BigBoy
30-09-2024, 03:26
SACRAMENTO, California (NV) – California đang nghiên cứu loại thẻ phúc lợi điện tử EBT (Electronic Benefit Transfer) có “chip” bảo mật, tuy có chậm trễ nhưng dự trù cư dân sẽ có thể nhận thẻ vào tháng Giêng 2025, báo mạng CalMatters cho hay như vậy trong bài viết hôm 16 Tháng Chín.
Thẻ EBT mới có gắn vi mạch bảo mật để ngăn chặn tệ nạn các vụ trộm cắp lớn gần đây đă lấy đi hơn $15 triệu mỗi tháng từ hàng ngàn gia đ́nh nghèo nhất tiểu bang.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/09/DP-EBT-Moi-1-scaled.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/09/DP-EBT-Moi-1-scaled.jpg)
Tài khoản trong thẻ EBT cũ bị đánh cắp trong những năm qua lên tới hàng trăm triệu đô la do quá thông dụng. (H́nh minh họa: Justin Sullivan/Getty) Images)
Bà Theresa Mier, phát ngôn viên Bộ Dịch Vụ Xă Hội, cho biết họ đă bị tŕ hoăn, “do yêu cầu phải có những thay đổi công nghệ phức tạp.”
Khi thay đổi xong và được triển khai, California sẽ là tiểu bang đầu tiên trang bị thẻ EBT với mức độ chống gian lận phổ thông, tương tự như thẻ ngân hàng (debit card) và thẻ tín dụng được áp dụng từ năm 2015. Tiểu bang dùng ngân sách $50 triệu để nâng cấp hệ thống EBT từ năm ngoái.
Tại California, những người thu nhập thấp được hỗ trợ tiền mặt hoặc CalFresh và CalWORKs, nhận các phúc lợi được nạp hàng tháng vào thẻ có thông tin trên “magnetic stripe.”
Điều này khiến người dùng dễ bị kẻ gian lấy cắp tiền bằng cách sử dụng các thiết bị “đọc lướt” dấu kín tại máy ATM hay tại của cửa hàng tạp hóa và cây xăng để thu thập thông tin của người dùng khi họ “kéo thẻ” có mảng từ tính (magnetic stripe) rồi rút sạch tài khoản của họ.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/09/DP-EBT-Moi-2-scaled.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/09/DP-EBT-Moi-2-scaled.jpg)
Dùng thẻ EBT cũ, nhiều người bị ăn cắp sạch thẻ, không có tiền ăn, thiếu tiền nhà và phải trả thêm “late fee” nữa. (H́nh minh họa: Justin Sullivan/Getty Images)
Cơ quan chức trách ở Los Angeles và nhiều nơi khác đă liên kết một số vụ trộm với các đường dây tội phạm có tổ chức quốc tế.
California, với dân số đông và chính sách An Sinh Xă Hội thoải mái hơn, đă bị ảnh hưởng nặng nề.
Các vụ trộm đă khiến các gia đ́nh thu nhập thấp phải chờ hết tháng, có khi nhiều tuần để nhận CalFresh và CalWORKs cho tháng kế tiếp. Đôi khi họ đói, trả tiền nhà trễ và phải chịu tiền phạt trễ hạn. Chỉ riêng ở Los Angeles County, các vụ trộm đă ảnh hưởng đến hàng ngàn gia đ́nh mỗi tháng.
Năm ngoái, CalMatters tường tŕnh rằng giới chức dịch vụ xă hội của California đă được lưu ư sự không an toàn của thẻ EBT ít nhất hai năm trước khi làn sóng trộm cắp bắt đầu vào năm 2021. Nhưng họ đă không tức th́ chi tiền để điều tra hoặc nâng cấp thẻ, đến nỗi phúc lợi công cộng bị đánh cắp tới vài chục triệu đô la mỗi tháng.
Theo dữ liệu của Bộ Dịch Vụ Xă Hội, các vụ trộm cắp đang giảm trong năm nay từ mức cao nhất trong Tháng Giêng là $20.8 triệu, nhưng California vẫn tiếp tục mất hơn $10 triệu mỗi tháng.
Trong thời gian ba năm tính đến Tháng Tám, 2024, người dân California thu nhập thấp bị mất $242 triệu hỗ trợ tiền mặt và $119 triệu trợ cấp thực phẩm.
Mặc dù phúc lợi do liên bang tài trợ, số tiền bồi hoàn cho nạn nhân lại từ tiền thuế của California để hoàn trả một lần các khoản bị trộm từ CalWORKs và các phúc lợi CalFresh th́ dần dần mỗi tháng.
Năm rồi, Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ cung cấp phần lớn số tiền để bổ sung các phúc lợi thực phẩm bị đánh cắp và bồi hoàn dư thừa cho một số nạn nhân. Khi ngân sách hết hạn vào cuối tháng này, California sẽ phải tự thanh toán toàn bộ hóa đơn.
Thẻ EBT mới dự trù sẽ vẫn có “magnetic stripe” để người dùng có thể kéo khi cần. Nhưng việc lắp “chip” mă hóa sẽ an toàn hơn nhiều.
Bà Mier không cho biết chính xác khi nào các thẻ mới sẽ được gửi đi và cũng không trả lời yêu cầu phỏng vấn. Những người ủng hộ chống nghèo đói và Hiệp Hội Cửa Hàng Tạp Hóa California cho biết họ đang chuẩn bị cho Tháng Giêng.
Sự chậm trễ một phần là do các quy định của liên bang. Tiểu bang nói với CalMatters năm ngoái rằng liên bang đă chỉ đạo tiểu bang sử dụng tiêu chuẩn thanh toán bằng các thẻ chỉ có “magnetic stripe.”
Để các cửa hàng tạp hóa và các tiệm bán lẻ có thể nhận thẻ EBT mới, California phải đợi Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ và công nghệ thanh toán cập nhật tiêu chuẩn đó, ông Nate Rose, phát ngôn viên của Hiệp Hội Cửa Hàng Tạp Hóa cho biết.
Nếu không có bước này, theo ông Rose, các cửa hàng tạp hóa sẽ không thể cập nhật phần mềm hệ thống thanh toán của họ để đọc thẻ chip EBT, vốn được xử lư khác với thẻ tín dụng và thẻ ngân hàng. Cũng theo ông, các cửa hàng tạp hóa hiện đang cập nhật và thử nghiệm thẻ chip mẫu.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/09/DP-EBT-Moi-3-scaled.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/09/DP-EBT-Moi-3-scaled.jpg)
Thẻ EBT mới có “chip” mă hóa nên rất an toàn. (H́nh minh họa: Justin Sullivan/Getty Images)
Ông nói: “V́ lợi ích của mọi người, quá tŕnh này phải diễn ra suôn sẻ.”
Ông Andrew Cheyne, giám đốc điều hành chính sách công tại GRACE End Child Poverty ở California, cho biết sự chậm trễ này là đáng giá nếu nó bảo đảm là những người thu nhập thấp không phải sử dụng thẻ mới có trục trặc.
“Chúng tôi biết nhiều chủ thẻ không nói tiếng Anh, bị khuyết tật, không có nhà, có thể bị mất thẻ khi nó được gửi cho họ, hoặc cần trợ giúp kích hoạt thẻ mới,” ông Cheyne nói. “Chúng ta cần quan tâm đến người dùng thẻ.”
Thẻ EBT mới có gắn vi mạch bảo mật để ngăn chặn tệ nạn các vụ trộm cắp lớn gần đây đă lấy đi hơn $15 triệu mỗi tháng từ hàng ngàn gia đ́nh nghèo nhất tiểu bang.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/09/DP-EBT-Moi-1-scaled.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/09/DP-EBT-Moi-1-scaled.jpg)
Tài khoản trong thẻ EBT cũ bị đánh cắp trong những năm qua lên tới hàng trăm triệu đô la do quá thông dụng. (H́nh minh họa: Justin Sullivan/Getty) Images)
Bà Theresa Mier, phát ngôn viên Bộ Dịch Vụ Xă Hội, cho biết họ đă bị tŕ hoăn, “do yêu cầu phải có những thay đổi công nghệ phức tạp.”
Khi thay đổi xong và được triển khai, California sẽ là tiểu bang đầu tiên trang bị thẻ EBT với mức độ chống gian lận phổ thông, tương tự như thẻ ngân hàng (debit card) và thẻ tín dụng được áp dụng từ năm 2015. Tiểu bang dùng ngân sách $50 triệu để nâng cấp hệ thống EBT từ năm ngoái.
Tại California, những người thu nhập thấp được hỗ trợ tiền mặt hoặc CalFresh và CalWORKs, nhận các phúc lợi được nạp hàng tháng vào thẻ có thông tin trên “magnetic stripe.”
Điều này khiến người dùng dễ bị kẻ gian lấy cắp tiền bằng cách sử dụng các thiết bị “đọc lướt” dấu kín tại máy ATM hay tại của cửa hàng tạp hóa và cây xăng để thu thập thông tin của người dùng khi họ “kéo thẻ” có mảng từ tính (magnetic stripe) rồi rút sạch tài khoản của họ.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/09/DP-EBT-Moi-2-scaled.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/09/DP-EBT-Moi-2-scaled.jpg)
Dùng thẻ EBT cũ, nhiều người bị ăn cắp sạch thẻ, không có tiền ăn, thiếu tiền nhà và phải trả thêm “late fee” nữa. (H́nh minh họa: Justin Sullivan/Getty Images)
Cơ quan chức trách ở Los Angeles và nhiều nơi khác đă liên kết một số vụ trộm với các đường dây tội phạm có tổ chức quốc tế.
California, với dân số đông và chính sách An Sinh Xă Hội thoải mái hơn, đă bị ảnh hưởng nặng nề.
Các vụ trộm đă khiến các gia đ́nh thu nhập thấp phải chờ hết tháng, có khi nhiều tuần để nhận CalFresh và CalWORKs cho tháng kế tiếp. Đôi khi họ đói, trả tiền nhà trễ và phải chịu tiền phạt trễ hạn. Chỉ riêng ở Los Angeles County, các vụ trộm đă ảnh hưởng đến hàng ngàn gia đ́nh mỗi tháng.
Năm ngoái, CalMatters tường tŕnh rằng giới chức dịch vụ xă hội của California đă được lưu ư sự không an toàn của thẻ EBT ít nhất hai năm trước khi làn sóng trộm cắp bắt đầu vào năm 2021. Nhưng họ đă không tức th́ chi tiền để điều tra hoặc nâng cấp thẻ, đến nỗi phúc lợi công cộng bị đánh cắp tới vài chục triệu đô la mỗi tháng.
Theo dữ liệu của Bộ Dịch Vụ Xă Hội, các vụ trộm cắp đang giảm trong năm nay từ mức cao nhất trong Tháng Giêng là $20.8 triệu, nhưng California vẫn tiếp tục mất hơn $10 triệu mỗi tháng.
Trong thời gian ba năm tính đến Tháng Tám, 2024, người dân California thu nhập thấp bị mất $242 triệu hỗ trợ tiền mặt và $119 triệu trợ cấp thực phẩm.
Mặc dù phúc lợi do liên bang tài trợ, số tiền bồi hoàn cho nạn nhân lại từ tiền thuế của California để hoàn trả một lần các khoản bị trộm từ CalWORKs và các phúc lợi CalFresh th́ dần dần mỗi tháng.
Năm rồi, Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ cung cấp phần lớn số tiền để bổ sung các phúc lợi thực phẩm bị đánh cắp và bồi hoàn dư thừa cho một số nạn nhân. Khi ngân sách hết hạn vào cuối tháng này, California sẽ phải tự thanh toán toàn bộ hóa đơn.
Thẻ EBT mới dự trù sẽ vẫn có “magnetic stripe” để người dùng có thể kéo khi cần. Nhưng việc lắp “chip” mă hóa sẽ an toàn hơn nhiều.
Bà Mier không cho biết chính xác khi nào các thẻ mới sẽ được gửi đi và cũng không trả lời yêu cầu phỏng vấn. Những người ủng hộ chống nghèo đói và Hiệp Hội Cửa Hàng Tạp Hóa California cho biết họ đang chuẩn bị cho Tháng Giêng.
Sự chậm trễ một phần là do các quy định của liên bang. Tiểu bang nói với CalMatters năm ngoái rằng liên bang đă chỉ đạo tiểu bang sử dụng tiêu chuẩn thanh toán bằng các thẻ chỉ có “magnetic stripe.”
Để các cửa hàng tạp hóa và các tiệm bán lẻ có thể nhận thẻ EBT mới, California phải đợi Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ và công nghệ thanh toán cập nhật tiêu chuẩn đó, ông Nate Rose, phát ngôn viên của Hiệp Hội Cửa Hàng Tạp Hóa cho biết.
Nếu không có bước này, theo ông Rose, các cửa hàng tạp hóa sẽ không thể cập nhật phần mềm hệ thống thanh toán của họ để đọc thẻ chip EBT, vốn được xử lư khác với thẻ tín dụng và thẻ ngân hàng. Cũng theo ông, các cửa hàng tạp hóa hiện đang cập nhật và thử nghiệm thẻ chip mẫu.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/09/DP-EBT-Moi-3-scaled.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/09/DP-EBT-Moi-3-scaled.jpg)
Thẻ EBT mới có “chip” mă hóa nên rất an toàn. (H́nh minh họa: Justin Sullivan/Getty Images)
Ông nói: “V́ lợi ích của mọi người, quá tŕnh này phải diễn ra suôn sẻ.”
Ông Andrew Cheyne, giám đốc điều hành chính sách công tại GRACE End Child Poverty ở California, cho biết sự chậm trễ này là đáng giá nếu nó bảo đảm là những người thu nhập thấp không phải sử dụng thẻ mới có trục trặc.
“Chúng tôi biết nhiều chủ thẻ không nói tiếng Anh, bị khuyết tật, không có nhà, có thể bị mất thẻ khi nó được gửi cho họ, hoặc cần trợ giúp kích hoạt thẻ mới,” ông Cheyne nói. “Chúng ta cần quan tâm đến người dùng thẻ.”