BigBoy
26-07-2024, 02:25
WASHINGTON, DC (NV) – Hôm Thứ Tư, 24 Tháng Bảy, Thủ Tướng Israel Benjamin Netanyahu đưa ra lời cam kết trong phần phát biểu đanh thép trước Quốc Hội Hoa Kỳ rằng sẽ giành “chiến thắng hoàn toàn” trước Hamas và lên án người Mỹ nào phản đối cuộc chiến tại Gaza đều là “những kẻ ngu xuẩn,” cho thấy lập trường chiến đấu tới cùng trong chuyến viếng thăm được chính quyền Tổng Thống Joe Biden mong mỏi tạo ra tiến triển trong các cuộc đàm phán ngừng bắn, theo hăng tin AP.
Thủ Tướng Netanyahu có phần phát biểu sắt đá trong một phiên họp chung tại Quốc Hội nhằm hun đúc bang giao song phương lâu dài và bền chặt giữa Hoa Kỳ và Israel. Nhưng cũng chính phần phát biểu lại vạch trần một xă hội Mỹ bị chia rẽ do chiến tranh, trong đó hàng chục nhà lập pháp Đảng Dân Chủ tẩy chay phần phát biểu cùng hàng ngàn người phản đối biểu t́nh bên ngoài Điện Capitol, lên án cuộc chiến v́ gây ra t́nh trạng khủng hoảng nhân đạo.
Một số cuộc biểu t́nh gần Điện Capitol trở nên mất kiểm soát. Trong đó có một cuộc biểu t́nh cách khuôn viên Điện Capitol tại Union Station vài trăm mét, nơi được bảo vệ nghiêm ngặt, người ta nh́n thấy những người biểu t́nh phun sơn lên tượng đá cẩm thạch và giương quốc kỳ Palestine thay v́ cờ Mỹ. Cảnh sát tuần tiễu đường sá xung quanh Điện Capitol nổ ra ẩu đả với người biểu t́nh, vung dùi cui và xịt hơi cay.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/07/Netanyahu-Congress.png (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/07/Netanyahu-Congress.png)
Thủ Tướng Israel Benjamin Netanyahu phát biểu trước lưỡng viện Quốc Hội tại Điện Capitol ở Washington, D.C., ngày 24 Tháng Bảy, 2024 (H́nh: Bryan Dozier/Anadolu/Getty Images)
Phát biểu trong gần một giờ đồng hồ khi được các nhà lập pháp Hoa Kỳ nhiệt liệt vỗ tay hoan nghênh, cũng như hành động thinh lặng lạnh tanh đến từ nhiều nhân vật hàng đầu thuộc Đảng Dân Chủ, Netanyahu cho biết Hoa Kỳ có chung lợi ích trong cuộc chiến mà Israel chống lại Hamas và các lực lượng dân quân do Iran chống lưng.
“Hoa Kỳ và Israel phải kề vai sát cánh. Khi hai bên hợp lực, th́ nghiễm nhiên điều này sẽ xảy ra: Đó là chúng ta thắng, họ thua,” Netanyahu, đeo một huy hiệu màu vàng h́nh dải băng bày tỏ ḷng đoàn kết với các con tin Israel đang bị Hamas giam cầm, cho biết.
Nhưng nhà lănh đạo Israel liền chuyển qua giọng điệu kẻ cả khi nhạo báng những người phản đối chiến tranh tại các trường đại học và những nơi khác ở Hoa Kỳ, chỉ tay vào các cuộc biểu t́nh đang bùng nổ bên ngoài Điện Capitol. Ông gọi những người biểu t́nh là “những kẻ ngu muội” trong nhà chưa tỏ ngoài ngơ đă tường, làm lợi cho cừu thù của Israel.
Netanyahu — thực hiện chuyến công du ngoại quốc đầu tiên từ lúc bùng nổ chiến tranh — không trực tiếp nhắc tới chiến dịch trung gian do Hoa Kỳ dẫn đầu trong nhiều tháng nhằm thỏa thuận lệnh ngừng bắn và trao trả con tin. Những lời phát biểu của ông dường như không làm thỏa thuận vô phương cứu chữa nhưng cũng không có một dấu hiệu nào cho thấy ông mong muốn đạt được thỏa thuận.
“Israel sẽ chiến đấu cho tới chừng nào phá nát năng lực quân sự cùng chế độ cai trị của Hamas tại Gaza đồng thời giải cứu tất cả các con tin. Đó chính là ư nghĩa của một chiến thắng dứt khoát. Và chúng tôi sẽ theo đuổi mục tiêu đó cho tới cùng,” Netanyahu nói.
Dân Biểu Rashida Tlaib, người Mỹ gốc Palestine duy nhất phục vụ tại Quốc Hội, thậm chí c̣n quyết liệt hơn khi cầm một tấm bảng có ḍng chữ “Tội Phạm Chiến Tranh” trên một mặt và “Quân Diệt Chủng” trên mặt c̣n lại. Tlaib là một trong những người lên án Netanyahu gay gắt nhất tại Quốc Hội và từng bị chỉ trích v́ những b́nh luận do bà đưa ra vào năm ngoái chống lại cuộc chiến, trong đó tàn sát hơn 39,000 thường dân Gaza.
Tlaib có họ hàng tại Tây Ngạn và đại diện cho một địa hạt ở Michigan nơi có nhiều người Mỹ gốc Palestine sinh sống.
Netanyahu lảng tránh, không thảo luận về những nỗ lực của Hoa Kỳ và các đồng minh Ả Rập trong việc đàm phán chấm dứt giao tranh và thả những con tin c̣n sống sót đang bị Hamas giam cầm. Ông tố cáo những người Mỹ biểu t́nh trong cuộc chiến này rằng họ đứng về phía những chiến binh bị cho là sát hại trẻ sơ sinh.
Netanyahu — thường bị cáo buộc là can thiệp vào chính trường Hoa Kỳ với mục đích ủng hộ các chính sách bảo thủ và Đảng Cộng Ḥa — mở màn phần phát biểu bằng lời tán tụng Tổng Thống Joe Biden. Nhưng ông cũng lại tung hô cựu Tổng Thống Donald Trump “v́ tất cả những ǵ ông ấy đă làm cho Israel.”
Netanyahu dự trù hội kiến Biden và Phó Tổng Thống Kamala Harris vào Thứ Năm và gặp gỡ Trump tại Mar-a-Lago vào Thứ Sáu.
Gia đ́nh của các con tin người Mỹ đang bị giam giữ tại Gaza cho biết họ “lắc đầu ngao ngán” trước phần phát biểu của Netanyahu. Trong một tuyên bố chung, các gia đ́nh cho biết ông “không cam kết với thỏa thuận trao trả con tin đang được đặt lên bàn đàm phán mặc dù các viên chức t́nh báo và quốc pḥng cấp cao tại Israel từng kêu gọi ông hăy tiến tới ḥa đàm.”
Người ta tin rằng có tám người Mỹ đang bị Hamas giam giữ, trong đó có ba người bị giết.
Chủ Tịch Hạ Viện Mike Johnson (Cộng Ḥa-Louisiana) nồng nhiệt chào đón Netanyahu. Đáng lẽ cùng hiện diện với Johnson đàng sau Netanyahu là Harris với tư cách Chủ Tịch Thượng Viện, nhưng bà vắng mặt do đă có lịch tŕnh công du từ trước.
Thượng Nghị Sĩ Ohio JD Vance, người đồng hành tranh cử của Trump, cũng không có mặt để chứng kiến phần phát biểu của Netanyahu, với lư do cần tập trung vận động tranh cử.
Thủ Tướng Netanyahu có phần phát biểu sắt đá trong một phiên họp chung tại Quốc Hội nhằm hun đúc bang giao song phương lâu dài và bền chặt giữa Hoa Kỳ và Israel. Nhưng cũng chính phần phát biểu lại vạch trần một xă hội Mỹ bị chia rẽ do chiến tranh, trong đó hàng chục nhà lập pháp Đảng Dân Chủ tẩy chay phần phát biểu cùng hàng ngàn người phản đối biểu t́nh bên ngoài Điện Capitol, lên án cuộc chiến v́ gây ra t́nh trạng khủng hoảng nhân đạo.
Một số cuộc biểu t́nh gần Điện Capitol trở nên mất kiểm soát. Trong đó có một cuộc biểu t́nh cách khuôn viên Điện Capitol tại Union Station vài trăm mét, nơi được bảo vệ nghiêm ngặt, người ta nh́n thấy những người biểu t́nh phun sơn lên tượng đá cẩm thạch và giương quốc kỳ Palestine thay v́ cờ Mỹ. Cảnh sát tuần tiễu đường sá xung quanh Điện Capitol nổ ra ẩu đả với người biểu t́nh, vung dùi cui và xịt hơi cay.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/07/Netanyahu-Congress.png (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/07/Netanyahu-Congress.png)
Thủ Tướng Israel Benjamin Netanyahu phát biểu trước lưỡng viện Quốc Hội tại Điện Capitol ở Washington, D.C., ngày 24 Tháng Bảy, 2024 (H́nh: Bryan Dozier/Anadolu/Getty Images)
Phát biểu trong gần một giờ đồng hồ khi được các nhà lập pháp Hoa Kỳ nhiệt liệt vỗ tay hoan nghênh, cũng như hành động thinh lặng lạnh tanh đến từ nhiều nhân vật hàng đầu thuộc Đảng Dân Chủ, Netanyahu cho biết Hoa Kỳ có chung lợi ích trong cuộc chiến mà Israel chống lại Hamas và các lực lượng dân quân do Iran chống lưng.
“Hoa Kỳ và Israel phải kề vai sát cánh. Khi hai bên hợp lực, th́ nghiễm nhiên điều này sẽ xảy ra: Đó là chúng ta thắng, họ thua,” Netanyahu, đeo một huy hiệu màu vàng h́nh dải băng bày tỏ ḷng đoàn kết với các con tin Israel đang bị Hamas giam cầm, cho biết.
Nhưng nhà lănh đạo Israel liền chuyển qua giọng điệu kẻ cả khi nhạo báng những người phản đối chiến tranh tại các trường đại học và những nơi khác ở Hoa Kỳ, chỉ tay vào các cuộc biểu t́nh đang bùng nổ bên ngoài Điện Capitol. Ông gọi những người biểu t́nh là “những kẻ ngu muội” trong nhà chưa tỏ ngoài ngơ đă tường, làm lợi cho cừu thù của Israel.
Netanyahu — thực hiện chuyến công du ngoại quốc đầu tiên từ lúc bùng nổ chiến tranh — không trực tiếp nhắc tới chiến dịch trung gian do Hoa Kỳ dẫn đầu trong nhiều tháng nhằm thỏa thuận lệnh ngừng bắn và trao trả con tin. Những lời phát biểu của ông dường như không làm thỏa thuận vô phương cứu chữa nhưng cũng không có một dấu hiệu nào cho thấy ông mong muốn đạt được thỏa thuận.
“Israel sẽ chiến đấu cho tới chừng nào phá nát năng lực quân sự cùng chế độ cai trị của Hamas tại Gaza đồng thời giải cứu tất cả các con tin. Đó chính là ư nghĩa của một chiến thắng dứt khoát. Và chúng tôi sẽ theo đuổi mục tiêu đó cho tới cùng,” Netanyahu nói.
Dân Biểu Rashida Tlaib, người Mỹ gốc Palestine duy nhất phục vụ tại Quốc Hội, thậm chí c̣n quyết liệt hơn khi cầm một tấm bảng có ḍng chữ “Tội Phạm Chiến Tranh” trên một mặt và “Quân Diệt Chủng” trên mặt c̣n lại. Tlaib là một trong những người lên án Netanyahu gay gắt nhất tại Quốc Hội và từng bị chỉ trích v́ những b́nh luận do bà đưa ra vào năm ngoái chống lại cuộc chiến, trong đó tàn sát hơn 39,000 thường dân Gaza.
Tlaib có họ hàng tại Tây Ngạn và đại diện cho một địa hạt ở Michigan nơi có nhiều người Mỹ gốc Palestine sinh sống.
Netanyahu lảng tránh, không thảo luận về những nỗ lực của Hoa Kỳ và các đồng minh Ả Rập trong việc đàm phán chấm dứt giao tranh và thả những con tin c̣n sống sót đang bị Hamas giam cầm. Ông tố cáo những người Mỹ biểu t́nh trong cuộc chiến này rằng họ đứng về phía những chiến binh bị cho là sát hại trẻ sơ sinh.
Netanyahu — thường bị cáo buộc là can thiệp vào chính trường Hoa Kỳ với mục đích ủng hộ các chính sách bảo thủ và Đảng Cộng Ḥa — mở màn phần phát biểu bằng lời tán tụng Tổng Thống Joe Biden. Nhưng ông cũng lại tung hô cựu Tổng Thống Donald Trump “v́ tất cả những ǵ ông ấy đă làm cho Israel.”
Netanyahu dự trù hội kiến Biden và Phó Tổng Thống Kamala Harris vào Thứ Năm và gặp gỡ Trump tại Mar-a-Lago vào Thứ Sáu.
Gia đ́nh của các con tin người Mỹ đang bị giam giữ tại Gaza cho biết họ “lắc đầu ngao ngán” trước phần phát biểu của Netanyahu. Trong một tuyên bố chung, các gia đ́nh cho biết ông “không cam kết với thỏa thuận trao trả con tin đang được đặt lên bàn đàm phán mặc dù các viên chức t́nh báo và quốc pḥng cấp cao tại Israel từng kêu gọi ông hăy tiến tới ḥa đàm.”
Người ta tin rằng có tám người Mỹ đang bị Hamas giam giữ, trong đó có ba người bị giết.
Chủ Tịch Hạ Viện Mike Johnson (Cộng Ḥa-Louisiana) nồng nhiệt chào đón Netanyahu. Đáng lẽ cùng hiện diện với Johnson đàng sau Netanyahu là Harris với tư cách Chủ Tịch Thượng Viện, nhưng bà vắng mặt do đă có lịch tŕnh công du từ trước.
Thượng Nghị Sĩ Ohio JD Vance, người đồng hành tranh cử của Trump, cũng không có mặt để chứng kiến phần phát biểu của Netanyahu, với lư do cần tập trung vận động tranh cử.