BigBoy
26-09-2024, 03:25
WASHINGTON, DC (NV) – Quốc Hội hôm Thứ Tư, 25 Tháng Chín, chuẩn thuận dự luật ngân sách ngắn hạn để tránh t́nh trạng chính phủ phải đóng cửa vào tuần tới, sau khi Cộng Ḥa Hạ Viện loại bỏ đề nghị của cựu Tổng Thống Donald Trump, theo đó, người Mỹ khắp cả nước phải tŕnh bằng chứng công dân mới được ghi danh bỏ phiếu, theo NBC News.
Dự luật được Thượng Viện thông qua bằng tỉ số 78-18 tối Thứ Tư, không lâu sau khi được Hạ Viện chuẩn thuận bằng tỉ số phiếu 341-82. Toàn bộ phiếu chống ở cả hai viện đều của thành viên Cộng Ḥa.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/09/TS-ha-vien-scaled.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/09/TS-ha-vien-scaled.jpg)
Dân Biểu Mike Johnson (Cộng Ḥa-Louisiana), chủ tịch Hạ Viện. (H́nh: Anna Moneymaker/Getty Images)
Giới lănh đạo Cộng Ḥa Hạ Viện chủ yếu dựa vào số phiếu của phía Dân Chủ để thông qua dự luật này. Sau khi được Quốc Hội chuẩn thuận, dự luật này được chuyển sang Tổng Thống Joe Biden và dự trù sẽ được ông kư trước thời hạn chót 30 Tháng Chín. Tuần này, cả Thượng Viện lẫn Hạ Viện đều chuẩn bị nghỉ làm việc tới sau ngày bầu cử 5 Tháng Mười Một.
Dự luật này được Dân Biểu Mike Johnson (Cộng Ḥa-Louisiana), chủ tịch Hạ Viện, đàm phán với giới lănh đạo Dân Chủ, theo đó, ngân sách chính phủ được giữ nguyên như hiện tại tới ngày 20 Tháng Mười Hai, rồi tính tiếp. Dự luật này cũng chi thêm $231 triệu cho Sở Mật Vụ để tăng cường bảo vệ ứng cử viên tổng thống và phó tổng thống sau khi ông Trump bị mưu sát hai lần.
Cựu Tổng Thống Trump công khai khăng khăng đ̣i Cộng Ḥa Hạ Viện đóng cửa chính phủ trừ phi họ có thể thi hành SAVE Act, đạo luật bắt buộc chứng minh là công dân Mỹ khi ghi danh đi bầu, mặc dù hiện tại, người không phải công dân Mỹ chưa được phép bầu cử cấp liên bang.
Nhưng sau khi Hạ Viện bác bỏ dự luật kết hợp ngân sách chính phủ với SAVE Act tuần trước, ông Johnson loại bỏ SAVE Act rồi đưa dự luật này ra bỏ phiếu lại. Ông Johnson và các nhà lănh đạo Cộng Ḥa khác cho rằng v́ đảng này mà chính phủ phải đóng cửa trong khi chỉ c̣n 35 ngày nữa tới ngày bầu cử là “sai lầm về chính trị.”
Ông Johnson tuyên bố không phải ông “thách thức ông Trump” qua vụ bỏ phiếu này, cho hay rằng họ liên lạc chặt chẽ với nhau suốt thời gian đàm phán cho dự luật, và rằng cả hai đều tin SAVE Act là rất cần thiết để bảo đảm cuộc bầu cử diễn ra trung thực.
Dự luật được Thượng Viện thông qua bằng tỉ số 78-18 tối Thứ Tư, không lâu sau khi được Hạ Viện chuẩn thuận bằng tỉ số phiếu 341-82. Toàn bộ phiếu chống ở cả hai viện đều của thành viên Cộng Ḥa.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/09/TS-ha-vien-scaled.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/09/TS-ha-vien-scaled.jpg)
Dân Biểu Mike Johnson (Cộng Ḥa-Louisiana), chủ tịch Hạ Viện. (H́nh: Anna Moneymaker/Getty Images)
Giới lănh đạo Cộng Ḥa Hạ Viện chủ yếu dựa vào số phiếu của phía Dân Chủ để thông qua dự luật này. Sau khi được Quốc Hội chuẩn thuận, dự luật này được chuyển sang Tổng Thống Joe Biden và dự trù sẽ được ông kư trước thời hạn chót 30 Tháng Chín. Tuần này, cả Thượng Viện lẫn Hạ Viện đều chuẩn bị nghỉ làm việc tới sau ngày bầu cử 5 Tháng Mười Một.
Dự luật này được Dân Biểu Mike Johnson (Cộng Ḥa-Louisiana), chủ tịch Hạ Viện, đàm phán với giới lănh đạo Dân Chủ, theo đó, ngân sách chính phủ được giữ nguyên như hiện tại tới ngày 20 Tháng Mười Hai, rồi tính tiếp. Dự luật này cũng chi thêm $231 triệu cho Sở Mật Vụ để tăng cường bảo vệ ứng cử viên tổng thống và phó tổng thống sau khi ông Trump bị mưu sát hai lần.
Cựu Tổng Thống Trump công khai khăng khăng đ̣i Cộng Ḥa Hạ Viện đóng cửa chính phủ trừ phi họ có thể thi hành SAVE Act, đạo luật bắt buộc chứng minh là công dân Mỹ khi ghi danh đi bầu, mặc dù hiện tại, người không phải công dân Mỹ chưa được phép bầu cử cấp liên bang.
Nhưng sau khi Hạ Viện bác bỏ dự luật kết hợp ngân sách chính phủ với SAVE Act tuần trước, ông Johnson loại bỏ SAVE Act rồi đưa dự luật này ra bỏ phiếu lại. Ông Johnson và các nhà lănh đạo Cộng Ḥa khác cho rằng v́ đảng này mà chính phủ phải đóng cửa trong khi chỉ c̣n 35 ngày nữa tới ngày bầu cử là “sai lầm về chính trị.”
Ông Johnson tuyên bố không phải ông “thách thức ông Trump” qua vụ bỏ phiếu này, cho hay rằng họ liên lạc chặt chẽ với nhau suốt thời gian đàm phán cho dự luật, và rằng cả hai đều tin SAVE Act là rất cần thiết để bảo đảm cuộc bầu cử diễn ra trung thực.