng ta sẽ tưởng niệm 50 năm ngày Sài G̣n thất thủ vào ngày 30 Tháng Tư, 1975.”
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/04/DP-Derek-Thang-Tu-Den.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/04/DP-Derek-Thang-Tu-Den.jpg)
Dân Biểu Derek Trần phát biểu đánh dấu Tháng Tư Đen tại Hạ Viện Mỹ hôm 1 Tháng Tư. (H́nh: Chụp từ trang X của Derek Trần)
“Thưa ông chủ tịch Hạ Viện, tôi xin đánh dấu hôm nay là ngày đầu tiên trong tháng trang trọng nhất của cộng đồng người Việt hải ngoại,” ông Derek Trần mở đầu phát biểu. “Chúng tôi gọi tháng này là Tháng Tư Đen, bởi v́ nhiều người Việt Nam bị mất nhà cửa và cuộc sống của họ bị đảo lộn ngay trên quê hương tôi. Cha mẹ tôi phải bỏ trốn v́ sự đàn áp dă man của Cộng Sản để đến đất nước này t́m tự do và dân chủ mà họ bị tước mất ngay tại nơi họ sinh ra.”
Ông thêm: “Năm nay, chúng tôi tưởng niệm 50 năm ngày Sài G̣n thất thủ vào ngày 30 Tháng Tư, 1975. Kể từ đó, hàng trăm ngàn người Việt tị nạn tại Hoa Kỳ đă góp phần xây dựng đất nước này ngày càng phồn thịnh và có một cộng đồng vững mạnh.”
“Khi đánh dấu Tháng Tư Đen, chúng tôi muốn vinh danh những người đă hy sinh cho tự do, bao gồm các chiến binh QLVNCH, những người từng sát cánh với binh sĩ Đồng Minh Mỹ,” Dân Biểu Derek Trần nói tiếp. “Chúng tôi cũng vinh danh sự cần cù vượt qua khó khăn của người Việt Nam tị nạn, tạo dựng lại cuộc đời của họ. Tôi rất tự hào là người Việt Nam đầu tiên đại diện vùng Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại, ở Orange County, tại Quốc Hội Mỹ.”
Dân biểu nói thêm: “Little Saigon là niềm hy vọng và là minh chứng lớn nhất về sự phục hồi của cộng đồng chúng tôi. Tôi rất tự hào kể câu chuyện này của cộng đồng trong phiên họp khoáng đại của Hạ Viện Hoa Kỳ để bảo đảm là không chế độ Cộng Sản nào có thể viết khác đi lịch sử của chúng tôi.”
Ông kết luận: “Trong lúc đánh dấu sự kiện lịch sử trang trọng này, chúng tôi muốn tái xác quyết rằng tự do và nhân quyền là những điều mà cộng đồng Việt Nam hải ngoại luôn trân quư và đó là một tinh thần bất diệt. Cảm ơn ông chủ tịch và tôi xin nhường diễn đàn lại cho người khác.”
Dân Biểu Derek Trần đại diện Địa Hạt 45 của California tại Hạ Viện Hoa Kỳ, bao gồm một phần hoặc toàn bộ các thành phố thuộc Orange County và Los Angeles County như Artesia, Brea, Buena Park, Cerritos, Cypress, Fountain Valley, Fullerton, Garden Grove, Hawaiian Gardens, La Palma, Lakewood, Los Alamitos, Placentia, Rossmoor, Westminster, và Yorba Linda. Trong địa hạt này có vùng Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại.