BigBoy
17-05-2024, 20:57
https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2024/05/tai-xuong-2-2.jpeg (https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2024/05/tai-xuong-2-2.jpeg)
Cuộc bỏ phiếu buộc Tổng trưởng Tư pháp Merrick Garland tội khinh thường Quốc hội tại Uỷ ban Giám sát Hạ viện do Cộng hoà lănh đạo rơi vào hỗn loạn vào tối thứ 5.
Hỗn loạn kéo dài gần 1 tiếng đồng hồ sau khi Dân biểu cực hữu chuyên phát ngôn bừa băi Marjorie Taylor Greene (Cộng hoà – Georgia) tố cáo Dân biểu Jasmine Crockett (Dân chủ – Texas) mang “lông mi giả.” Nhận xét này đẩy các nhà lập pháp hai bên la hét vào mặt nhau, nhục mạ lẫn nhau, khiến Chủ tịch Uỷ ban James Comer gặp khó khăn trong việc duy tŕ trật tự.
Giận dữ tăng cao vào tối thứ Năm với cuộc bỏ phiếu về việc có cho phép Greene tiếp tục phát biểu trong phiên bỏ phiếu khinh thường hay không, điều mà cuối cùng Ủy ban đă chấp thuận với tỷ lệ bỏ phiếu 22-20. Dân biểu Lauren Boebert (Cộng hoà -Colorado) – người từng có tranh chấp với Greene trước đây – đă vượt lằn ranh đảng phái, bỏ phiếu chống. Boebert ngồi cách Greene hai ghế trong cuộc bỏ phiếu.
“Tôi hy vọng bà được giải trí,” Greene la lên.
Uỷ ban Giám sát Hạ viện cùng với Uỷ ban Tư pháp Hạ viện bỏ phiếu buộc Garland tội khinh thường Quốc hội sau khi Tổng trưởng Tư pháp chống lại trát đ̣i, từ chối giao băng ghi âm cuộc thẩm vấn của Công tố viên Đặc biệt Robert Hur điều tra việc Tổng thống giải quyết tài liệu Mật của chính phủ với ông Joe Biden. Ông Biden tuyên bố đặc quyền hành pháp đối với băng ghi âm.
Nghị quyết buộc Garland khinh thường Quốc hội được thông qua với kết quả 24-20 theo lằn ranh đảng phái sau 11 giờ đêm thứ 5, theo giờ miền Đông Hoa Kỳ, vài giờ sau khi Ủy ban Tư pháp Hạ viện làm điều tương tự. Cộng hoà sẽ đưa những nghị quyết ra sàn Hạ viện bỏ phiếu.
T́nh trạng hỗn loạn bắt đầu khi Greene hỏi liệu có thành viên Dân chủ nào trong Uỷ ban mướn con gái Thẩm phán Juan Merchan đang giám sát phiên ṭa xử cựu Tổng thống Trump giả mạo hồ sơ kinh doanh liên quan đến tiền bịt miệng hay không. Uỷ ban Giám sát Hạ viện hoăn cuộc bỏ phiếu của họ cho đến tối v́ nhiều thành viên sang New York bày tỏ sự ủng hộ dành cho cựu Tổng thống tại phiên toà h́nh sự ở Manhattan.
“Vui ḷng cho tôi biết điều đó có liên quan ǵ đến Merrick Garland,” Crockett hỏi. “Bà có biết chúng tôi ở đây để làm ǵ không?” nhà lập pháp nhiệm kỳ đầu nói thêm.
“Tôi không nghĩ bà biết bà đến đây để làm ǵ,” Greene phản pháo. “Tôi nghĩ lông mi giả của bà đang làm hư những ǵ bà đang đọc.”
Ư kiến này làm Dân chủ phẫn nộ. “Điều đó hạ thấp nhân phẩm của bà, bà Greene à,” Dân biểu Jamie Raskin (Maryland) – lănh đạo Dân chủ trong uỷ ban – nói. “Điều đó thật đáng ghê tởm,” Dân biểu Ocasio-Cortez la lớn.
Ocasio-Cortez tuyên bố phát ngôn của Greene “hoàn toàn không thể chấp nhận được.”
“Làm thế nào mà bà lại dám tấn công ngoại h́nh của người khác.” nhà lập pháp Dân chủ lớn tiếng.
“Bà cảm thấy bị tổn thương à?” Greene đáp lại.
“Ôi cô gái, ôi cô bé, đừng có đùa giỡn,” Ocasio-Cortez phản pháo, khiến Greene phải nói “Thật vậy sao, cô bé?”
Các nhà lập pháp đấu đá qua lại khiến thủ tục phải tạm dừng trong một lúc để Comer xác định giải quyết như thế nào. Khi họ quay trở lại, Greene đồng ư sẽ giữ lời, nhưng Ocasio-Cortez yêu cầu phải xin lỗi Crockett, dẫn đến việc Greene mở miệng xúc phạm đồng nghiệp Dân chủ từ New York.
“Tôi tin bà ta cần phải xin lỗi,” Ocasio-Cortez.
“Tôi sẽ không xin lỗi,” Greene đáp. “Như vậy th́ bà không giữ lời,” Ocasio-Cortez nói lại.
“Tại sao bà không tranh luận với tôi,” Greene hỏi. “Tôi nghĩ điều này tự bản thân đă rơ ràng, hiển nhiên rồi,” Ocasio-Cortez phản pháo.
“Ừ, v́ bà không đủ trí thông minh,” Greene chửi, khiến Dân chủ náo động.
Ocasio-Cortez nhanh chóng chuyển sang yêu cầu xóa nhận xét “thông minh” của Greene, và nhà lập pháp cực hữu đồng ư. Nhưng Greene vẫn khăng khăng chịu xin lỗi, khiến t́nh h́nh thêm hỗn loạn.
T́nh trạng hỗn loạn mất kiểm soát xảy ra sau đó vài phút khi Crockett hỏi liệu một ư kiến giả định – có vẻ như nhằm vào Greene – có vi phạm nghi thức của Quốc hội hay không. “Tôi chỉ ṭ ṃ, chỉ để hiểu rơ hơn về quyết định của ông,” Crockett nói, nhắc đến phán quyết mà Comer đă đưa ra về những ư kiến của Greene. “Nếu ai đó trong ủy ban này bắt đầu nói về thân h́nh xấu xí nhuộm vàng của ai đó, điều đó sẽ không liên quan đến tính cách, đúng không?” nhà lập pháp hỏi.
Lúc này Dân biểu Anna Paulina Luna (Cộng hoà – Florida) nhảy vào, yêu cầu xoá lời của Crockett.
“Tôi đang t́m cách được cắt nghĩa,” Crockett nói, khiến Luna liên tục gào lên “b́nh tĩnh.”
“Đừng bảo tôi b́nh tĩnh,” Crockett đáp.
“B́nh tĩnh,” Luna la lớn. “Bà mất kiểm soát.”
“Nếu tôi đến và nói xấu về bà ta th́ bà có chuyện à,” Crockett nói.
“Tôi không biết bà đang hành động kiểu ǵ, không hay tí nào,” Luna nói.
Căi vă tiếp tục diễn ra giữa các nhà lập pháp Dân chủ khác với Luna, và cuối cùng kết thúc với cuộc bỏ phiếu cho phép Greene được phát biểu.
Hương Giang (Theo The Hill)
Cuộc bỏ phiếu buộc Tổng trưởng Tư pháp Merrick Garland tội khinh thường Quốc hội tại Uỷ ban Giám sát Hạ viện do Cộng hoà lănh đạo rơi vào hỗn loạn vào tối thứ 5.
Hỗn loạn kéo dài gần 1 tiếng đồng hồ sau khi Dân biểu cực hữu chuyên phát ngôn bừa băi Marjorie Taylor Greene (Cộng hoà – Georgia) tố cáo Dân biểu Jasmine Crockett (Dân chủ – Texas) mang “lông mi giả.” Nhận xét này đẩy các nhà lập pháp hai bên la hét vào mặt nhau, nhục mạ lẫn nhau, khiến Chủ tịch Uỷ ban James Comer gặp khó khăn trong việc duy tŕ trật tự.
Giận dữ tăng cao vào tối thứ Năm với cuộc bỏ phiếu về việc có cho phép Greene tiếp tục phát biểu trong phiên bỏ phiếu khinh thường hay không, điều mà cuối cùng Ủy ban đă chấp thuận với tỷ lệ bỏ phiếu 22-20. Dân biểu Lauren Boebert (Cộng hoà -Colorado) – người từng có tranh chấp với Greene trước đây – đă vượt lằn ranh đảng phái, bỏ phiếu chống. Boebert ngồi cách Greene hai ghế trong cuộc bỏ phiếu.
“Tôi hy vọng bà được giải trí,” Greene la lên.
Uỷ ban Giám sát Hạ viện cùng với Uỷ ban Tư pháp Hạ viện bỏ phiếu buộc Garland tội khinh thường Quốc hội sau khi Tổng trưởng Tư pháp chống lại trát đ̣i, từ chối giao băng ghi âm cuộc thẩm vấn của Công tố viên Đặc biệt Robert Hur điều tra việc Tổng thống giải quyết tài liệu Mật của chính phủ với ông Joe Biden. Ông Biden tuyên bố đặc quyền hành pháp đối với băng ghi âm.
Nghị quyết buộc Garland khinh thường Quốc hội được thông qua với kết quả 24-20 theo lằn ranh đảng phái sau 11 giờ đêm thứ 5, theo giờ miền Đông Hoa Kỳ, vài giờ sau khi Ủy ban Tư pháp Hạ viện làm điều tương tự. Cộng hoà sẽ đưa những nghị quyết ra sàn Hạ viện bỏ phiếu.
T́nh trạng hỗn loạn bắt đầu khi Greene hỏi liệu có thành viên Dân chủ nào trong Uỷ ban mướn con gái Thẩm phán Juan Merchan đang giám sát phiên ṭa xử cựu Tổng thống Trump giả mạo hồ sơ kinh doanh liên quan đến tiền bịt miệng hay không. Uỷ ban Giám sát Hạ viện hoăn cuộc bỏ phiếu của họ cho đến tối v́ nhiều thành viên sang New York bày tỏ sự ủng hộ dành cho cựu Tổng thống tại phiên toà h́nh sự ở Manhattan.
“Vui ḷng cho tôi biết điều đó có liên quan ǵ đến Merrick Garland,” Crockett hỏi. “Bà có biết chúng tôi ở đây để làm ǵ không?” nhà lập pháp nhiệm kỳ đầu nói thêm.
“Tôi không nghĩ bà biết bà đến đây để làm ǵ,” Greene phản pháo. “Tôi nghĩ lông mi giả của bà đang làm hư những ǵ bà đang đọc.”
Ư kiến này làm Dân chủ phẫn nộ. “Điều đó hạ thấp nhân phẩm của bà, bà Greene à,” Dân biểu Jamie Raskin (Maryland) – lănh đạo Dân chủ trong uỷ ban – nói. “Điều đó thật đáng ghê tởm,” Dân biểu Ocasio-Cortez la lớn.
Ocasio-Cortez tuyên bố phát ngôn của Greene “hoàn toàn không thể chấp nhận được.”
“Làm thế nào mà bà lại dám tấn công ngoại h́nh của người khác.” nhà lập pháp Dân chủ lớn tiếng.
“Bà cảm thấy bị tổn thương à?” Greene đáp lại.
“Ôi cô gái, ôi cô bé, đừng có đùa giỡn,” Ocasio-Cortez phản pháo, khiến Greene phải nói “Thật vậy sao, cô bé?”
Các nhà lập pháp đấu đá qua lại khiến thủ tục phải tạm dừng trong một lúc để Comer xác định giải quyết như thế nào. Khi họ quay trở lại, Greene đồng ư sẽ giữ lời, nhưng Ocasio-Cortez yêu cầu phải xin lỗi Crockett, dẫn đến việc Greene mở miệng xúc phạm đồng nghiệp Dân chủ từ New York.
“Tôi tin bà ta cần phải xin lỗi,” Ocasio-Cortez.
“Tôi sẽ không xin lỗi,” Greene đáp. “Như vậy th́ bà không giữ lời,” Ocasio-Cortez nói lại.
“Tại sao bà không tranh luận với tôi,” Greene hỏi. “Tôi nghĩ điều này tự bản thân đă rơ ràng, hiển nhiên rồi,” Ocasio-Cortez phản pháo.
“Ừ, v́ bà không đủ trí thông minh,” Greene chửi, khiến Dân chủ náo động.
Ocasio-Cortez nhanh chóng chuyển sang yêu cầu xóa nhận xét “thông minh” của Greene, và nhà lập pháp cực hữu đồng ư. Nhưng Greene vẫn khăng khăng chịu xin lỗi, khiến t́nh h́nh thêm hỗn loạn.
T́nh trạng hỗn loạn mất kiểm soát xảy ra sau đó vài phút khi Crockett hỏi liệu một ư kiến giả định – có vẻ như nhằm vào Greene – có vi phạm nghi thức của Quốc hội hay không. “Tôi chỉ ṭ ṃ, chỉ để hiểu rơ hơn về quyết định của ông,” Crockett nói, nhắc đến phán quyết mà Comer đă đưa ra về những ư kiến của Greene. “Nếu ai đó trong ủy ban này bắt đầu nói về thân h́nh xấu xí nhuộm vàng của ai đó, điều đó sẽ không liên quan đến tính cách, đúng không?” nhà lập pháp hỏi.
Lúc này Dân biểu Anna Paulina Luna (Cộng hoà – Florida) nhảy vào, yêu cầu xoá lời của Crockett.
“Tôi đang t́m cách được cắt nghĩa,” Crockett nói, khiến Luna liên tục gào lên “b́nh tĩnh.”
“Đừng bảo tôi b́nh tĩnh,” Crockett đáp.
“B́nh tĩnh,” Luna la lớn. “Bà mất kiểm soát.”
“Nếu tôi đến và nói xấu về bà ta th́ bà có chuyện à,” Crockett nói.
“Tôi không biết bà đang hành động kiểu ǵ, không hay tí nào,” Luna nói.
Căi vă tiếp tục diễn ra giữa các nhà lập pháp Dân chủ khác với Luna, và cuối cùng kết thúc với cuộc bỏ phiếu cho phép Greene được phát biểu.
Hương Giang (Theo The Hill)