BigBoy
31-05-2024, 14:05
https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2024/05/tai-xuong-18.jpeg (https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2024/05/tai-xuong-18.jpeg)
Biện lư Manhattan Alvin Bragg từ chối cho biết liệu công tố có kêu án tù cựu Tổng thống Donald Trump hay không, sau khi bồi thẩm đoàn phán quyết ông có tội tất cả 34 tội danh giả mạo hồ sơ kinh doanh nhằm che đậy chuyện ngoại t́nh.
Nhận được câu hỏi về án tù tại buổi họp báo ngắn diễn ra vào chiều thứ 5, Bragg cho hay, công tố văn pḥng ông sẽ cho biết trong hồ sơ toà trong những tuần tới. “Tiếng nói duy nhất quan trọng là tiếng nói của bồi thẩm đoàn. Và bồi thẩm đoàn đă lên tiếng,” Bragg nói.
“Tôi đă làm công việc của ḿnh,” Biện lư đáp khi được hỏi cảm thấy thế nào sau khi có phán quyết. “Trong hi bị cáo này có thể không giống bất cứ bị cáo nào khác trong lịch sử Mỹ, nhưng chúng tôi đến phiên toà này và cuối cùng đến được phán quyết vào hôm nay cũng giống như những vụ khác được đưa đến cửa pḥng xử án: bằng cách bám theo sự thật và pháp luật, khi làm vậy, không thiên vị,” Bragg nói.
Đứng cạnh Biện lư tại buổi họp báo là toàn bộ toán công tố tham gia tố tụng tại toà, những người đă dành nhiều tuần qua thuyết phục bồi thẩm viên rằng, cựu Tổng thống phải chịu trách nhiệm giả mạo hồ sơ kinh doanh. Đa số vẫn c̣n giữ vẻ nghiêm nghị, ngoại trừ công tố Becky Mangold tỏ ra hănh diện. Phụ tá pháp lư của Bragg, trong đó có có 2 người ra làm nhân chứng, cũng đứng cạnh ông trong buổi họp báo.
“12 bồi thẩm viên hàng ngày thề sẽ đưa ra quyết định dựa trên bằng chứng và luật pháp, và chỉ bằng chứng và luật pháp,” Bragg nói. “Các cuộc nghị án đưa họ đến một kết luận đồng thuận vượt ra ngoài nghi ngờ hợp lư rằng bị cáo Donald J. Trump có tội 34 tội danh giả mạo hồ sơ kinh doanh, mức độ đầu tiên, nhằm che giấu âm mưu can thiệp bầu cử năm 2016.”
Trump trở thành cựu tổng thống đầu tiên trong lịch sử bị kết tội đại h́nh. Cựu Tổng thống thường xuyên tấn công Bragg kể từ khi bị truy tố hơn một năm trước, cáo buộc Biện lư Manhattan mang động cơ chính trị khi quyết định truy tố. Ngay sau khi có phán quyết và bước ra khỏi pḥng xử án, Trump chỉ trích Bragg và Thẩm phán Juan Mercan giám sát phiên toà.
“Chúng tôi không làm ǵ sai cả!” cựu Tổng thống nói. “Tôi là một người đàn ông vô tội, và cũng ổn thôi. Tôi đấu tranh cho quốc gia chúng ta; tôi đang đấu tranh cho Hiến pháp chúng ta.”
“Đây là quyết định bị lũng đoạn ngay từ ngày đầu tiên với một Thẩm phán mâu thuẫn, người lẽ ra không bao giờ được phép xử vụ này. Không bao giờ,” Trump nói tiếp. “Và chúng ta sẽ đấu tranh cho Hiến pháp. Việc này c̣n lâu mới kết thúc. Cám ơn rất nhiều.”
Im hơi lặng tiếng trong suốt thời gian phiên toà diễn ra, Ivanka Trump vào tối thứ 5 trên mạng xă hội đăng tấm h́nh được bố Donald Trump bế khi c̣n nhỏ, kèm theo ḍng chữ “Con yêu bố,” và kèm h́nh trái tim bên cạnh. Hai mẹ con bà Melania Trump và Barron Trump cũng có mặt ở New York vào tối thứ 5.
Hiện chưa rơ họ đến New York trước hay sau khi ông Trump nhận phán quyết có tội. Cũng như trưởng nữ của ông Trump, cựu Đệ nhất Phu nhân hoàn toàn không đặt chân đến toà trong thời gian xét xử, để bày tỏ sự ủng hộ và quan tâm như những thân nhân khác trong gia đ́nh.
Hương Giang
Biện lư Manhattan Alvin Bragg từ chối cho biết liệu công tố có kêu án tù cựu Tổng thống Donald Trump hay không, sau khi bồi thẩm đoàn phán quyết ông có tội tất cả 34 tội danh giả mạo hồ sơ kinh doanh nhằm che đậy chuyện ngoại t́nh.
Nhận được câu hỏi về án tù tại buổi họp báo ngắn diễn ra vào chiều thứ 5, Bragg cho hay, công tố văn pḥng ông sẽ cho biết trong hồ sơ toà trong những tuần tới. “Tiếng nói duy nhất quan trọng là tiếng nói của bồi thẩm đoàn. Và bồi thẩm đoàn đă lên tiếng,” Bragg nói.
“Tôi đă làm công việc của ḿnh,” Biện lư đáp khi được hỏi cảm thấy thế nào sau khi có phán quyết. “Trong hi bị cáo này có thể không giống bất cứ bị cáo nào khác trong lịch sử Mỹ, nhưng chúng tôi đến phiên toà này và cuối cùng đến được phán quyết vào hôm nay cũng giống như những vụ khác được đưa đến cửa pḥng xử án: bằng cách bám theo sự thật và pháp luật, khi làm vậy, không thiên vị,” Bragg nói.
Đứng cạnh Biện lư tại buổi họp báo là toàn bộ toán công tố tham gia tố tụng tại toà, những người đă dành nhiều tuần qua thuyết phục bồi thẩm viên rằng, cựu Tổng thống phải chịu trách nhiệm giả mạo hồ sơ kinh doanh. Đa số vẫn c̣n giữ vẻ nghiêm nghị, ngoại trừ công tố Becky Mangold tỏ ra hănh diện. Phụ tá pháp lư của Bragg, trong đó có có 2 người ra làm nhân chứng, cũng đứng cạnh ông trong buổi họp báo.
“12 bồi thẩm viên hàng ngày thề sẽ đưa ra quyết định dựa trên bằng chứng và luật pháp, và chỉ bằng chứng và luật pháp,” Bragg nói. “Các cuộc nghị án đưa họ đến một kết luận đồng thuận vượt ra ngoài nghi ngờ hợp lư rằng bị cáo Donald J. Trump có tội 34 tội danh giả mạo hồ sơ kinh doanh, mức độ đầu tiên, nhằm che giấu âm mưu can thiệp bầu cử năm 2016.”
Trump trở thành cựu tổng thống đầu tiên trong lịch sử bị kết tội đại h́nh. Cựu Tổng thống thường xuyên tấn công Bragg kể từ khi bị truy tố hơn một năm trước, cáo buộc Biện lư Manhattan mang động cơ chính trị khi quyết định truy tố. Ngay sau khi có phán quyết và bước ra khỏi pḥng xử án, Trump chỉ trích Bragg và Thẩm phán Juan Mercan giám sát phiên toà.
“Chúng tôi không làm ǵ sai cả!” cựu Tổng thống nói. “Tôi là một người đàn ông vô tội, và cũng ổn thôi. Tôi đấu tranh cho quốc gia chúng ta; tôi đang đấu tranh cho Hiến pháp chúng ta.”
“Đây là quyết định bị lũng đoạn ngay từ ngày đầu tiên với một Thẩm phán mâu thuẫn, người lẽ ra không bao giờ được phép xử vụ này. Không bao giờ,” Trump nói tiếp. “Và chúng ta sẽ đấu tranh cho Hiến pháp. Việc này c̣n lâu mới kết thúc. Cám ơn rất nhiều.”
Im hơi lặng tiếng trong suốt thời gian phiên toà diễn ra, Ivanka Trump vào tối thứ 5 trên mạng xă hội đăng tấm h́nh được bố Donald Trump bế khi c̣n nhỏ, kèm theo ḍng chữ “Con yêu bố,” và kèm h́nh trái tim bên cạnh. Hai mẹ con bà Melania Trump và Barron Trump cũng có mặt ở New York vào tối thứ 5.
Hiện chưa rơ họ đến New York trước hay sau khi ông Trump nhận phán quyết có tội. Cũng như trưởng nữ của ông Trump, cựu Đệ nhất Phu nhân hoàn toàn không đặt chân đến toà trong thời gian xét xử, để bày tỏ sự ủng hộ và quan tâm như những thân nhân khác trong gia đ́nh.
Hương Giang