BigBoy
19-09-2024, 02:59
BOSTON, Massachusetts (NV) – Ông Dean A. Trần, cựu thượng nghị sĩ tiểu bang Massachusetts, bị kết tội tuần trước sau phiên ṭa dài sáu ngày xét xử ông tội gian lận tiền trợ cấp thất nghiệp trong dịch COVID-19 của tiểu bang này và tội không khai báo lợi tức với Sở Thuế IRS, Văn Pḥng Công Tố Hoa Kỳ ở Massachusetts loan báo hôm Thứ Năm, 12 Tháng Chín.
Hôm Thứ Tư, 11 Tháng Chín, ông Dean, 48 tuổi, cư dân Fitchburg, bị kết tội 20 tội danh lừa đảo và ba tội danh khai thuế gian lận, văn pḥng công tố ra thông cáo báo chí cho hay. Ông sẽ bị kết án ngày 4 Tháng Mười Hai năm nay. Ông bị bồi thẩm đoàn liên bang truy tố (https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/cuu-thuong-nghi-si-tieu-bang-massachusetts-goc-viet-va-chi-bi-truy-to/#google_vignette) hồi Tháng Mười Một, 2023.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/09/DP-cuu-thuong-nghi-si.png (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/09/DP-cuu-thuong-nghi-si.png)
Ông Dean Trần, cựu thượng nghị sĩ tiểu bang Massachusetts. (H́nh: malegislature.gov)
Theo hồ sơ ṭa, ông Dean, thuộc đảng Cộng Ḥa, làm thượng nghị sĩ ở Thượng Viện Tiểu Bang Massachusetts, đại diện Worcester County và Middlesex County, từ năm 2017 tới 2021.
Sau khi hết nhiệm kỳ thượng nghị sĩ vào năm 2021, ông Dean khai gian ông thất nghiệp và được Sở Thất Nghiệp Massachusetts trợ cấp $30,120 mặc dù đang làm cố vấn có lương cho công ty phụ tùng xe hơi Automotive Parts Company ở tiểu bang New Hampshire.
Ngoài ra, khi khai thuế liên bang năm 2021, ông Dean giấu khoản lợi tức $54,700 ông nhận của công ty này. Và ông cũng không khai với IRS hàng ngàn đô la tiền cho thuê nhà ở Fitchburg từ năm 2020 tới 2022.
“Vụ ông Dean Trần bị kết tội chứng tỏ IRS cam kết truy tố tất cả ai phạm pháp, ngay cả giới chức dân cử,” ông Harry Chavis Jr., phụ trách văn pḥng Boston, Massachusetts, của Ban Điều Tra H́nh Sự IRS, tuyên bố trong thông cáo báo chí của văn pḥng công tố.
Tội lừa đảo mang án tù tối đa 20 năm, ba năm quản chế sau khi ra tù và bị phạt $250,000. Tội khai thuế gian lận mang án tù tối đa ba năm, một năm quản chế sau khi ra tù và bị phạt $100,000, theo văn pḥng công tố.
Chị ông Dean, bà Tuyết T. Martin, 54 tuổi, cư dân Pelham, New Hampshire, bị truy tố hai tội cản trở công lư và một tội khai man v́ giúp ông gian lận. Bà Tuyết chưa bị xét xử.
Hôm Thứ Tư, 11 Tháng Chín, ông Dean, 48 tuổi, cư dân Fitchburg, bị kết tội 20 tội danh lừa đảo và ba tội danh khai thuế gian lận, văn pḥng công tố ra thông cáo báo chí cho hay. Ông sẽ bị kết án ngày 4 Tháng Mười Hai năm nay. Ông bị bồi thẩm đoàn liên bang truy tố (https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/cuu-thuong-nghi-si-tieu-bang-massachusetts-goc-viet-va-chi-bi-truy-to/#google_vignette) hồi Tháng Mười Một, 2023.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/09/DP-cuu-thuong-nghi-si.png (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/09/DP-cuu-thuong-nghi-si.png)
Ông Dean Trần, cựu thượng nghị sĩ tiểu bang Massachusetts. (H́nh: malegislature.gov)
Theo hồ sơ ṭa, ông Dean, thuộc đảng Cộng Ḥa, làm thượng nghị sĩ ở Thượng Viện Tiểu Bang Massachusetts, đại diện Worcester County và Middlesex County, từ năm 2017 tới 2021.
Sau khi hết nhiệm kỳ thượng nghị sĩ vào năm 2021, ông Dean khai gian ông thất nghiệp và được Sở Thất Nghiệp Massachusetts trợ cấp $30,120 mặc dù đang làm cố vấn có lương cho công ty phụ tùng xe hơi Automotive Parts Company ở tiểu bang New Hampshire.
Ngoài ra, khi khai thuế liên bang năm 2021, ông Dean giấu khoản lợi tức $54,700 ông nhận của công ty này. Và ông cũng không khai với IRS hàng ngàn đô la tiền cho thuê nhà ở Fitchburg từ năm 2020 tới 2022.
“Vụ ông Dean Trần bị kết tội chứng tỏ IRS cam kết truy tố tất cả ai phạm pháp, ngay cả giới chức dân cử,” ông Harry Chavis Jr., phụ trách văn pḥng Boston, Massachusetts, của Ban Điều Tra H́nh Sự IRS, tuyên bố trong thông cáo báo chí của văn pḥng công tố.
Tội lừa đảo mang án tù tối đa 20 năm, ba năm quản chế sau khi ra tù và bị phạt $250,000. Tội khai thuế gian lận mang án tù tối đa ba năm, một năm quản chế sau khi ra tù và bị phạt $100,000, theo văn pḥng công tố.
Chị ông Dean, bà Tuyết T. Martin, 54 tuổi, cư dân Pelham, New Hampshire, bị truy tố hai tội cản trở công lư và một tội khai man v́ giúp ông gian lận. Bà Tuyết chưa bị xét xử.