BigBoy
12-09-2024, 16:49
https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2024/09/tranh-luan-2-696x465.jpeg (https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2024/09/tranh-luan-2.jpeg)
Vice President Kamala Harris used every opportunity she could to try to “trigger” Donald Trump on sore points like his crowd sizes. (Demetrius Freeman/The Washington Post)
Phó Tổng thống Harris và cựu Tổng thống Trump vào tối thứ Ba đối đầu căng thẳng trong cuộc tranh luận đầu tiên vô cùng quan trọng diễn ra tại Philadelphia, trước bối cảnh các cuộc thăm ḍ cho thấy hai đối thủ bám đuổi nhau sít sao.
Chỉ vài tuần sau phần tranh luận yếu dẫn đến việc Tổng thống Joe Biden rút lại tranh cử tổng thống một cách lịch sử, Harris thể hiện xuất sắc trên sân khấu của ABC News, khiêu khích và đấu khẩu với Trump về kinh tế, phá thai, di dân, …
Ngay sau tranh luận kết thúc, chiến dịch tranh cử của Phó Tổng thống đă thách thức một cuộc tranh luận thứ hai, nhưng cựu Tổng thống tỏ dấu hiệu từ chối mặc dù ông tuyên bố là người “thắng” tranh luận.
Trump cắn câu như thế nào
Ngay từ lúc Phó Tổng thống Kamala Harris bước lên sân khấu tranh luận ở Philadelphia vào tối thứ Ba, bà rơ ràng đang thực hiện một nhiệm vụ duy nhất: chọc giận cựu tổng thống Donald Trump, làm cho đối thủ mất b́nh tĩnh. Chiến lược này tỏ ra hiệu quả.
Harris tiến thẳng đến Trump, bước vào không gian của đối thủ, bắt tay ông, giới thiệu “Tôi là Kamala Harris. Chúng ta sẽ có buổi tranh luận tốt đẹp,” — một bước đi được đánh giá “đầy sức mạnh.” Harris sử dụng một phân tích của trường cũ Trump theo học — Trường Wharton tại Đại học Pennsylvania — để bác bỏ kế hoạch kinh tế của ứng cử viên Cộng hoà. Và bà khoe việc được 200 người Cộng ḥa đă từng làm việc dưới thời các tổng thống và ứng cử viên Cộng ḥa trước đây hậu thuẫn.
“Nếu quư vị thực sự muốn biết thông tin nội bộ về cựu Tổng thống là người như thế nào — nếu ông ấy chưa nói rơ — hăy hỏi những người đă từng làm việc với ông ta,” Harris nói. “Cựu Đổng lư của ông ta, một vị Tướng bốn sao, cho biết ông ta xem thường Hiến pháp Hoa Kỳ. Cựu cố vấn An ninh quốc gia của ông ta đă nói ông ta nguy hiểm và không đủ năng lực. Cựu Bộ trưởng Quốc pḥng của ông ta đă nói rằng quốc gia, nền cộng ḥa chúng ta, sẽ không bao giờ sống sót được thêm một nhiệm kỳ Trump nữa.”
“Tôi sa thải hầu hết những người đó, không phải một cách tử tế,” Trump nói.
Khi Trump tấn công Harris về vấn đề nhập cư, vu cáo những chính sách của Biden-Harris cho phép tội phạm di dân hoành hành, Phó tổng thống đáp trả, “Tôi nghĩ rằng điều này thật tuyệt vời khi đến từ một người đă bị truy tố v́ tội an ninh quốc gia; tội kinh tế; can thiệp bầu cử; bị phát giác có trách nhiệm về hành vi hành hung t́nh dục; và lần hầu ṭa tiếp theo của ông ta vào tháng 11, tại phiên ṭa h́nh sự của chính ông ta,” Harris nói, làm đối thủ mất kiểm soát, gật đầu rồi lắc đầu một cách khinh thường, trước khi cáo buộc vô căn cứ, chính đối thủ là người đứng đằng sau các cáo buộc h́nh sự đó.
Nhưng nếu Harris giáng bất kỳ đ̣n hạ gục nào, ít nhất đối với tâm lư của Trump, th́ đó là lúc bà nhắc đến các cuộc tập hợp của ông ta. “Tôi sẽ làm điều chưa từng có, sẽ mời quư vị tham dự một trong những cuộc tập hợp của Donald Trump v́ đó sẽ là điều thực sự lư thú đáng xem,” Harris nói. “Quư vị sẽ thấy, trong suốt cuộc tập hợp, ông ấy nói về những nhân vật hư cấu như Hannibal Lecter,” Harris nói. “Ông ta sẽ nói về việc cối xay gió gây ra ung thư. Và điều mọi người cũng sẽ nhận thấy là mọi người bắt đầu rời khỏi các cuộc tập hợp của ông ta v́ mệt mỏi và nhàm chán.”
Công kích này rơ ràng làm chạm vào tất cả dây thần kinh nhạy cảm của cựu Tổng thống. “Bà ấy nói rằng người ta bắt đầu bỏ đi. Người ta không đến các cuộc tập hợp của bà ta,” Trump nói. “V́ vậy, bà ta không thể nói về điều đó. Người ta không bỏ đi khỏi các cuộc tập hợp của tôi.”
Và đó là tất cả những ǵ diễn ra trong 30 phút đầu tiên. Trump tỏ ra tức giận trong suốt hơn 100 phút tranh luận, cho thấy, Harris đă thành công trong việc chọc tức.
Sau đó, Harris nhắc đến “Cố Thượng nghị sĩ John McCain vĩ đại,” người Trump khinh thường “v́ ông ta không thích những người bị bắt.” Bà nói cụ thể về các bản án h́nh sự của Trump, và việc ông bị kết tội tấn công t́nh dục ở New York, liên tục nhắc đối thủ về việc ông ta thất cử năm 2020, nói về phản ứng của ông đối với các cuộc bạo loạn của những người theo chủ nghĩa da trắng thượng đẳng ở Charlottesville năm 2017, và cũng nhiều lần nêu ra Dự án 2025 – một kế hoạch cực hữu do các đồng minh và cố vấn của cựu Tổng thống soạn thảo vốn bị Trump giữ khoảng cách.
Cựu Tổng thống tỏ ra khó chịu trong suốt cuộc tranh luận, nhiều lúc không nh́n vào đối thủ.
Trump “bị 81 triệu người sa thải,” Harris tuyên bố, sử dụng câu nói nổi tiếng của cựu Tổng thống trong chương tŕnh Apprentice. “Vậy th́ hăy làm rơ điều đó. Và rơ ràng là ông ta đang gặp rất nhiều khó khăn tiêu hoá điều đó.” Lúc này, khuôn mặt lạnh lùng của ông chuyển sang chế giễu. Khi bà nói rằng các nhà lănh đạo thế giới đă gọi ông là nỗi ô nhục, đôi mắt Trump lộ vẻ tức giận. Và sau đó, khi bà nghi ngờ “tính khí” đối thủ, ông hoàn toàn “cắn câu.”
“Để tôi nói cho bà nghe về các nhà lănh đạo thế giới,” Trump đáp. Với giọng nói cao hơn, ông nhấn mạnh, nhà lănh đạo “đầy quyền lực” của Hungary, Viktor Orban, ngưỡng mộ ông, và cựu Tổng thống chỉ trích Tổng thống Biden trước khi chỉ tay vào Harris. “Ông ấy ghét bà ta, ông ấy không thể chịu đựng được bà ta,” Trump tuyên bố, trong khi Harris vẫn giữ nụ cười nửa miệng lạnh lùng trên môi.
Đó chỉ là một đụng độ nhỏ trong cuộc tranh luận kéo dài 105 phút vào tối thứ Ba. Harris chọc tức Trump về mọi thứ, từ thất cử, đến quy mô và thu hút của đám đông tham gia vận động tranh cử, khiến cựu tổng thống rơ ràng bực bội, chật vật t́m cách tự vệ.
Khi thúc đẩy ông đến đó, Harris dường như đang mời gọi người xem tự hỏi ḿnh một câu hỏi mới về Trump: Phải chăng ông quá mềm yếu không thể trở thành tổng thống?
Harris tranh luận khá tốt
Trong khi Trump tỏ ra bực bội trong suốt phần lớn cuộc tranh luận, Harris vẫn thể hiện sự tự tin và b́nh tĩnh. Bà thực hiện chiến lược đẩy đối thủ vào t́nh trạng pḥng thủ một cách có hiệu quả.
Harris tạo nên sự tương phản rơ rệt với Trump, không chỉ bằng cách giữ b́nh tĩnh mà c̣n bằng cách định vị ḿnh là nhà lănh đạo thế hệ mới.
“Rơ ràng, tôi không phải là Joe Biden, và tôi chắc chắn không phải là Donald Trump. Những ǵ tôi đưa ra là một thế hệ lănh đạo mới cho quốc gia chúng ta,” Harris nói.
Harris bị chất vấn về một số vấn đề được xem là điểm yếu của bà, trong đó có chính sách nhập cư và đối ngoại, nhưng xoay chuyển t́nh thế, đẩy Trump phải tranh luận trong tư thế tự vệ, không phải trong thế tấn công. Sau khi cựu Tổng thống than phiền về quan điểm và cách giải quyết của Biden đối với Ukraine và NATO, Harris được hỏi sẽ đối phó với Tổng thống Nga Vladimir Putin như thế nào, và liệu có khác ǵ so với ông Biden không.
“Trước hết, điều quan trọng là phải nhắc nhở cựu Tổng thống rằng ông không tranh cử với Joe Biden, mà mà tranh cử với tôi,” Harris nói.
Khi bị công kích về cuộc rút quân hỗn loạn khỏi Afghanistan khiến 13 quân nhân bị thiệt mạng, Harris nhắc đến việc chính phủ Trump trước đó đă đạt được thoả thuận rút quân vào tháng 5 năm 2021, và đồng ư thả 5000 tù nhân Taliban. Phó Tổng thống nhấn mạnh, Trump đă mời lănh đạo Taliban đến Trại David, tuyên bố này đẩy cựu Tổng thống từ thế tấn công sang thế tự vệ.
Harris hồi đáp tuyên bố của Trump rằng bà sẽ lấy súng khỏi tay người Mỹ, khẳng định rằng không phải như vậy. Phó Tổng thống khẳng định, bà và liên danh tranh cử, Thống đốc Tim Walz, đều có súng, và họ sẽ không tước súng của người dân Mỹ. “Vấn đề này liên quan đến việc lấy đi súng của mọi người — Tim Walz và tôi đều là có súng,” Harris nói. “Chúng tôi không lấy đi súng của bất cứ ai. V́ vậy, đừng nói láo liên tục về vấn đề này.”
Đánh dấu một đêm thành công đối với Phó Tổng thống, ca sĩ đẳng cấp thế giới Taylor Swift tuyên bố sẽ ủng hộ ứng cử viên Dân chủ ngay sau khi tranh luận kết thúc.
Hương Giang
Vice President Kamala Harris used every opportunity she could to try to “trigger” Donald Trump on sore points like his crowd sizes. (Demetrius Freeman/The Washington Post)
Phó Tổng thống Harris và cựu Tổng thống Trump vào tối thứ Ba đối đầu căng thẳng trong cuộc tranh luận đầu tiên vô cùng quan trọng diễn ra tại Philadelphia, trước bối cảnh các cuộc thăm ḍ cho thấy hai đối thủ bám đuổi nhau sít sao.
Chỉ vài tuần sau phần tranh luận yếu dẫn đến việc Tổng thống Joe Biden rút lại tranh cử tổng thống một cách lịch sử, Harris thể hiện xuất sắc trên sân khấu của ABC News, khiêu khích và đấu khẩu với Trump về kinh tế, phá thai, di dân, …
Ngay sau tranh luận kết thúc, chiến dịch tranh cử của Phó Tổng thống đă thách thức một cuộc tranh luận thứ hai, nhưng cựu Tổng thống tỏ dấu hiệu từ chối mặc dù ông tuyên bố là người “thắng” tranh luận.
Trump cắn câu như thế nào
Ngay từ lúc Phó Tổng thống Kamala Harris bước lên sân khấu tranh luận ở Philadelphia vào tối thứ Ba, bà rơ ràng đang thực hiện một nhiệm vụ duy nhất: chọc giận cựu tổng thống Donald Trump, làm cho đối thủ mất b́nh tĩnh. Chiến lược này tỏ ra hiệu quả.
Harris tiến thẳng đến Trump, bước vào không gian của đối thủ, bắt tay ông, giới thiệu “Tôi là Kamala Harris. Chúng ta sẽ có buổi tranh luận tốt đẹp,” — một bước đi được đánh giá “đầy sức mạnh.” Harris sử dụng một phân tích của trường cũ Trump theo học — Trường Wharton tại Đại học Pennsylvania — để bác bỏ kế hoạch kinh tế của ứng cử viên Cộng hoà. Và bà khoe việc được 200 người Cộng ḥa đă từng làm việc dưới thời các tổng thống và ứng cử viên Cộng ḥa trước đây hậu thuẫn.
“Nếu quư vị thực sự muốn biết thông tin nội bộ về cựu Tổng thống là người như thế nào — nếu ông ấy chưa nói rơ — hăy hỏi những người đă từng làm việc với ông ta,” Harris nói. “Cựu Đổng lư của ông ta, một vị Tướng bốn sao, cho biết ông ta xem thường Hiến pháp Hoa Kỳ. Cựu cố vấn An ninh quốc gia của ông ta đă nói ông ta nguy hiểm và không đủ năng lực. Cựu Bộ trưởng Quốc pḥng của ông ta đă nói rằng quốc gia, nền cộng ḥa chúng ta, sẽ không bao giờ sống sót được thêm một nhiệm kỳ Trump nữa.”
“Tôi sa thải hầu hết những người đó, không phải một cách tử tế,” Trump nói.
Khi Trump tấn công Harris về vấn đề nhập cư, vu cáo những chính sách của Biden-Harris cho phép tội phạm di dân hoành hành, Phó tổng thống đáp trả, “Tôi nghĩ rằng điều này thật tuyệt vời khi đến từ một người đă bị truy tố v́ tội an ninh quốc gia; tội kinh tế; can thiệp bầu cử; bị phát giác có trách nhiệm về hành vi hành hung t́nh dục; và lần hầu ṭa tiếp theo của ông ta vào tháng 11, tại phiên ṭa h́nh sự của chính ông ta,” Harris nói, làm đối thủ mất kiểm soát, gật đầu rồi lắc đầu một cách khinh thường, trước khi cáo buộc vô căn cứ, chính đối thủ là người đứng đằng sau các cáo buộc h́nh sự đó.
Nhưng nếu Harris giáng bất kỳ đ̣n hạ gục nào, ít nhất đối với tâm lư của Trump, th́ đó là lúc bà nhắc đến các cuộc tập hợp của ông ta. “Tôi sẽ làm điều chưa từng có, sẽ mời quư vị tham dự một trong những cuộc tập hợp của Donald Trump v́ đó sẽ là điều thực sự lư thú đáng xem,” Harris nói. “Quư vị sẽ thấy, trong suốt cuộc tập hợp, ông ấy nói về những nhân vật hư cấu như Hannibal Lecter,” Harris nói. “Ông ta sẽ nói về việc cối xay gió gây ra ung thư. Và điều mọi người cũng sẽ nhận thấy là mọi người bắt đầu rời khỏi các cuộc tập hợp của ông ta v́ mệt mỏi và nhàm chán.”
Công kích này rơ ràng làm chạm vào tất cả dây thần kinh nhạy cảm của cựu Tổng thống. “Bà ấy nói rằng người ta bắt đầu bỏ đi. Người ta không đến các cuộc tập hợp của bà ta,” Trump nói. “V́ vậy, bà ta không thể nói về điều đó. Người ta không bỏ đi khỏi các cuộc tập hợp của tôi.”
Và đó là tất cả những ǵ diễn ra trong 30 phút đầu tiên. Trump tỏ ra tức giận trong suốt hơn 100 phút tranh luận, cho thấy, Harris đă thành công trong việc chọc tức.
Sau đó, Harris nhắc đến “Cố Thượng nghị sĩ John McCain vĩ đại,” người Trump khinh thường “v́ ông ta không thích những người bị bắt.” Bà nói cụ thể về các bản án h́nh sự của Trump, và việc ông bị kết tội tấn công t́nh dục ở New York, liên tục nhắc đối thủ về việc ông ta thất cử năm 2020, nói về phản ứng của ông đối với các cuộc bạo loạn của những người theo chủ nghĩa da trắng thượng đẳng ở Charlottesville năm 2017, và cũng nhiều lần nêu ra Dự án 2025 – một kế hoạch cực hữu do các đồng minh và cố vấn của cựu Tổng thống soạn thảo vốn bị Trump giữ khoảng cách.
Cựu Tổng thống tỏ ra khó chịu trong suốt cuộc tranh luận, nhiều lúc không nh́n vào đối thủ.
Trump “bị 81 triệu người sa thải,” Harris tuyên bố, sử dụng câu nói nổi tiếng của cựu Tổng thống trong chương tŕnh Apprentice. “Vậy th́ hăy làm rơ điều đó. Và rơ ràng là ông ta đang gặp rất nhiều khó khăn tiêu hoá điều đó.” Lúc này, khuôn mặt lạnh lùng của ông chuyển sang chế giễu. Khi bà nói rằng các nhà lănh đạo thế giới đă gọi ông là nỗi ô nhục, đôi mắt Trump lộ vẻ tức giận. Và sau đó, khi bà nghi ngờ “tính khí” đối thủ, ông hoàn toàn “cắn câu.”
“Để tôi nói cho bà nghe về các nhà lănh đạo thế giới,” Trump đáp. Với giọng nói cao hơn, ông nhấn mạnh, nhà lănh đạo “đầy quyền lực” của Hungary, Viktor Orban, ngưỡng mộ ông, và cựu Tổng thống chỉ trích Tổng thống Biden trước khi chỉ tay vào Harris. “Ông ấy ghét bà ta, ông ấy không thể chịu đựng được bà ta,” Trump tuyên bố, trong khi Harris vẫn giữ nụ cười nửa miệng lạnh lùng trên môi.
Đó chỉ là một đụng độ nhỏ trong cuộc tranh luận kéo dài 105 phút vào tối thứ Ba. Harris chọc tức Trump về mọi thứ, từ thất cử, đến quy mô và thu hút của đám đông tham gia vận động tranh cử, khiến cựu tổng thống rơ ràng bực bội, chật vật t́m cách tự vệ.
Khi thúc đẩy ông đến đó, Harris dường như đang mời gọi người xem tự hỏi ḿnh một câu hỏi mới về Trump: Phải chăng ông quá mềm yếu không thể trở thành tổng thống?
Harris tranh luận khá tốt
Trong khi Trump tỏ ra bực bội trong suốt phần lớn cuộc tranh luận, Harris vẫn thể hiện sự tự tin và b́nh tĩnh. Bà thực hiện chiến lược đẩy đối thủ vào t́nh trạng pḥng thủ một cách có hiệu quả.
Harris tạo nên sự tương phản rơ rệt với Trump, không chỉ bằng cách giữ b́nh tĩnh mà c̣n bằng cách định vị ḿnh là nhà lănh đạo thế hệ mới.
“Rơ ràng, tôi không phải là Joe Biden, và tôi chắc chắn không phải là Donald Trump. Những ǵ tôi đưa ra là một thế hệ lănh đạo mới cho quốc gia chúng ta,” Harris nói.
Harris bị chất vấn về một số vấn đề được xem là điểm yếu của bà, trong đó có chính sách nhập cư và đối ngoại, nhưng xoay chuyển t́nh thế, đẩy Trump phải tranh luận trong tư thế tự vệ, không phải trong thế tấn công. Sau khi cựu Tổng thống than phiền về quan điểm và cách giải quyết của Biden đối với Ukraine và NATO, Harris được hỏi sẽ đối phó với Tổng thống Nga Vladimir Putin như thế nào, và liệu có khác ǵ so với ông Biden không.
“Trước hết, điều quan trọng là phải nhắc nhở cựu Tổng thống rằng ông không tranh cử với Joe Biden, mà mà tranh cử với tôi,” Harris nói.
Khi bị công kích về cuộc rút quân hỗn loạn khỏi Afghanistan khiến 13 quân nhân bị thiệt mạng, Harris nhắc đến việc chính phủ Trump trước đó đă đạt được thoả thuận rút quân vào tháng 5 năm 2021, và đồng ư thả 5000 tù nhân Taliban. Phó Tổng thống nhấn mạnh, Trump đă mời lănh đạo Taliban đến Trại David, tuyên bố này đẩy cựu Tổng thống từ thế tấn công sang thế tự vệ.
Harris hồi đáp tuyên bố của Trump rằng bà sẽ lấy súng khỏi tay người Mỹ, khẳng định rằng không phải như vậy. Phó Tổng thống khẳng định, bà và liên danh tranh cử, Thống đốc Tim Walz, đều có súng, và họ sẽ không tước súng của người dân Mỹ. “Vấn đề này liên quan đến việc lấy đi súng của mọi người — Tim Walz và tôi đều là có súng,” Harris nói. “Chúng tôi không lấy đi súng của bất cứ ai. V́ vậy, đừng nói láo liên tục về vấn đề này.”
Đánh dấu một đêm thành công đối với Phó Tổng thống, ca sĩ đẳng cấp thế giới Taylor Swift tuyên bố sẽ ủng hộ ứng cử viên Dân chủ ngay sau khi tranh luận kết thúc.
Hương Giang