BigBoy
10-11-2024, 21:09
WASHINGTON, DC (NV) – Một cựu quân nhân Thủy Quân Lục Chiến và cũng từng là thành viên của một lực lượng dân quân bị cáo buộc hoạt động tại khu vực Alexandria bị kết án ba năm quản chế hôm Thứ Ba, 5 Tháng Mười Một v́ tham gia vào cuộc bạo loạn 6 Tháng Giêng 2021 tại Điện Capitol, Đài WUSA 9 đưa tin.
Fi Dương, 30 tuổi, ngụ tại Quận Fairfax, bị bắt giữ vào Tháng Bảy 2021 và nhận tội vào Tháng Tư 2023 cho một tội danh gây rối trật tự trị an. Ban đầu, bị cáo dự kiến bị kết án vào Tháng Bảy 2023, nhưng phiên ṭa bị đ́nh hoăn nhiều lần trong hơn một năm.
Sáng Thứ Ba, Fi Dương tŕnh diện Thẩm Phán Ṭa Sơ Thẩm Paul Friedman và bị kết án 36 tháng quản chế đồng thời bồi thường $2,000.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/11/former-Marine-is-the-latest-January-6-rioter-to-be-sentenced.png (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/11/former-Marine-is-the-latest-January-6-rioter-to-be-sentenced.png)
Fi Dương, đeo mặt nạ, áo trùm đầu màu đen, xuất hiện ở Điện Capitol ngày 6 Tháng Giêng, 2021 (H́nh: US Department of Justice)
Trong các hồ sơ buộc tội sơ khởi, các công tố viên cho biết Fi Dương, c̣n có biệt danh là “Monkey King,” xâm nhập Điện Capitol trái phép vào ngày 6 Tháng Giêng, đeo “mặt nạ kiểu Nhật” và phục trang đen từ đầu tới chân ḥng cố gắng lẩn vào các thành viên “antifa” mà bị cáo tin rằng họ cũng sẽ xuất hiện. Theo các công tố viên, Fi Dương lẻn được vào bên trong Điện Capitol trong ṿng chưa đầy 10 phút.
Phần lớn bản khai hữu thệ đệ tŕnh trong vụ án của bị cáo không tập trung vào hành động bị cáo thực hiện tại Điện Capitol vào ngày 6 Tháng Giêng, mà liên quan tới những ǵ ông bị tố cáo sau cuộc bạo loạn với tư cách là thành viên lực lượng dân quân phía Bắc Virginia có tên “The Boys,” phỏng theo tựa truyện tranh và bản chuyển thể nổi tiếng cùng tên phát sóng trên Amazon Prime.
Các nhà điều tra cho biết khi có mặt ở Washington DC vào ngày 6 Tháng Giêng, Fi Dương gặp gỡ và tự giới thiệu ḿnh với một cảnh sát ch́m thuộc Sở Cảnh Sát DC (UCE) gần Freedom Plaza. Hai người vẫn giữ liên lạc sau cuộc bạo loạn và được cho là nói chuyện nhiều lần liên quan tới việc The Boys vẫn đang theo dơi Điện Capitol.
Ngày 10 Tháng Hai 2021, UCE cho biết Fi Dương gửi cho họ một tin nhắn rằng một trong những thành viên The Boys “vẫn lảng vảng quanh khu vực xanh” bên ngoài Điện Capitol và hỏi họ có biết về “các tin tức SALUTE” hay không. Salute là viết tắt của “Quy Mô, Hoạt Động, Địa Điểm, Nhận Dạng Đơn Vị, Thời Gian và Dụng Cụ.” Đây là mật mă tiêu chuẩn để ghi nhận tin tức về kẻ thù được Thủy Quân Lục Chiến và các đơn vị khác trong quân đội áp dụng.
Một đồng phạm của Fi Dương, không được nêu danh tánh, được cho là gửi tin nhắn trong cùng ngày để báo rằng các thành viên đă quay được mặt phía Tây và phía Đông Điện Capitol và sẽ tải dữ liệu lên một đám mây điện toán được bảo vệ khi quay về nhà.
Ba ngày sau, Cơ Quan Điều Tra Liên Bang FBI cho biết kẻ đồng phạm đề nghị thực hiện “một ṿng t́nh báo” quanh Điện Capitol, nói rằng đó sẽ là “thời cơ tốt để biết được những điểm yếu.”
Các hồ sơ buộc tội cũng cho biết Fi Dương c̣n nói rằng bị cáo sợ tài sản gia đ́nh ở Alexandria có thể trở thành “Waco 2.0” và lo rằng bị cáo có thể bỏ mạng trong một cuộc đấu súng với các đặc vụ liên bang. UCE cũng nói với FBI rằng Fi Dương bắt đầu thu gom vật liệu để chế ra hàng chục trái bom xăng, điều này bị Sabrina Shroff, luật sư đại diện cho bị cáo, phản đối quyết liệt trong bản ghi nhớ tuyên án.
Shroff đại diện cho Fi Dương từ lúc bị bắt giữ, cho biết các công tố viên cuối cùng cũng buộc phải thừa nhận rằng họ không có bằng chứng nào cho thấy Fi Dương từng hoàn tất việc chế tạo bất kỳ một trái bom xăng hoặc bất kỳ kíp nổ nào khác. Shroff cũng cho biết chưa từng có bất kỳ thành viên nào khác thuộc The Boys theo dơi Điện Capitol v́ không có bằng chứng. Trong bản ghi nhớ tuyên án, Shroff yêu cầu Friedman “bỏ qua những lời đồn đại và ám chỉ chưa được chính phủ chứng minh.”
“Trái lại với những lời khẳng định vô căn cứ từ chính phủ, Fi Dương là một trong những bị cáo bị trách cứ nhẹ nhất v́ những hành vi phạm tội vào ngày 6 Tháng Giêng,” Shroff viết. “Hành vi phạm tội của thân chủ tôi, chỉ là một hành vi đột nhập và đi qua ṭa nhà Quốc Hội trong thời gian ngắn nhưng không có hành vi bạo lực, vậy mà lại làm khó dễ ông cùng với hơn ba năm quản chế tại gia.”
Các công tố viên yêu cầu Fi Dương phải chịu án tù bốn tháng, sau đó là ba năm quản chế. Trong bản tường tŕnh trước khi tuyên án, một viên chức quản chế đề nghị Fi Dương phải chịu ba năm quản chế, Shroff cũng yêu cầu tương tự trong bản ghi nhớ của ḿnh. Bà chỉ ra rằng Fi Dương từng bị quản chế tại gia bằng GPS trong hơn ba năm từ lúc bị bắt giữ và từ đó không tái diễn bất kỳ hành vi phạm tội nào.
“Fi vô cùng ăn năn về những hành động vào ngày 6 Tháng Giêng,” Shroff viết. “Đáng nói nhất, là việc ông ấy hối hận rằng những hành động do bản thân gây ra, cũng như ba năm quản chế tại gia vừa qua đă tác động tới gia đ́nh ông ra sao. Ông quyết tâm dốc ḷng chừa, không để cho họ chịu tổn hại hay phải tủi hổ nữa.”
Trong 45 tháng từ lúc xảy ra vụ bạo loạn Điện Capitol, hơn 1,500 bị cáo bị buộc tội. Gần 1,200 bị cáo đă nhận tội hoặc bị kết án, trong đó có hơn 200 người nhận tội tấn công, chống đối hoặc cản trở cảnh sát.
Fi Dương, 30 tuổi, ngụ tại Quận Fairfax, bị bắt giữ vào Tháng Bảy 2021 và nhận tội vào Tháng Tư 2023 cho một tội danh gây rối trật tự trị an. Ban đầu, bị cáo dự kiến bị kết án vào Tháng Bảy 2023, nhưng phiên ṭa bị đ́nh hoăn nhiều lần trong hơn một năm.
Sáng Thứ Ba, Fi Dương tŕnh diện Thẩm Phán Ṭa Sơ Thẩm Paul Friedman và bị kết án 36 tháng quản chế đồng thời bồi thường $2,000.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/11/former-Marine-is-the-latest-January-6-rioter-to-be-sentenced.png (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/11/former-Marine-is-the-latest-January-6-rioter-to-be-sentenced.png)
Fi Dương, đeo mặt nạ, áo trùm đầu màu đen, xuất hiện ở Điện Capitol ngày 6 Tháng Giêng, 2021 (H́nh: US Department of Justice)
Trong các hồ sơ buộc tội sơ khởi, các công tố viên cho biết Fi Dương, c̣n có biệt danh là “Monkey King,” xâm nhập Điện Capitol trái phép vào ngày 6 Tháng Giêng, đeo “mặt nạ kiểu Nhật” và phục trang đen từ đầu tới chân ḥng cố gắng lẩn vào các thành viên “antifa” mà bị cáo tin rằng họ cũng sẽ xuất hiện. Theo các công tố viên, Fi Dương lẻn được vào bên trong Điện Capitol trong ṿng chưa đầy 10 phút.
Phần lớn bản khai hữu thệ đệ tŕnh trong vụ án của bị cáo không tập trung vào hành động bị cáo thực hiện tại Điện Capitol vào ngày 6 Tháng Giêng, mà liên quan tới những ǵ ông bị tố cáo sau cuộc bạo loạn với tư cách là thành viên lực lượng dân quân phía Bắc Virginia có tên “The Boys,” phỏng theo tựa truyện tranh và bản chuyển thể nổi tiếng cùng tên phát sóng trên Amazon Prime.
Các nhà điều tra cho biết khi có mặt ở Washington DC vào ngày 6 Tháng Giêng, Fi Dương gặp gỡ và tự giới thiệu ḿnh với một cảnh sát ch́m thuộc Sở Cảnh Sát DC (UCE) gần Freedom Plaza. Hai người vẫn giữ liên lạc sau cuộc bạo loạn và được cho là nói chuyện nhiều lần liên quan tới việc The Boys vẫn đang theo dơi Điện Capitol.
Ngày 10 Tháng Hai 2021, UCE cho biết Fi Dương gửi cho họ một tin nhắn rằng một trong những thành viên The Boys “vẫn lảng vảng quanh khu vực xanh” bên ngoài Điện Capitol và hỏi họ có biết về “các tin tức SALUTE” hay không. Salute là viết tắt của “Quy Mô, Hoạt Động, Địa Điểm, Nhận Dạng Đơn Vị, Thời Gian và Dụng Cụ.” Đây là mật mă tiêu chuẩn để ghi nhận tin tức về kẻ thù được Thủy Quân Lục Chiến và các đơn vị khác trong quân đội áp dụng.
Một đồng phạm của Fi Dương, không được nêu danh tánh, được cho là gửi tin nhắn trong cùng ngày để báo rằng các thành viên đă quay được mặt phía Tây và phía Đông Điện Capitol và sẽ tải dữ liệu lên một đám mây điện toán được bảo vệ khi quay về nhà.
Ba ngày sau, Cơ Quan Điều Tra Liên Bang FBI cho biết kẻ đồng phạm đề nghị thực hiện “một ṿng t́nh báo” quanh Điện Capitol, nói rằng đó sẽ là “thời cơ tốt để biết được những điểm yếu.”
Các hồ sơ buộc tội cũng cho biết Fi Dương c̣n nói rằng bị cáo sợ tài sản gia đ́nh ở Alexandria có thể trở thành “Waco 2.0” và lo rằng bị cáo có thể bỏ mạng trong một cuộc đấu súng với các đặc vụ liên bang. UCE cũng nói với FBI rằng Fi Dương bắt đầu thu gom vật liệu để chế ra hàng chục trái bom xăng, điều này bị Sabrina Shroff, luật sư đại diện cho bị cáo, phản đối quyết liệt trong bản ghi nhớ tuyên án.
Shroff đại diện cho Fi Dương từ lúc bị bắt giữ, cho biết các công tố viên cuối cùng cũng buộc phải thừa nhận rằng họ không có bằng chứng nào cho thấy Fi Dương từng hoàn tất việc chế tạo bất kỳ một trái bom xăng hoặc bất kỳ kíp nổ nào khác. Shroff cũng cho biết chưa từng có bất kỳ thành viên nào khác thuộc The Boys theo dơi Điện Capitol v́ không có bằng chứng. Trong bản ghi nhớ tuyên án, Shroff yêu cầu Friedman “bỏ qua những lời đồn đại và ám chỉ chưa được chính phủ chứng minh.”
“Trái lại với những lời khẳng định vô căn cứ từ chính phủ, Fi Dương là một trong những bị cáo bị trách cứ nhẹ nhất v́ những hành vi phạm tội vào ngày 6 Tháng Giêng,” Shroff viết. “Hành vi phạm tội của thân chủ tôi, chỉ là một hành vi đột nhập và đi qua ṭa nhà Quốc Hội trong thời gian ngắn nhưng không có hành vi bạo lực, vậy mà lại làm khó dễ ông cùng với hơn ba năm quản chế tại gia.”
Các công tố viên yêu cầu Fi Dương phải chịu án tù bốn tháng, sau đó là ba năm quản chế. Trong bản tường tŕnh trước khi tuyên án, một viên chức quản chế đề nghị Fi Dương phải chịu ba năm quản chế, Shroff cũng yêu cầu tương tự trong bản ghi nhớ của ḿnh. Bà chỉ ra rằng Fi Dương từng bị quản chế tại gia bằng GPS trong hơn ba năm từ lúc bị bắt giữ và từ đó không tái diễn bất kỳ hành vi phạm tội nào.
“Fi vô cùng ăn năn về những hành động vào ngày 6 Tháng Giêng,” Shroff viết. “Đáng nói nhất, là việc ông ấy hối hận rằng những hành động do bản thân gây ra, cũng như ba năm quản chế tại gia vừa qua đă tác động tới gia đ́nh ông ra sao. Ông quyết tâm dốc ḷng chừa, không để cho họ chịu tổn hại hay phải tủi hổ nữa.”
Trong 45 tháng từ lúc xảy ra vụ bạo loạn Điện Capitol, hơn 1,500 bị cáo bị buộc tội. Gần 1,200 bị cáo đă nhận tội hoặc bị kết án, trong đó có hơn 200 người nhận tội tấn công, chống đối hoặc cản trở cảnh sát.