BigBoy
01-08-2024, 14:21
HUNTINGTON BEACH, California (NV) – Cư dân Huntington Beach lần đầu có cơ hội phát biểu công khai về thỏa thuận trị giá hàng triệu đô la mà các giới chức thành phố đă kư với cuộc biểu diễn máy bay (air show) mà nhiều người cho rằng là một thỏa thuận tồi, theo báo mạng Voice of OC.
Bà Connie Boardman, cựu nghị viên Huntington Beach, cho biết trong b́nh luận công khai tại cuộc họp hôm 16 Tháng Bảy: “Tôi nghĩ rằng thỏa thuận này là hành vi lạm dụng tiền thuế của cư dân và có tính bè đảng chính trị một cách kinh tởm nhất mà tôi từng thấy.”
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/07/DP-Huntington-Beach-Air-Show-1-scaled.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/07/DP-Huntington-Beach-Air-Show-1-scaled.jpg)
Hằng năm, cuộc biểu diễn máy bay “Pacific Air Show” thu hút chừng 700,000 người về Huntington Beach, California. (H́nh minh họa: Michael Heiman/Getty Images)
Nhiều người khác cũng nghĩ như bà Boardman.
Hầu hết cư dân tại cuộc họp đều chỉ trích sự thỏa thuận trị giá $5 triệu và đặt câu hỏi rằng tại sao lại có thỏa thuận này.
Cuộc biểu diễn máy bay “Pacific Airshow” đă trở thành một chủ đề nóng hổi tại Huntington Beach kể từ khi các thành viên Hội Đồng Thành Phố Huntington Beach tuyên bố thỏa thuận với nhà điều hành cuộc biểu diễn vào năm ngoái nhưng từ chối tiết lộ chi tiết cho đến khi họ bị bà Gina Clayton Tarvin, thành viên Hội Đồng Học Khu Ocean View, kiện.
Việc tiết lộ vạch trần sự thật mà các giới chức Huntington Beach đă cố giấu có liên quan đến tất cả các khoản trợ cấp của thành phố cho cuộc biểu diễn. Theo thỏa thuận, ban tổ chức biểu diễn sẽ có các đặc quyền như hợp đồng độc quyền 40 năm, miễn mọi lệ phí của thành phố và hơn 3,500 chỗ đậu xe cũng của thành phố cho thuê.
Hầu hết những người phát biểu tại cuộc họp đều đặt câu hỏi tại sao thỏa thuận này lại bị giấu kín cho đến tận bây giờ và tại sao Huntington Beach lại cho nhiều khoản trợ cấp như vậy.
Nhiều cư dân cũng nhấn mạnh cách ông Kevin Elliott, người đứng đầu công ty điều hành biểu diễn máy bay, là người lên tiếng ủng hộ Hội Đồng Thành Phố – tự gọi ḿnh là “bộ tứ” – và đặt câu hỏi liệu tất cả các khoản trợ cấp của thành phố có phải là để ông tài trợ cho các chiến dịch tranh cử của họ hay không.
“Cư dân Huntington Beach hiện đang mắc kẹt với cuộc biểu diễn máy bay,” bà Paula Schaefer, một người dân, nói. “Đây có phải là ư của ‘bộ tứ’ khi họ nói là đă hứa và giữ lời hứa không?”
Cư dân Wendy Rincon hỏi tại sao thành phố lại trợ cấp quá nhiều cho cuộc biểu diễn máy bay nếu nó kiếm được nhiều tiền như vậy.
“Nếu đúng như vậy th́ tại sao họ lại liên tục đến đây và nói rằng, ‘Chúng tôi họ đang đối diện với sự thiếu hụt ngân sách nghiêm trọng?’” bà Rincon thắc mắc. “Chúng ta [Hội Đồng Thành Phố] đă cho ông [Kevin Elliott] mọi thứ ông muốn trên đời.”
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/07/DP-Huntington-Beach-Air-Show-2-scaled.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/07/DP-Huntington-Beach-Air-Show-2-scaled.jpg)
Du khách tham gia “air show” tại Huntington Beach đến từ khắp nơi trên toàn quốc cũng như thế giới. (H́nh minh họa: Michael Heiman/Getty Images)
Trong khi đó, các kiểm toán viên tiểu bang đang điều tra thương vụ này và ba thành viên Hội Đồng Thành Phố phản đối thỏa thuận này đang kêu gọi ông Rob Bonta, bộ trưởng Tư Pháp Tiểu Bang, điều tra.
Biểu diễn máy bay thu về cho Huntington Beach bao nhiêu tiền?
Một số cư dân bảo vệ thỏa thuận này, cho rằng nó mang lại thêm công việc kinh doanh và doanh thu cho thành phố.
“Có rất nhiều người ở đây muốn có cuộc biểu diễn máy bay… Hăy hỏi các doanh nhân của cộng đồng này ở Main Street, tất cả đều muốn có buổi ‘air show’ này,” một người b́nh luận giấu tên nói.
Tuy nhiên, lợi ích kinh tế của “air show” vẫn chưa rơ ràng trong khi một số lănh đạo thành phố chỉ ra một nghiên cứu khẳng định “air show” tạo ra tác động kinh tế hơn $120 triệu mỗi năm.
Nhưng tác giả của nghiên cứu đó không thể đưa ra chứng cớ khi được Voice of OC hỏi, nói rằng không thể kiểm tra lại công việc.
Các thành viên hội đồng phần lớn giữ im lặng về vấn đề này trong cuộc họp v́ nó không được lên lịch thảo luận.
Nhưng trong cuộc họp, Nghị Viên Casey McKeon đă công khai bảo vệ thỏa thuận dàn xếp lần đầu tiên kể từ khi nó được công bố.
“Nói rằng biểu diễn máy bay không không mang lại cho Huntington Beach bất cứ đồng nào là vô lư,” ông McKeon nói. “Đây là sự kiện quan trọng của chúng ta và là sự kiện quan trọng ở Bờ Tây.”
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/07/DP-Huntington-Beach-Air-Show-3-scaled.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/07/DP-Huntington-Beach-Air-Show-3-scaled.jpg)
Có người ủng hộ “air show,” có người phản đối và có người thắc mắc tại sao Hội Đồng Thành Phố Huntington Beach lại muốn giấu nhẹm thỏa thuận với ban tổ chức “air show.” (H́nh minh họa: Michael Heiman/Getty Images)
Ông lưu ư rằng mặc dù hiểu “sự khó chịu” về các nhượng bộ, nhưng ông tin rằng thành phố sẽ kiếm được nhiều hơn những ǵ họ bỏ ra trong thỏa thuận về lâu dài.
“Đây là một mớ hỗn độn và nút thắt mà chúng tôi phải tháo gỡ,” ông McKeon tiếp. “Các thành phố luôn đưa ra những nhượng bộ cho các sự kiện lớn… những nhượng bộ này là b́nh thường.”
Nghị Viên Rhonda Bolton, người phản đối thỏa thuận này, trích dẫn những ḍng mở đầu của Đạo Luật Brown, luật minh bạch cốt lơi của California, nhấn mạnh là cư dân không bị mất quyền truy cập thông tin khi thông tin đó do cơ quan chính phủ nắm giữ.
Bà Bolton nói: “Sự minh bạch của chính phủ xuất phát từ các giá trị tương đương, chủ quyền của người dân và quyền kiểm soát của địa phương, thường được viện dẫn để biện minh cho tầm quan trọng của các thành phố đặc quyền và quyền tự trị.”
“Tôi hy vọng chính quyền thành phố này sẽ nhất quán trong việc tôn trọng các giá trị về chủ quyền của người dân và sự kiểm soát của địa phương,” bà kết.
Bà Connie Boardman, cựu nghị viên Huntington Beach, cho biết trong b́nh luận công khai tại cuộc họp hôm 16 Tháng Bảy: “Tôi nghĩ rằng thỏa thuận này là hành vi lạm dụng tiền thuế của cư dân và có tính bè đảng chính trị một cách kinh tởm nhất mà tôi từng thấy.”
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/07/DP-Huntington-Beach-Air-Show-1-scaled.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/07/DP-Huntington-Beach-Air-Show-1-scaled.jpg)
Hằng năm, cuộc biểu diễn máy bay “Pacific Air Show” thu hút chừng 700,000 người về Huntington Beach, California. (H́nh minh họa: Michael Heiman/Getty Images)
Nhiều người khác cũng nghĩ như bà Boardman.
Hầu hết cư dân tại cuộc họp đều chỉ trích sự thỏa thuận trị giá $5 triệu và đặt câu hỏi rằng tại sao lại có thỏa thuận này.
Cuộc biểu diễn máy bay “Pacific Airshow” đă trở thành một chủ đề nóng hổi tại Huntington Beach kể từ khi các thành viên Hội Đồng Thành Phố Huntington Beach tuyên bố thỏa thuận với nhà điều hành cuộc biểu diễn vào năm ngoái nhưng từ chối tiết lộ chi tiết cho đến khi họ bị bà Gina Clayton Tarvin, thành viên Hội Đồng Học Khu Ocean View, kiện.
Việc tiết lộ vạch trần sự thật mà các giới chức Huntington Beach đă cố giấu có liên quan đến tất cả các khoản trợ cấp của thành phố cho cuộc biểu diễn. Theo thỏa thuận, ban tổ chức biểu diễn sẽ có các đặc quyền như hợp đồng độc quyền 40 năm, miễn mọi lệ phí của thành phố và hơn 3,500 chỗ đậu xe cũng của thành phố cho thuê.
Hầu hết những người phát biểu tại cuộc họp đều đặt câu hỏi tại sao thỏa thuận này lại bị giấu kín cho đến tận bây giờ và tại sao Huntington Beach lại cho nhiều khoản trợ cấp như vậy.
Nhiều cư dân cũng nhấn mạnh cách ông Kevin Elliott, người đứng đầu công ty điều hành biểu diễn máy bay, là người lên tiếng ủng hộ Hội Đồng Thành Phố – tự gọi ḿnh là “bộ tứ” – và đặt câu hỏi liệu tất cả các khoản trợ cấp của thành phố có phải là để ông tài trợ cho các chiến dịch tranh cử của họ hay không.
“Cư dân Huntington Beach hiện đang mắc kẹt với cuộc biểu diễn máy bay,” bà Paula Schaefer, một người dân, nói. “Đây có phải là ư của ‘bộ tứ’ khi họ nói là đă hứa và giữ lời hứa không?”
Cư dân Wendy Rincon hỏi tại sao thành phố lại trợ cấp quá nhiều cho cuộc biểu diễn máy bay nếu nó kiếm được nhiều tiền như vậy.
“Nếu đúng như vậy th́ tại sao họ lại liên tục đến đây và nói rằng, ‘Chúng tôi họ đang đối diện với sự thiếu hụt ngân sách nghiêm trọng?’” bà Rincon thắc mắc. “Chúng ta [Hội Đồng Thành Phố] đă cho ông [Kevin Elliott] mọi thứ ông muốn trên đời.”
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/07/DP-Huntington-Beach-Air-Show-2-scaled.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/07/DP-Huntington-Beach-Air-Show-2-scaled.jpg)
Du khách tham gia “air show” tại Huntington Beach đến từ khắp nơi trên toàn quốc cũng như thế giới. (H́nh minh họa: Michael Heiman/Getty Images)
Trong khi đó, các kiểm toán viên tiểu bang đang điều tra thương vụ này và ba thành viên Hội Đồng Thành Phố phản đối thỏa thuận này đang kêu gọi ông Rob Bonta, bộ trưởng Tư Pháp Tiểu Bang, điều tra.
Biểu diễn máy bay thu về cho Huntington Beach bao nhiêu tiền?
Một số cư dân bảo vệ thỏa thuận này, cho rằng nó mang lại thêm công việc kinh doanh và doanh thu cho thành phố.
“Có rất nhiều người ở đây muốn có cuộc biểu diễn máy bay… Hăy hỏi các doanh nhân của cộng đồng này ở Main Street, tất cả đều muốn có buổi ‘air show’ này,” một người b́nh luận giấu tên nói.
Tuy nhiên, lợi ích kinh tế của “air show” vẫn chưa rơ ràng trong khi một số lănh đạo thành phố chỉ ra một nghiên cứu khẳng định “air show” tạo ra tác động kinh tế hơn $120 triệu mỗi năm.
Nhưng tác giả của nghiên cứu đó không thể đưa ra chứng cớ khi được Voice of OC hỏi, nói rằng không thể kiểm tra lại công việc.
Các thành viên hội đồng phần lớn giữ im lặng về vấn đề này trong cuộc họp v́ nó không được lên lịch thảo luận.
Nhưng trong cuộc họp, Nghị Viên Casey McKeon đă công khai bảo vệ thỏa thuận dàn xếp lần đầu tiên kể từ khi nó được công bố.
“Nói rằng biểu diễn máy bay không không mang lại cho Huntington Beach bất cứ đồng nào là vô lư,” ông McKeon nói. “Đây là sự kiện quan trọng của chúng ta và là sự kiện quan trọng ở Bờ Tây.”
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/07/DP-Huntington-Beach-Air-Show-3-scaled.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/07/DP-Huntington-Beach-Air-Show-3-scaled.jpg)
Có người ủng hộ “air show,” có người phản đối và có người thắc mắc tại sao Hội Đồng Thành Phố Huntington Beach lại muốn giấu nhẹm thỏa thuận với ban tổ chức “air show.” (H́nh minh họa: Michael Heiman/Getty Images)
Ông lưu ư rằng mặc dù hiểu “sự khó chịu” về các nhượng bộ, nhưng ông tin rằng thành phố sẽ kiếm được nhiều hơn những ǵ họ bỏ ra trong thỏa thuận về lâu dài.
“Đây là một mớ hỗn độn và nút thắt mà chúng tôi phải tháo gỡ,” ông McKeon tiếp. “Các thành phố luôn đưa ra những nhượng bộ cho các sự kiện lớn… những nhượng bộ này là b́nh thường.”
Nghị Viên Rhonda Bolton, người phản đối thỏa thuận này, trích dẫn những ḍng mở đầu của Đạo Luật Brown, luật minh bạch cốt lơi của California, nhấn mạnh là cư dân không bị mất quyền truy cập thông tin khi thông tin đó do cơ quan chính phủ nắm giữ.
Bà Bolton nói: “Sự minh bạch của chính phủ xuất phát từ các giá trị tương đương, chủ quyền của người dân và quyền kiểm soát của địa phương, thường được viện dẫn để biện minh cho tầm quan trọng của các thành phố đặc quyền và quyền tự trị.”
“Tôi hy vọng chính quyền thành phố này sẽ nhất quán trong việc tôn trọng các giá trị về chủ quyền của người dân và sự kiểm soát của địa phương,” bà kết.