BigBoy
18-07-2024, 19:40
MANHATTAN, New York (NV) – Một đại bồi thẩm đoàn tại New York luận tội một người từng là chuyên gia phân tích thuộc Cơ Quan T́nh Báo Trung Ương CIA về tội làm điệp báo cho chính phủ Nam Hàn ḥng đổi lấy tư trang xa xỉ, túi xách và các phần ăn sang trọng, Đài BBC đưa tin.
Sue Mi Terry, từng đảm nhiệm chức vụ cấp cao trong Hội Đồng An Ninh Quốc Gia Ṭa Bạch Ốc, phải đối diện với hai tội danh không khai báo khi làm việc cho ngoại quốc và đồng lơa vi phạm Đạo Luật Khai Báo Khi Làm Việc Cho Ngoại Quốc FARA.
Giới chức liên bang cho biết Terry – chuyên gia danh tiếng của Hoa Kỳ về Bắc Hàn – hoạt động như một điệp viên cho chính phủ Nam Hàn trong hơn một thập niên, nhưng bà lại không khai báo là bà làm việc cho ngoại quốc với các viên chức Hoa Kỳ, theo hồ sơ công bố hôm Thứ Ba, 16 Tháng Bảy tại Ṭa Án Địa Hạt Miền Nam New York.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/07/North-Korea-expert-Sue-Mi-Terry-of-working-for-South-Korean-spie.png (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/07/North-Korea-expert-Sue-Mi-Terry-of-working-for-South-Korean-spie.png)
Sue Mi Terry tại một sinh hoạt ở Nam Hàn (H́nh: ROK Ministry of Foreign Affairs)
Hội Đồng Bang Giao Đối Ngoại CFR, một đơn vị gồm có các chuyên gia cố vấn nơi bà Terry phục vụ với tư cách là thành viên cấp cao đảm trách khu vực Á Châu, cho bà nghỉ phép không lương, một phát ngôn viên nói với các hăng thông tấn Hoa Kỳ. CFR cũng xóa bỏ tiểu sử của Terry khỏi trang mạng.
Terry, 54 tuổi, phủ nhận các tội trạng, đồng thời luật sư của bà, Lee Wolosky, nói với BBC rằng các cáo buộc chống lại bà là “vô căn cứ.”
Các tội trạng “bóp méo công việc của một học giả kiêm phân tích gia tin tức nổi danh với cung cách làm việc độc lập cùng nhiều năm phục vụ Hoa Kỳ,” Wolosky cho biết. “Trên thực tế, bà là một nhà phê b́nh gay gắt chính phủ Nam Hàn trong thời gian bản cáo trạng này buộc tội rằng bà đang làm tay trong cho Nam Hàn.”
Sinh ra tại Nam Hàn, bà Terry tới Hoa Kỳ khi mới 12 tuổi, theo trường đại học nơi bà tốt nghiệp, Columbia University.
Năm 2001, Terry lấy văn bằng tiến sĩ tại Trường Luật và Ngoại Giao Fletcher thuộc đại học Tufts University, một trường bang giao quốc tế danh tiếng tại Massachusetts. Bà có tiếng tăm nhờ giảng dạy bằng cả Anh Ngữ lẫn Hàn Ngữ.
Sau đó, Terry tiếp tục làm việc với cương vị là phân tích gia cấp cao cho CIA từ 2001 tới 2008, trước khi đảm nhiệm nhiều chức vụ khác nhau trong chính phủ liên bang, gồm có Giám Đốc Đặc Trách Nam Hàn, Nhật Bản và Các Vấn Đề Lănh Hải tại Hội Đồng An Ninh Quốc Gia dưới thời cựu Tổng Thống George W. Bush và Barack Obama.
Các công tố viên cho biết 2013 là thời gian Terry bắt đầu hoạt động điệp báo cho chính phủ Nam Hàn, trong khoảng năm năm, sau khi bà ngừng công tác tại CIA và Hội Đồng An Ninh Quốc Gia.
Trong bản cáo trạng dài 31 trang, các viên chức cho biết bà Terry thừa nhận với các đặc vụ Cơ Quan Điều Tra Liên Bang FBI trong một cuộc thẩm vấn tự nguyện năm 2023 rằng bà là “nguồn tin” cho Cơ Quan T́nh Báo Quốc Gia Nam Hàn NIS.
Bản cáo trạng tố cáo chính phủ Nam Hàn “lót tay” Terry bằng một cái áo khoác nhăn hiệu Dolce & Gabbana trị giá $2,845, một túi xách Louis Vuitton trị giá $3,450 cùng các phần ăn tại các nhà hàng thượng hạng.
Giới chức cho biết chính phủ Nam Hàn cũng hối lộ Terry $37,000 và vạch ra âm mưu ḥng che giấu số tiền, cuối cùng trót lọt bằng cách đưa số tiền vào ngân sách quà tặng tại tổ chức CFR, nơi bà làm việc.
Bản cáo trạng của Terry được công bố chỉ một ngày sau khi Thượng Nghị Sĩ Đảng Dân Chủ Robert Menendez bị kết tội (https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/tns-dan-chu-bob-menendez-bi-ket-toi-nhan-hoi-lo/) thông đồng với các chính phủ ngoại quốc hầu đổi lấy các tài sản xa xỉ gồm có vàng thỏi và một chiếc xe hơi Mercedes.
Sue Mi Terry, từng đảm nhiệm chức vụ cấp cao trong Hội Đồng An Ninh Quốc Gia Ṭa Bạch Ốc, phải đối diện với hai tội danh không khai báo khi làm việc cho ngoại quốc và đồng lơa vi phạm Đạo Luật Khai Báo Khi Làm Việc Cho Ngoại Quốc FARA.
Giới chức liên bang cho biết Terry – chuyên gia danh tiếng của Hoa Kỳ về Bắc Hàn – hoạt động như một điệp viên cho chính phủ Nam Hàn trong hơn một thập niên, nhưng bà lại không khai báo là bà làm việc cho ngoại quốc với các viên chức Hoa Kỳ, theo hồ sơ công bố hôm Thứ Ba, 16 Tháng Bảy tại Ṭa Án Địa Hạt Miền Nam New York.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/07/North-Korea-expert-Sue-Mi-Terry-of-working-for-South-Korean-spie.png (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/07/North-Korea-expert-Sue-Mi-Terry-of-working-for-South-Korean-spie.png)
Sue Mi Terry tại một sinh hoạt ở Nam Hàn (H́nh: ROK Ministry of Foreign Affairs)
Hội Đồng Bang Giao Đối Ngoại CFR, một đơn vị gồm có các chuyên gia cố vấn nơi bà Terry phục vụ với tư cách là thành viên cấp cao đảm trách khu vực Á Châu, cho bà nghỉ phép không lương, một phát ngôn viên nói với các hăng thông tấn Hoa Kỳ. CFR cũng xóa bỏ tiểu sử của Terry khỏi trang mạng.
Terry, 54 tuổi, phủ nhận các tội trạng, đồng thời luật sư của bà, Lee Wolosky, nói với BBC rằng các cáo buộc chống lại bà là “vô căn cứ.”
Các tội trạng “bóp méo công việc của một học giả kiêm phân tích gia tin tức nổi danh với cung cách làm việc độc lập cùng nhiều năm phục vụ Hoa Kỳ,” Wolosky cho biết. “Trên thực tế, bà là một nhà phê b́nh gay gắt chính phủ Nam Hàn trong thời gian bản cáo trạng này buộc tội rằng bà đang làm tay trong cho Nam Hàn.”
Sinh ra tại Nam Hàn, bà Terry tới Hoa Kỳ khi mới 12 tuổi, theo trường đại học nơi bà tốt nghiệp, Columbia University.
Năm 2001, Terry lấy văn bằng tiến sĩ tại Trường Luật và Ngoại Giao Fletcher thuộc đại học Tufts University, một trường bang giao quốc tế danh tiếng tại Massachusetts. Bà có tiếng tăm nhờ giảng dạy bằng cả Anh Ngữ lẫn Hàn Ngữ.
Sau đó, Terry tiếp tục làm việc với cương vị là phân tích gia cấp cao cho CIA từ 2001 tới 2008, trước khi đảm nhiệm nhiều chức vụ khác nhau trong chính phủ liên bang, gồm có Giám Đốc Đặc Trách Nam Hàn, Nhật Bản và Các Vấn Đề Lănh Hải tại Hội Đồng An Ninh Quốc Gia dưới thời cựu Tổng Thống George W. Bush và Barack Obama.
Các công tố viên cho biết 2013 là thời gian Terry bắt đầu hoạt động điệp báo cho chính phủ Nam Hàn, trong khoảng năm năm, sau khi bà ngừng công tác tại CIA và Hội Đồng An Ninh Quốc Gia.
Trong bản cáo trạng dài 31 trang, các viên chức cho biết bà Terry thừa nhận với các đặc vụ Cơ Quan Điều Tra Liên Bang FBI trong một cuộc thẩm vấn tự nguyện năm 2023 rằng bà là “nguồn tin” cho Cơ Quan T́nh Báo Quốc Gia Nam Hàn NIS.
Bản cáo trạng tố cáo chính phủ Nam Hàn “lót tay” Terry bằng một cái áo khoác nhăn hiệu Dolce & Gabbana trị giá $2,845, một túi xách Louis Vuitton trị giá $3,450 cùng các phần ăn tại các nhà hàng thượng hạng.
Giới chức cho biết chính phủ Nam Hàn cũng hối lộ Terry $37,000 và vạch ra âm mưu ḥng che giấu số tiền, cuối cùng trót lọt bằng cách đưa số tiền vào ngân sách quà tặng tại tổ chức CFR, nơi bà làm việc.
Bản cáo trạng của Terry được công bố chỉ một ngày sau khi Thượng Nghị Sĩ Đảng Dân Chủ Robert Menendez bị kết tội (https://www.nguoi-viet.com/hoa-ky/tns-dan-chu-bob-menendez-bi-ket-toi-nhan-hoi-lo/) thông đồng với các chính phủ ngoại quốc hầu đổi lấy các tài sản xa xỉ gồm có vàng thỏi và một chiếc xe hơi Mercedes.