BigBoy
11-06-2024, 01:18
LAS VEGAS, Nevada (NV) – Cựu Tổng Thống Trump gặp phải các vấn đề liên quan tới máy nhắc chữ trong cuộc vận động tranh cử hôm Chủ Nhật, 9 Tháng Sáu tại Las Vegas, khiến ông phải chỉ trích các nhân viên kỹ thuật, tờ The Hill đưa tin.
“Tôi không hề thấy máy nhắc chữ, từ đầu tôi đă không thấy rồi,” Trump nói với công chúng tề tựu dưới cái nắng thiêu đốt để bày tỏ ḷng ủng hộ.
“Tôi có trả lương cho những người vận hành máy nhắc chữ cơ mà, nhưng tôi cho rằng 20 phần trăm thời giờ họ chẳng chú tâm vào công việc; họ không làm ǵ cả. Máy nhắc chữ bị đung đưa. Họ không thể buộc chặt hơn chút nào sao. Tôi đang cố gắng nh́n vào,” Trump đang nói th́ phải dừng lời. “Cho nên, thưa tất cả quư vị, những ǵ đang diễn ra tại đây thật chẳng ra làm sao.”
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/06/GettyImages-2156832843-scaled.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/06/GettyImages-2156832843-scaled.jpg)
Ứng cử viên Đảng Cộng Ḥa, cựu Tổng Thống Donald Trump phát biểu trong buổi vận động chính trị ở công viên Sunset Park ngày 9 Tháng Sáu, 2024 ở Las Vegas, Nevada (H́nh: Brandon Bell/Getty Images)
Trump nhiều lần bực ḿnh v́ trục trặc máy nhắc chữ trong phần phát biểu.
Có lúc, Trump ám chỉ rằng ông sẽ không trả tiền cho dịch vụ máy nhắc chữ v́ không hài ḷng với buổi vận động tranh cử.
“Người đó hỏi tôi là: ‘Máy nhắc chữ không chạy à, thưa ông?’ ‘Nó cứ đơ ra’”, Trump nói, dường như đang kể lại cuộc nói chuyện chóng vánh với một nhân viên trong nhóm kỹ thuật.
“Hay thiệt. Và cuối cùng tôi không trả tiền cho công ty lo việc chạy máy nhắc chữ, đúng chứ hả?” Trump nói. “Rồi sau đó th́ sẽ có bản tin về tôi, ‘Trump quịt lương.’ Tôi không trả tiền cho mấy nhà thầu làm việc chểnh mảng được. Và rơ ràng là quá tắc trách. Cẩu thả vô cùng. Nguyên buổi phát biểu tôi có đọc được chữ nào đâu.”
“Sau đó người ta sẽ nói, ‘Trời, xui quá ta? Trump ăn quịt—,’” Trump nói thêm, rồi tự ngắt lời. “Không phải vậy. … Khi tôi mướn được một nhà thầu giỏi, cùng một nhà thầu phụ, th́ đâu có ai lănh lương nhanh hơn ai. Nhưng nếu tôi mướn phải những nhà thầu kiểu này th́ sao? Giam lương chứ sao.”
Trump ám chỉ các tin tức trước đây tiết lộ cáo buộc của hàng trăm công nhân và nhà thầu rằng họ không được cựu tổng thống trả lương đầy đủ.
“Tôi không hề thấy máy nhắc chữ, từ đầu tôi đă không thấy rồi,” Trump nói với công chúng tề tựu dưới cái nắng thiêu đốt để bày tỏ ḷng ủng hộ.
“Tôi có trả lương cho những người vận hành máy nhắc chữ cơ mà, nhưng tôi cho rằng 20 phần trăm thời giờ họ chẳng chú tâm vào công việc; họ không làm ǵ cả. Máy nhắc chữ bị đung đưa. Họ không thể buộc chặt hơn chút nào sao. Tôi đang cố gắng nh́n vào,” Trump đang nói th́ phải dừng lời. “Cho nên, thưa tất cả quư vị, những ǵ đang diễn ra tại đây thật chẳng ra làm sao.”
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/06/GettyImages-2156832843-scaled.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2024/06/GettyImages-2156832843-scaled.jpg)
Ứng cử viên Đảng Cộng Ḥa, cựu Tổng Thống Donald Trump phát biểu trong buổi vận động chính trị ở công viên Sunset Park ngày 9 Tháng Sáu, 2024 ở Las Vegas, Nevada (H́nh: Brandon Bell/Getty Images)
Trump nhiều lần bực ḿnh v́ trục trặc máy nhắc chữ trong phần phát biểu.
Có lúc, Trump ám chỉ rằng ông sẽ không trả tiền cho dịch vụ máy nhắc chữ v́ không hài ḷng với buổi vận động tranh cử.
“Người đó hỏi tôi là: ‘Máy nhắc chữ không chạy à, thưa ông?’ ‘Nó cứ đơ ra’”, Trump nói, dường như đang kể lại cuộc nói chuyện chóng vánh với một nhân viên trong nhóm kỹ thuật.
“Hay thiệt. Và cuối cùng tôi không trả tiền cho công ty lo việc chạy máy nhắc chữ, đúng chứ hả?” Trump nói. “Rồi sau đó th́ sẽ có bản tin về tôi, ‘Trump quịt lương.’ Tôi không trả tiền cho mấy nhà thầu làm việc chểnh mảng được. Và rơ ràng là quá tắc trách. Cẩu thả vô cùng. Nguyên buổi phát biểu tôi có đọc được chữ nào đâu.”
“Sau đó người ta sẽ nói, ‘Trời, xui quá ta? Trump ăn quịt—,’” Trump nói thêm, rồi tự ngắt lời. “Không phải vậy. … Khi tôi mướn được một nhà thầu giỏi, cùng một nhà thầu phụ, th́ đâu có ai lănh lương nhanh hơn ai. Nhưng nếu tôi mướn phải những nhà thầu kiểu này th́ sao? Giam lương chứ sao.”
Trump ám chỉ các tin tức trước đây tiết lộ cáo buộc của hàng trăm công nhân và nhà thầu rằng họ không được cựu tổng thống trả lương đầy đủ.