BigBoy
04-03-2025, 15:11
ORANGE COUNTY, California (NV) – Người dân cuối cùng cũng nhận được lời giải thích công khai về lư do tại sao các giám sát viên của Orange County âm thầm tước quyền quản trị đầu tư của bà Shari Freidenrich, thủ quỹ được bầu của quận hạt, nhiều tháng sau khi báo mạng Voice of OC lần đầu tiên đưa tin về vấn đề này vào Tháng Mười Hai năm ngoái.
Theo Voice of OC, hôm Thứ Ba, 25 Tháng Hai, lần lượt các giám sát viên trong Hội Đồng Giám Sát (HĐGS) công khai giải thích rằng họ tiếp quản quyền kiểm soát hơn $17 tỷ đầu tư (https://www.nguoi-viet.com/little-saigon/cac-gsv-orange-county-bi-di-khi-tiep-quan-quy-dau-tu-17-ty/#google_vignette) từ bà Freidenrich v́ lo ngại về cách bà quản lư văn pḥng của bà – bao gồm cả mối lo ngại từ nhân viên rằng bà đă tạo ra một môi trường làm việc thù địch.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/02/DP-GSV-OC-Len-Tieng-1.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/02/DP-GSV-OC-Len-Tieng-1.jpg)
Cuộc họp Hội Đồng Giám Sát Orange County hôm 28 Tháng Giêng. (H́nh minh họa: Julie Leopo/Voice of OC)
Đồng thời, họ nhấn mạnh rằng quỹ đầu tư của quận hạt vẫn an toàn và họ đang can thiệp để bảo đảm điều đó.
“Công chúng xứng đáng được biết tại sao HĐGS tin rằng những hành động này là khôn ngoan và phù hợp nhất vào thời điểm này,” Giám Sát Viên Doug Chaffee, chủ tịch HĐGS, phát biểu tại cuộc họp.
“Hội đồng không thể chỉ đứng nh́n trong khi một nhân vật do dân bầu tạo ra môi trường dễ dẫn đến quản lư tài chính yếu kém, đồng thời đặt phúc lợi và an toàn của nhân viên quận hạt vào t́nh trạng không tốt,” ông Chaffee nói.
Bà Freidenrich không đưa ra b́nh luận nào khi được yêu cầu vào Thứ Ba.
Ông Chaffee và các giám sát viên khác, bao gồm bà Katrina Foley, cho biết các giới chức quận hạt, bao gồm bà Michelle Aguirre, giám đốc điều hành Orange County, cố gắng giải quyết những lo ngại với bà Freidenrich nhưng không có kết quả.
Bà Foley cũng cho biết việc quản lư yếu kém của Văn Pḥng Thủ Quỹ dẫn đến sự chậm trễ trong việc giải ngân các chi phiếu, hoàn trả tiền cho các trường học, và hàng loạt vấn đề khác, đồng thời chỉ ra một bảng thông tin được đăng tải trực tuyến về bộ phận này.
“Có hơn $32 triệu đô tiền thuế chưa thu được và đă tồn tại hơn năm năm. Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều phải trả thuế tài sản. Việc tŕ hoăn trong năm năm là điều vô lư,” bà Foley nói.
Ai sẽ giám sát ngân khố?
Hiện tại, các giám sát viên dự kiến sẽ xem xét việc chuyển giao quyền giám sát quỹ đầu tư sang Ủy Ban Giám Sát Kiểm Toán hiện có trong cuộc họp tiếp theo. Ủy ban này bao gồm hai thành viên của HĐGS và năm cư dân được các giám sát viên bổ nhiệm.
Các giám sát viên cũng dự kiến sẽ giải thể Ủy Ban Giám Sát Ngân Khố, nơi có các thành viên do bà Freidenrich chỉ định và hiện đang giám sát số tiền đầu tư.
Điều này diễn ra bất chấp việc một số thành viên của ủy ban bày tỏ lo ngại về sự thiếu rơ ràng trong việc thay đổi quyền kiểm soát trong cuộc họp tháng trước.
Ông David Carlson, chủ tịch của ủy ban, cho biết các thành viên của Ủy Ban Giám Sát Kiểm Toán chưa bao giờ được yêu cầu phải có kinh nghiệm trong quản lư quỹ đầu tư công.
“Chưa từng có tiêu chí nào yêu cầu phải có kinh nghiệm hướng dẫn, quản lư hoặc kiểm toán các quỹ đầu tư công lớn,” ông nói trong một cuộc phỏng vấn hôm Thứ Hai.
“Trong khi Ủy Ban Giám Sát Ngân Khố có trách nhiệm xem xét các ứng cử viên có nền tảng tài chính và quỹ đầu tư công – điều này không áp dụng cho Ủy Ban Giám Sát Kiểm toán,” ông Carlson cho biết.
Khi nhân viên lên tiếng
Cuộc họp hôm Thứ Ba diễn ra sau khi hai cơ quan công quyền được cho là đă rút tiền khỏi quỹ đầu tư $17 tỷ của quận hạt sau khi HĐGS âm thầm tước quyền quản trị đầu tư của bà Freidenrich mà không có lời giải thích công khai.
Việc thiếu minh bạch cũng làm dấy lên sự chỉ trích từ Dân Biểu California Avelino Valencia (Dân Chủ-Anaheim) và Chánh Biện Lư Todd Spitzer, những người lo ngại rằng công chúng đang bị gạt ra ŕa.
Giám Sát Viên Vicente Sarmiento cho biết ông hoan nghênh việc Dân Biểu Valencia kêu gọi cải thiện quản trị, nhưng đồng thời cũng chỉ trích ông này.
“Khi ông ấy c̣n trong Hội Đồng Thành Phố Anaheim, họ gặp phải những vấn đề về hối lộ và tham nhũng. Họ có cơ hội siết chặt các biện pháp cải cách tài chính cho các chiến dịch tranh cử, nhưng đáng tiếc là ông ấy không làm điều đó,” Giám Sát Viên Sarmiento phát biểu tại cuộc họp.
Sau khi bài báo này được đăng, phát ngôn viên của ông Valencia đă liên lạc để làm rơ rằng ông từng bỏ phiếu ủng hộ một biện pháp cải cách tài chính trong chiến dịch tranh cử ở Anaheim, nhưng đề xuất này không được thông qua do kết quả ḥa 3-3.
Trong bối cảnh có nhiều câu hỏi về hoạt động của Văn Pḥng Thủ Quỹ, chủ tịch HĐGS Doug Chaffee đưa ra một lá thư vào Thứ Hai, nhấn mạnh rằng các khoản đầu tư vẫn mạnh, nhưng các giới chức mất niềm tin vào khả năng điều hành của bà Freidenrich.
Ông Chaffee trích dẫn một cuộc điều tra độc lập phát hiện rằng bà Freidenrich vi phạm chính sách chống bạo lực nơi làm việc của quận hạt, một cuộc kiểm toán hiệu suất năm 2021 cho thấy tỉ lệ nghỉ việc cao, và việc chuẩn bị báo cáo tài sản hàng năm 2022-2023 bị trễ một năm.
Ông Carlson bảo vệ bà Freidenrich, nói rằng bà làm tốt trong việc quản lư quỹ đầu tư và được cử tri bầu chọn.
“Bất kỳ sự chỉ trích nào về phong cách quản lư của bà ấy nên thuộc phạm vi giải quyết của bộ phận nhân sự, chứ không phải là lư do để lật ngược hàng chục ngh́n phiếu bầu mà bà ấy nhận được từ cử tri Orange County,” ông Carlson nói.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/02/DP-GSV-OC-Len-Tieng-3.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/02/DP-GSV-OC-Len-Tieng-3.jpg)
Bà Shari Freidenrich, thủ quỹ Orange County. (H́nh: Facebook Shari Freidenrich for Orange County Treasurer)
Trong khi đó, bà Suzanne Luster, cựu giám đốc tài chính công của quận hạt, phát biểu trước HĐGS vào Thứ Ba, cho biết nhiều nhân viên trong Văn Pḥng Thủ Quỹ bày tỏ lo ngại về môi trường làm việc mà bà Freidenrich tạo ra khi bà được giao nhiệm vụ giúp văn pḥng này tuyển dụng vào năm 2021.
“Ngay trong ngày đầu tiên tôi đến làm việc tại đây, nhiều nhân viên đă chạy vào văn pḥng tôi trong nước mắt, than phiền về điều kiện làm việc và việc bị bà Freidenrich khiển trách công khai khi chuẩn bị ngân sách tài khóa 2021-2022 của bộ phận,” bà Luster nói tại cuộc họp.
“Liên quan đến nỗ lực tuyển dụng, một số ứng viên đủ điều kiện từ chối phỏng vấn, viện dẫn danh tiếng của bộ phận này là một nơi làm việc tồi tệ,” bà tiếp
Tại cuộc họp, Giám Sát Viên Don Wagner và Giám Sát Viên Vicente Sarmiento nhấn mạnh rằng quỹ đầu tư của quận hạt vẫn an toàn.
“Đây không phải là vấn đề rủi ro với các quỹ đầu tư. Đây là một nỗ lực để giải quyết những vấn đề mà chủ tịch quỹ nêu ra,” ông Wagner nói.
Ông Wagner cũng tiết lộ rằng vào mùa Thu năm ngoái, ông và Giám Sát Viên Foley nói chuyện với nhiều nhân viên cấp cao trong Văn Pḥng Thủ Quỹ, những người bày tỏ lo ngại về bà Freidenrich.
“Họ kể cho chúng tôi những câu chuyện dựng tóc gáy về văn pḥng đó,” ông nói, và ông khuyến khích các nhân viên khác lên tiếng nếu họ gặp phải t́nh huống tương tự.
Theo Voice of OC, hôm Thứ Ba, 25 Tháng Hai, lần lượt các giám sát viên trong Hội Đồng Giám Sát (HĐGS) công khai giải thích rằng họ tiếp quản quyền kiểm soát hơn $17 tỷ đầu tư (https://www.nguoi-viet.com/little-saigon/cac-gsv-orange-county-bi-di-khi-tiep-quan-quy-dau-tu-17-ty/#google_vignette) từ bà Freidenrich v́ lo ngại về cách bà quản lư văn pḥng của bà – bao gồm cả mối lo ngại từ nhân viên rằng bà đă tạo ra một môi trường làm việc thù địch.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/02/DP-GSV-OC-Len-Tieng-1.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/02/DP-GSV-OC-Len-Tieng-1.jpg)
Cuộc họp Hội Đồng Giám Sát Orange County hôm 28 Tháng Giêng. (H́nh minh họa: Julie Leopo/Voice of OC)
Đồng thời, họ nhấn mạnh rằng quỹ đầu tư của quận hạt vẫn an toàn và họ đang can thiệp để bảo đảm điều đó.
“Công chúng xứng đáng được biết tại sao HĐGS tin rằng những hành động này là khôn ngoan và phù hợp nhất vào thời điểm này,” Giám Sát Viên Doug Chaffee, chủ tịch HĐGS, phát biểu tại cuộc họp.
“Hội đồng không thể chỉ đứng nh́n trong khi một nhân vật do dân bầu tạo ra môi trường dễ dẫn đến quản lư tài chính yếu kém, đồng thời đặt phúc lợi và an toàn của nhân viên quận hạt vào t́nh trạng không tốt,” ông Chaffee nói.
Bà Freidenrich không đưa ra b́nh luận nào khi được yêu cầu vào Thứ Ba.
Ông Chaffee và các giám sát viên khác, bao gồm bà Katrina Foley, cho biết các giới chức quận hạt, bao gồm bà Michelle Aguirre, giám đốc điều hành Orange County, cố gắng giải quyết những lo ngại với bà Freidenrich nhưng không có kết quả.
Bà Foley cũng cho biết việc quản lư yếu kém của Văn Pḥng Thủ Quỹ dẫn đến sự chậm trễ trong việc giải ngân các chi phiếu, hoàn trả tiền cho các trường học, và hàng loạt vấn đề khác, đồng thời chỉ ra một bảng thông tin được đăng tải trực tuyến về bộ phận này.
“Có hơn $32 triệu đô tiền thuế chưa thu được và đă tồn tại hơn năm năm. Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều phải trả thuế tài sản. Việc tŕ hoăn trong năm năm là điều vô lư,” bà Foley nói.
Ai sẽ giám sát ngân khố?
Hiện tại, các giám sát viên dự kiến sẽ xem xét việc chuyển giao quyền giám sát quỹ đầu tư sang Ủy Ban Giám Sát Kiểm Toán hiện có trong cuộc họp tiếp theo. Ủy ban này bao gồm hai thành viên của HĐGS và năm cư dân được các giám sát viên bổ nhiệm.
Các giám sát viên cũng dự kiến sẽ giải thể Ủy Ban Giám Sát Ngân Khố, nơi có các thành viên do bà Freidenrich chỉ định và hiện đang giám sát số tiền đầu tư.
Điều này diễn ra bất chấp việc một số thành viên của ủy ban bày tỏ lo ngại về sự thiếu rơ ràng trong việc thay đổi quyền kiểm soát trong cuộc họp tháng trước.
Ông David Carlson, chủ tịch của ủy ban, cho biết các thành viên của Ủy Ban Giám Sát Kiểm Toán chưa bao giờ được yêu cầu phải có kinh nghiệm trong quản lư quỹ đầu tư công.
“Chưa từng có tiêu chí nào yêu cầu phải có kinh nghiệm hướng dẫn, quản lư hoặc kiểm toán các quỹ đầu tư công lớn,” ông nói trong một cuộc phỏng vấn hôm Thứ Hai.
“Trong khi Ủy Ban Giám Sát Ngân Khố có trách nhiệm xem xét các ứng cử viên có nền tảng tài chính và quỹ đầu tư công – điều này không áp dụng cho Ủy Ban Giám Sát Kiểm toán,” ông Carlson cho biết.
Khi nhân viên lên tiếng
Cuộc họp hôm Thứ Ba diễn ra sau khi hai cơ quan công quyền được cho là đă rút tiền khỏi quỹ đầu tư $17 tỷ của quận hạt sau khi HĐGS âm thầm tước quyền quản trị đầu tư của bà Freidenrich mà không có lời giải thích công khai.
Việc thiếu minh bạch cũng làm dấy lên sự chỉ trích từ Dân Biểu California Avelino Valencia (Dân Chủ-Anaheim) và Chánh Biện Lư Todd Spitzer, những người lo ngại rằng công chúng đang bị gạt ra ŕa.
Giám Sát Viên Vicente Sarmiento cho biết ông hoan nghênh việc Dân Biểu Valencia kêu gọi cải thiện quản trị, nhưng đồng thời cũng chỉ trích ông này.
“Khi ông ấy c̣n trong Hội Đồng Thành Phố Anaheim, họ gặp phải những vấn đề về hối lộ và tham nhũng. Họ có cơ hội siết chặt các biện pháp cải cách tài chính cho các chiến dịch tranh cử, nhưng đáng tiếc là ông ấy không làm điều đó,” Giám Sát Viên Sarmiento phát biểu tại cuộc họp.
Sau khi bài báo này được đăng, phát ngôn viên của ông Valencia đă liên lạc để làm rơ rằng ông từng bỏ phiếu ủng hộ một biện pháp cải cách tài chính trong chiến dịch tranh cử ở Anaheim, nhưng đề xuất này không được thông qua do kết quả ḥa 3-3.
Trong bối cảnh có nhiều câu hỏi về hoạt động của Văn Pḥng Thủ Quỹ, chủ tịch HĐGS Doug Chaffee đưa ra một lá thư vào Thứ Hai, nhấn mạnh rằng các khoản đầu tư vẫn mạnh, nhưng các giới chức mất niềm tin vào khả năng điều hành của bà Freidenrich.
Ông Chaffee trích dẫn một cuộc điều tra độc lập phát hiện rằng bà Freidenrich vi phạm chính sách chống bạo lực nơi làm việc của quận hạt, một cuộc kiểm toán hiệu suất năm 2021 cho thấy tỉ lệ nghỉ việc cao, và việc chuẩn bị báo cáo tài sản hàng năm 2022-2023 bị trễ một năm.
Ông Carlson bảo vệ bà Freidenrich, nói rằng bà làm tốt trong việc quản lư quỹ đầu tư và được cử tri bầu chọn.
“Bất kỳ sự chỉ trích nào về phong cách quản lư của bà ấy nên thuộc phạm vi giải quyết của bộ phận nhân sự, chứ không phải là lư do để lật ngược hàng chục ngh́n phiếu bầu mà bà ấy nhận được từ cử tri Orange County,” ông Carlson nói.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/02/DP-GSV-OC-Len-Tieng-3.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2025/02/DP-GSV-OC-Len-Tieng-3.jpg)
Bà Shari Freidenrich, thủ quỹ Orange County. (H́nh: Facebook Shari Freidenrich for Orange County Treasurer)
Trong khi đó, bà Suzanne Luster, cựu giám đốc tài chính công của quận hạt, phát biểu trước HĐGS vào Thứ Ba, cho biết nhiều nhân viên trong Văn Pḥng Thủ Quỹ bày tỏ lo ngại về môi trường làm việc mà bà Freidenrich tạo ra khi bà được giao nhiệm vụ giúp văn pḥng này tuyển dụng vào năm 2021.
“Ngay trong ngày đầu tiên tôi đến làm việc tại đây, nhiều nhân viên đă chạy vào văn pḥng tôi trong nước mắt, than phiền về điều kiện làm việc và việc bị bà Freidenrich khiển trách công khai khi chuẩn bị ngân sách tài khóa 2021-2022 của bộ phận,” bà Luster nói tại cuộc họp.
“Liên quan đến nỗ lực tuyển dụng, một số ứng viên đủ điều kiện từ chối phỏng vấn, viện dẫn danh tiếng của bộ phận này là một nơi làm việc tồi tệ,” bà tiếp
Tại cuộc họp, Giám Sát Viên Don Wagner và Giám Sát Viên Vicente Sarmiento nhấn mạnh rằng quỹ đầu tư của quận hạt vẫn an toàn.
“Đây không phải là vấn đề rủi ro với các quỹ đầu tư. Đây là một nỗ lực để giải quyết những vấn đề mà chủ tịch quỹ nêu ra,” ông Wagner nói.
Ông Wagner cũng tiết lộ rằng vào mùa Thu năm ngoái, ông và Giám Sát Viên Foley nói chuyện với nhiều nhân viên cấp cao trong Văn Pḥng Thủ Quỹ, những người bày tỏ lo ngại về bà Freidenrich.
“Họ kể cho chúng tôi những câu chuyện dựng tóc gáy về văn pḥng đó,” ông nói, và ông khuyến khích các nhân viên khác lên tiếng nếu họ gặp phải t́nh huống tương tự.