BigBoy
12-03-2025, 14:22
WASHINGTON, DC (NV) – Hạ Viện thông qua dự luật ngân sách chính phủ hôm Thứ Ba, 11 Tháng Ba, có thể giúp chính phủ tránh đóng cửa từ cuối tuần này, theo The Hill.
Hạ Viện bỏ phiếu cho dự luật này chủ yếu theo đảng phái, với 217 phiếu thuận và 213 phiếu chống, trong đó Dân Biểu Jared Golden (Dân Chủ-Maine) là thành viên Dân Chủ duy nhất bỏ phiếu thuận, c̣n Dân Biểu Thomas Massie (Cộng Ḥa-Kentucky) là người Cộng Ḥa duy nhất bỏ phiếu chống.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/03/TS-ha-vien-thong-qua-scaled.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/03/TS-ha-vien-thong-qua-scaled.jpg)
Dân Biểu Mike Johnson (Cộng Ḥa-Louisiana), phát biểu trong buổi họp báo tại Hạ Viện ở Washington, DC, hôm Thứ Ba, 11 Tháng Ba. (H́nh: Roberto Schmidt/AFP via Getty Images)
Dự luật này sẽ cấp ngân sách cho chính phủ tới ngày 30 Tháng Chín, cuối năm tài khóa hiện tại, trong đó bao gồm tăng chi tiêu cho quốc pḥng và giảm những khoản chi tiêu không liên quan tới quốc pḥng. Ngân sách hiện tại hết hạn vào 11 giờ 59 phút đêm Thứ Sáu tuần này.
Tuy nhiên, dự luật này cần được Thượng Viện chuẩn thuận. Hiện không rơ số phận của dự luật này sẽ ra sao ở Thượng Viện. Dự luật này phải được ít nhất tám thượng nghị sĩ Dân Chủ ủng hộ mới có thể được thông qua rồi chuyển qua Tổng Thống Donald Trump kư. Đây là một trong những thử thách lập pháp lớn nhất cho ông Trump từ đầu nhiệm kỳ thứ nh́ của ông tới nay, khiến Phó Tổng Thống JD Vance đích thân tới Quốc Hội sáng Thứ Ba để vận động, theo AP.
Cuộc giằng co ở Hạ Viện về dự luật này chủ yếu liên quan tới Cơ Quan Cải Tổ Chính Phủ (DOGE), cơ quan do tỷ phú Elon Musk phụ trách đang thực hiện chiến dịch cắt giảm quy mô chính phủ.
Phía Cộng Ḥa ủng hộ dự luật này để DOGE tiếp tục chiến dịch đó, trong khi phía Dân Chủ đ̣i đưa thêm điều khoản vào dự luật nhằm hạn chế thẩm quyền của DOGE, nhưng không thành công.
Hạ Viện thông qua dự luật này là thắng lợi lớn cho Dân Biểu Mike Johnson (Cộng Ḥa-Louisiana), chủ tịch Hạ Viện. Cuối tuần trước, ông Johnson đưa ra dự luật này, thuyết phục khoảng một chục dân biểu Cộng Ḥa c̣n do dự ủng hộ, và cuối cùng, đưa dự luật này đi qua Hạ Viện thành công bằng thế đa số mỏng manh của đảng Cộng Ḥa.
“Chúng tôi sẽ có phiếu,” ông Johnson tuyên bố sáng Thứ Ba trước cuộc bỏ phiếu. “Chúng tôi sẽ thông qua dự luật này. Chúng tôi có thể tự làm. Nhưng tôi muốn nói rằng phía Dân Chủ phải làm việc có trách nhiệm, làm theo lời khuyên của bản thân họ trong mọi t́nh huống trước đây và giữ cho chính phủ hoạt động.”
Hạ Viện bỏ phiếu cho dự luật này chủ yếu theo đảng phái, với 217 phiếu thuận và 213 phiếu chống, trong đó Dân Biểu Jared Golden (Dân Chủ-Maine) là thành viên Dân Chủ duy nhất bỏ phiếu thuận, c̣n Dân Biểu Thomas Massie (Cộng Ḥa-Kentucky) là người Cộng Ḥa duy nhất bỏ phiếu chống.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/03/TS-ha-vien-thong-qua-scaled.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/03/TS-ha-vien-thong-qua-scaled.jpg)
Dân Biểu Mike Johnson (Cộng Ḥa-Louisiana), phát biểu trong buổi họp báo tại Hạ Viện ở Washington, DC, hôm Thứ Ba, 11 Tháng Ba. (H́nh: Roberto Schmidt/AFP via Getty Images)
Dự luật này sẽ cấp ngân sách cho chính phủ tới ngày 30 Tháng Chín, cuối năm tài khóa hiện tại, trong đó bao gồm tăng chi tiêu cho quốc pḥng và giảm những khoản chi tiêu không liên quan tới quốc pḥng. Ngân sách hiện tại hết hạn vào 11 giờ 59 phút đêm Thứ Sáu tuần này.
Tuy nhiên, dự luật này cần được Thượng Viện chuẩn thuận. Hiện không rơ số phận của dự luật này sẽ ra sao ở Thượng Viện. Dự luật này phải được ít nhất tám thượng nghị sĩ Dân Chủ ủng hộ mới có thể được thông qua rồi chuyển qua Tổng Thống Donald Trump kư. Đây là một trong những thử thách lập pháp lớn nhất cho ông Trump từ đầu nhiệm kỳ thứ nh́ của ông tới nay, khiến Phó Tổng Thống JD Vance đích thân tới Quốc Hội sáng Thứ Ba để vận động, theo AP.
Cuộc giằng co ở Hạ Viện về dự luật này chủ yếu liên quan tới Cơ Quan Cải Tổ Chính Phủ (DOGE), cơ quan do tỷ phú Elon Musk phụ trách đang thực hiện chiến dịch cắt giảm quy mô chính phủ.
Phía Cộng Ḥa ủng hộ dự luật này để DOGE tiếp tục chiến dịch đó, trong khi phía Dân Chủ đ̣i đưa thêm điều khoản vào dự luật nhằm hạn chế thẩm quyền của DOGE, nhưng không thành công.
Hạ Viện thông qua dự luật này là thắng lợi lớn cho Dân Biểu Mike Johnson (Cộng Ḥa-Louisiana), chủ tịch Hạ Viện. Cuối tuần trước, ông Johnson đưa ra dự luật này, thuyết phục khoảng một chục dân biểu Cộng Ḥa c̣n do dự ủng hộ, và cuối cùng, đưa dự luật này đi qua Hạ Viện thành công bằng thế đa số mỏng manh của đảng Cộng Ḥa.
“Chúng tôi sẽ có phiếu,” ông Johnson tuyên bố sáng Thứ Ba trước cuộc bỏ phiếu. “Chúng tôi sẽ thông qua dự luật này. Chúng tôi có thể tự làm. Nhưng tôi muốn nói rằng phía Dân Chủ phải làm việc có trách nhiệm, làm theo lời khuyên của bản thân họ trong mọi t́nh huống trước đây và giữ cho chính phủ hoạt động.”