BigBoy
12-05-2024, 21:44
https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2024/05/Trump-2-696x522.jpeg (https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2024/05/Trump-2-scaled.jpeg)
Former President Donald Trump watches as former Director of Oval Office Operations Madelein...Show more Jane Rosenberg via Reuters
Sau 2 ngày với những lời khai bùng nổ từ ngôi sao phim khiêu dâm Stormy Daniels, phiên toà xử ông Donald Trump giả mạo hồ sơ kinh doanh liên quan đến tiền bịt miệng vào thứ Sáu nhẹ nhàng hơn, và kết thúc với một loạt các nhân chứng bảo quản hồ sơ.
Ngày thứ Sáu bắt đầu với phần biện hộ tiếp tục đối chất cựu phụ tá Toà Bạch Ốc Madeline Westerhout – nhân chứng có lời khai nồng nhiệt dành cho cựu tổng thống. Westerhout cho hay, bà cảm thấy việc tiết lộ tiền bịt miệng đă tổn thương chủ cũ v́ ông lo cho thân nhân.
Donald Trump bị truy tố 34 tội danh giả mạo hồ sơ kinh doanh, bao gồm chi phiếu và hoá đơn, để che đậy khoản thanh toán $130.000 Mỹ kim cho Daniels để che đậy chuyện ngoại t́nh. Là tổng thống Mỹ đầu tiên đối mặt với h́nh sự, Trump phủ nhận chuyện quan hệ t́nh dục với ngôi sao phim khiêu dâm. Nếu bị kết tội các cáo buộc, ông có thể đối mặt với quảng chế hoặc đi tù.
Thủ tục tố tụng sẽ tiếp tục vào thứ Hai với cựu luật sư chuyên đi sửa sai hay dàn xếp cho ông Trump, Michael Cohen, lên bục nhân chứng. Nhân chứng quan trọng của công tố vào thứ Sáu bị Thẩm phán Juan Merchan khiển trách v́ những ư kiến chỉ trích cựu Tổng thống trên mạng xă hội.
Dưới đây là những điểm nổi bật.
Cựu phụ tá Toà Bạch Ốc ghi điểm cho biện hộ
Madeline Westerhout trong lời khai vào thứ Sáu cho biết, Donald Trump “rất khó chịu” với câu chuyện của Wall Street Journal năm 2018 đưa tin về khoản tiền bịt miệng cho Daniels. “Tôi hiểu rằng ông ấy biết điều đó sẽ gây thiệt hại cho gia đ́nh ḿnh,” nhân chứng nói thêm.
Những lời khai này quan trọng đối với luật sư biện hộ, khi họ t́m cách chứng minh động cơ của thân chủ trong việc bóp chết những câu chuyện tiêu cực về ông ta nhằm bảo vệ thân nhân, chứ không phải chiến dịch tranh cử.
Một lời khai khác cũng có lợi cho biện hộ, Westerhout mô tả Trump là người kư một “số lượng giấy tờ khổng lồ,” như “các bản tuyên bố, sắc lệnh hành pháp, bản ghi nhớ, thư từ,” – và thường kư chúng trong khi giải quyết các nhiệm vụ khác.
“Đôi khi ông ấy kư chi phiếu mà không xem xét chúng phải không?” luật sư biện hộ Susan Necheles hỏi.
“Vâng,” Westerhout nói. Lời khai của cựu thư kư của ông Trump có thể làm suy yếu lập luận của công tố rằng, bị cáo biết rơ việc kư chi phiếu hoàn lại Cohen tiền bịt miệng cho Daniels.
Các nhân chứng bảo quản hồ sơ tạo tiền đề cho lời khai của Cohen
Sau Westerhout, một số nhân chứng bảo quản hồ sơ lần lượt lên bục nhân chứng, đưa ra những chứng cớ tạo tiền đề cho lời khai của Michael Cohen vào thứ Hai. Nhân viên AT&T, nhân viên Verizon, và 2 nhân viên phụ tá pháp lư của Văn pḥng Biện lư Manhattan khai về nhật kư các cuộc điện thoại gọi đi và đến, và những hồ sơ kinh doanh liên quan trong vụ truy tố.
Trong số đó có phụ tá pháp lư Georgia Longstreet – nhân chứng giải thích các tin nhắn giữa đại diện trước đây của Stormy Daniels và biên tập viên tại American Media Inc. liên quan đến các cuộc thương lượng tiền bịt miệng giữa đại diện của hai bên trước Ngày bầu cử.
Cohen bị toà cảnh cáo
Trước khi phiên ṭa kết thúc vào thứ Sáu, Thẩm phán Merchan yêu cầu công tố viên cảnh báo Michael Cohen chấm dứt chỉ trích về Trump hoặc vụ việc trên mạng xă hội.
Luật sư biện hộ Tood Blanche vào thứ Sáu cho rằng, Toà nên kiềm chế Cohen phát ngôn “giống như kiềm chế Tổng thống vậy.”
“Tôi sẽ yêu cầu công tố cho ông Cohen biết, Thẩm phán đang yêu cầu ông ta kiềm chế, không đưa ra thêm bất cứ tuyên bố nào về vụ án này nữa,” Merchan nói.
“Yêu cầu này trực tiếp từ toà,” Thẩm phán nói thêm.
Tên và giọng nói của Cohen đă xuất hiện nhiều lần trong những tuần lấy khẩu cung vừa qua trước toà, nhưng bồi thẩm đoàn vào thứ Hai sẽ được nghe trực tiếp từ nhân chứng trung tâm của vụ án bang.
Bồi thẩm đoàn sẽ quyết định liệu ông ta đáng tin hay không để có thể đưa ra phán quyết cuối cùng.
Hương Giang (Tổng hợp)
Former President Donald Trump watches as former Director of Oval Office Operations Madelein...Show more Jane Rosenberg via Reuters
Sau 2 ngày với những lời khai bùng nổ từ ngôi sao phim khiêu dâm Stormy Daniels, phiên toà xử ông Donald Trump giả mạo hồ sơ kinh doanh liên quan đến tiền bịt miệng vào thứ Sáu nhẹ nhàng hơn, và kết thúc với một loạt các nhân chứng bảo quản hồ sơ.
Ngày thứ Sáu bắt đầu với phần biện hộ tiếp tục đối chất cựu phụ tá Toà Bạch Ốc Madeline Westerhout – nhân chứng có lời khai nồng nhiệt dành cho cựu tổng thống. Westerhout cho hay, bà cảm thấy việc tiết lộ tiền bịt miệng đă tổn thương chủ cũ v́ ông lo cho thân nhân.
Donald Trump bị truy tố 34 tội danh giả mạo hồ sơ kinh doanh, bao gồm chi phiếu và hoá đơn, để che đậy khoản thanh toán $130.000 Mỹ kim cho Daniels để che đậy chuyện ngoại t́nh. Là tổng thống Mỹ đầu tiên đối mặt với h́nh sự, Trump phủ nhận chuyện quan hệ t́nh dục với ngôi sao phim khiêu dâm. Nếu bị kết tội các cáo buộc, ông có thể đối mặt với quảng chế hoặc đi tù.
Thủ tục tố tụng sẽ tiếp tục vào thứ Hai với cựu luật sư chuyên đi sửa sai hay dàn xếp cho ông Trump, Michael Cohen, lên bục nhân chứng. Nhân chứng quan trọng của công tố vào thứ Sáu bị Thẩm phán Juan Merchan khiển trách v́ những ư kiến chỉ trích cựu Tổng thống trên mạng xă hội.
Dưới đây là những điểm nổi bật.
Cựu phụ tá Toà Bạch Ốc ghi điểm cho biện hộ
Madeline Westerhout trong lời khai vào thứ Sáu cho biết, Donald Trump “rất khó chịu” với câu chuyện của Wall Street Journal năm 2018 đưa tin về khoản tiền bịt miệng cho Daniels. “Tôi hiểu rằng ông ấy biết điều đó sẽ gây thiệt hại cho gia đ́nh ḿnh,” nhân chứng nói thêm.
Những lời khai này quan trọng đối với luật sư biện hộ, khi họ t́m cách chứng minh động cơ của thân chủ trong việc bóp chết những câu chuyện tiêu cực về ông ta nhằm bảo vệ thân nhân, chứ không phải chiến dịch tranh cử.
Một lời khai khác cũng có lợi cho biện hộ, Westerhout mô tả Trump là người kư một “số lượng giấy tờ khổng lồ,” như “các bản tuyên bố, sắc lệnh hành pháp, bản ghi nhớ, thư từ,” – và thường kư chúng trong khi giải quyết các nhiệm vụ khác.
“Đôi khi ông ấy kư chi phiếu mà không xem xét chúng phải không?” luật sư biện hộ Susan Necheles hỏi.
“Vâng,” Westerhout nói. Lời khai của cựu thư kư của ông Trump có thể làm suy yếu lập luận của công tố rằng, bị cáo biết rơ việc kư chi phiếu hoàn lại Cohen tiền bịt miệng cho Daniels.
Các nhân chứng bảo quản hồ sơ tạo tiền đề cho lời khai của Cohen
Sau Westerhout, một số nhân chứng bảo quản hồ sơ lần lượt lên bục nhân chứng, đưa ra những chứng cớ tạo tiền đề cho lời khai của Michael Cohen vào thứ Hai. Nhân viên AT&T, nhân viên Verizon, và 2 nhân viên phụ tá pháp lư của Văn pḥng Biện lư Manhattan khai về nhật kư các cuộc điện thoại gọi đi và đến, và những hồ sơ kinh doanh liên quan trong vụ truy tố.
Trong số đó có phụ tá pháp lư Georgia Longstreet – nhân chứng giải thích các tin nhắn giữa đại diện trước đây của Stormy Daniels và biên tập viên tại American Media Inc. liên quan đến các cuộc thương lượng tiền bịt miệng giữa đại diện của hai bên trước Ngày bầu cử.
Cohen bị toà cảnh cáo
Trước khi phiên ṭa kết thúc vào thứ Sáu, Thẩm phán Merchan yêu cầu công tố viên cảnh báo Michael Cohen chấm dứt chỉ trích về Trump hoặc vụ việc trên mạng xă hội.
Luật sư biện hộ Tood Blanche vào thứ Sáu cho rằng, Toà nên kiềm chế Cohen phát ngôn “giống như kiềm chế Tổng thống vậy.”
“Tôi sẽ yêu cầu công tố cho ông Cohen biết, Thẩm phán đang yêu cầu ông ta kiềm chế, không đưa ra thêm bất cứ tuyên bố nào về vụ án này nữa,” Merchan nói.
“Yêu cầu này trực tiếp từ toà,” Thẩm phán nói thêm.
Tên và giọng nói của Cohen đă xuất hiện nhiều lần trong những tuần lấy khẩu cung vừa qua trước toà, nhưng bồi thẩm đoàn vào thứ Hai sẽ được nghe trực tiếp từ nhân chứng trung tâm của vụ án bang.
Bồi thẩm đoàn sẽ quyết định liệu ông ta đáng tin hay không để có thể đưa ra phán quyết cuối cùng.
Hương Giang (Tổng hợp)