BigBoy
16-04-2024, 18:35
https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2024/04/VIDEO_2_16.04.2024-696x392.jpg (https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2024/04/VIDEO_2_16.04.2024.jpg)
Phiên ṭa h́nh sự đầu tiên và có khả năng là duy nhất của Donald Trump trước Ngày bầu cử đă bắt đầu. Trump trở về thành phố New York để bị xét xử bởi một bồi thẩm đoàn gồm những người b́nh thường có vị trí thấp kém trong xă hội ở Manhattan. Họ sẽ xác định xem liệu ông ta có vi phạm pháp luật hay không bằng cách trả tiền và sau đó ngụy trang, chuyển tiền cho Stormy Daniels để bảo vệ danh tiếng của ông ta trong những ngày cuối cùng của cuộc bầu cử năm 2016.
Phiên ṭa xét xử đầu tiên như vậy đối với một cựu tổng thống, Trump có thể bị tống vào tù nếu bị kết án. Thẩm phán Juan Merchan có thể bỏ tù ông ta trong thời gian chờ đợi v́ tội khinh thường ṭa án, chẳng hạn như liên tục vi phạm lệnh bịt miệng. Số tiền đặt cược không thể cao hơn đối với bị cáo 77 tuổi hoặc đất nước này phải gánh chịu sự ưu ái bất công dành cho Trump, vốn phải đối mặt với khả năng ông ta sẽ bị kết án ngồi sau song sắt hoặc trở lại Ṭa Bạch Ốc hoặc cả hai.
Dưới đây là bản tóm tắt của quá tŕnh lựa chọn bồi thẩm đoàn và cái nh́n về tất cả những người chủ chốt tham gia vào phiên ṭa.
Giống như bất kỳ phiên ṭa nào khác, phiên ṭa này bắt đầu bằng quá tŕnh lựa chọn bồi thẩm đoàn, quá tŕnh này có thể mất vài ngày đến hai tuần. Các luật sư bào chữa và các công tố viên sẽ thẩm vấn một số lượng lớn cư dân Manhattan cho đến khi họ t́m được 12 bồi thẩm viên và 6 người thay thế. Thẩm phán Merchan đă soạn thảo một bản khảo sát dài 42 câu hỏi để các bồi thẩm viên tương lai điền vào nhằm xác định tính công bằng của họ. Ngoài các câu hỏi cá nhân, các bồi thẩm viên tiềm năng c̣n được hỏi về chế độ ăn uống, giải trí, tương tác với mạng xă hội, tham gia truyền thông của họ, liệu họ có t́nh nguyện tham gia chiến dịch tranh cử của Trump hay tham dự một cuộc vận động tranh cử hay không và liệu họ đă từng đọc bất kỳ cuốn sách nào hoặc nghe bất kỳ podcast nào của Michael Cohen, một nhân chứng quan trọng của vụ kiện hay không. Những người họ cũng sẽ được hỏi họ có phải là thành viên của một số nhóm và phong trào cực đoan hay không, chẳng hạn như Proud Boys, Oath Keepers và Antifa.
Thẩm phán Merchan trước đây đă ra phán quyết rằng các bồi thẩm viên sẽ ẩn danh và danh tính của họ được bảo vệ khỏi công chúng do có nguy cơ “có khả năng hối lộ, giả mạo bồi thẩm viên hoặc gây thương tích hoặc quấy rối thể chất”. Trump và các luật sư của ông ta sẽ có quyền biết tên và địa chỉ của bồi thẩm đoàn.
Phiên ṭa xét xử tiền giữ im lặng lịch sử của Trump đang được tiến hành.
Ngày bắt đầu với các cuộc tranh luận trước phiên ṭa – bao gồm cả khả năng bị phạt đối với Trump – trước khi chuyển sang phần lựa chọn bồi thẩm đoàn, nơi các bên sẽ quyết định ai có thể được chọn để xác định số phận pháp lư của cựu tổng thống 45.
Tổng cộng có 96 người đầu tiên của nhóm bồi thẩm đoàn, được triệu tập vào pḥng xử án.
Thẩm phán Juan Merchan nói với các bồi thẩm đoàn rằng: “Bạn sắp tham gia vào một phiên ṭa do bồi thẩm đoàn tổ chức. Hệ thống xét xử bởi bồi thẩm đoàn là một trong những nền tảng của hệ thống tư pháp của chúng ta. Tên của vụ án này là Người dân tiểu bang New York kiện Donald Trump. Bồi thẩm đoàn tương lai cần bảo đảm với chúng tôi rằng họ sẽ gạt bỏ mọi cảm xúc hoặc thành kiến cá nhân sang một bên và đưa ra quyết định dựa trên bằng chứng và luật pháp.”
Trump đă chỉ trích các thẩm phán và công tố viên trong nhiều năm qua, kiểu tấn công này vẫn tiếp tục diễn ra vào thứ Hai khi ông ta bước vào ṭa sau khi gọi vụ án là một “cuộc tấn công vào nước Mỹ”.
Danh tiếng của Trump sẽ khiến quá tŕnh chọn 12 bồi thẩm đoàn và 6 người thay thế trở thành một nhiệm vụ khó khăn, đặc biệt hơn cả khi diễn ra trong một cuộc bầu cử tổng thống đầy cạnh tranh ở thành phố có xu hướng ủng hộ đảng Dân chủ, nơi Trump lớn lên và trở thành một người nổi tiếng nhiều thập niên trước khi giành được Ṭa Bạch Ốc năm 2016.
Chỉ có khoảng một phần ba trong số 96 người trong hội đồng bồi thẩm tiềm năng đầu tiên được đưa vào pḥng xử án hôm thứ Hai ở lại sau khi thẩm phán miễn trừ một số thành viên. Hơn một nửa nhóm được bào chữa sau khi nói với thẩm phán rằng họ không thể công bằng và vô tư và một số người khác bị sa thải v́ những lư do khác không được tiết lộ.
Các luật sư của Trump khẳng định rằng nhóm bồi thẩm đoàn ở Manhattan với đa số ủng hộ đảng dân chủ, bị ảnh hưởng bởi dư luận tiêu cực về Trump và vụ việc nên được chuyển đi nơi khác để xét xử.
Đây là vụ án h́nh sự đầu tiên trong số 4 vụ án h́nh sự của Trump được đưa ra xét xử và có thể là vụ duy nhất có thể đưa ra phán quyết trước khi cử tri quyết định vào tháng 11 liệu ứng cử viên tổng thống được cho là của Đảng Cộng ḥa có nên quay lại Ṭa Bạch Ốc hay không. Nó đặt các vấn đề pháp lư của Trump vào trung tâm của cuộc chạy đua đầy cạnh tranh chống lại Tổng thống Joe Biden, với việc Trump tự coi ḿnh là nạn nhân của một hệ thống tư pháp có động cơ chính trị đang t́m cách tước bỏ một nhiệm kỳ khác của ông.
Tuy nhiên, lợi ích chính trị chưa rơ ràng v́ việc kết án sẽ không thể ngăn cản ông tranh cử và thắng cử và v́ các cáo buộc trong vụ án này đă có từ nhiều năm trước và được coi là ít nghiêm trọng hơn ba cáo trạng khác.
Các cáo buộc tập trung vào khoản thanh toán 130.000 USD mà công ty của Trump đă trả cho luật sư lúc bấy giờ của ông, Michael Cohen. Ông đă thay mặt Trump trả số tiền đó để ngăn nam diễn viên khiêu dâm Stormy Daniels công khai tuyên bố của cô về quan hệ t́nh ái với Trump một thập niên trước đó. Các công tố viên cho biết các khoản thanh toán cho Cohen đă bị ghi sai thành phí pháp lư. Đây là kế hoạch chôn vùi những câu chuyện tai tiếng có thể gây tổn hại đến Trump trong cuộc đua năm 2016.
Các công tố viên của văn pḥng luật sư quận Manhattan cũng yêu cầu thẩm phán Juan Merchan phạt Trump 3.000 USD v́ các bài đăng trên mạng xă hội mà họ cho rằng đă vi phạm lệnh bịt miệng của thẩm phán, hạn chế những ǵ ông có thể nói công khai về các nhân chứng. Tuần trước, anh ấy đă sử dụng nền tảng Truth Social của ḿnh để gọi luật sư cũ của ḿnh là Michael Cohen và nữ diễn viên phim người lớn Stormy Daniels là “hai kẻ nhếch nhác, với những lời dối trá và xuyên tạc của họ”.
Sau khi các bồi thẩm đoàn bị sa thải, thẩm phán đă từ chối yêu cầu từ các luật sư của Trump về việc tạm dừng phiên ṭa vào ngày 25 tháng 4 để cựu tổng thống có thể tham dự các cuộc tranh luận tại Ṭa án Tối cao về tuyên bố của ông về quyền miễn trừ của tổng thống đối với một vụ án h́nh sự khác trong số bốn vụ án h́nh sự của ông.
Thẩm phán Merchan nói thẳng rằng với tư cách là một bị cáo h́nh sự, Trump “bắt buộc phải có mặt ở đây. Ông ta không bắt buộc phải có mặt tại Tối cao Pháp viện.”
Một thẩm phán phúc thẩm đă từ chối yêu cầu về việc tŕ hoăn phiên ṭa trong khi yêu cầu thay đổi địa điểm được chuyển đến một nhóm thẩm phán phúc thẩm, những người sẽ xem xét vấn đề này trong những tuần tới.
Ngày đầu tiên của phiên ṭa làm nên lịch sử của Trump ở Manhattan đă kết thúc mà vẫn chưa có ai được chọn vào hội đồng gồm 12 bồi thẩm đoàn và 6 người thay thế. Các công tố viên cho biết không có lư do ǵ để nghĩ rằng không thể t́m thấy 12 người công bằng và vô tư giữa khoảng 1,4 triệu cư dân trưởng thành của Manhattan.
Đối với mỗi ngày làm nhiệm vụ, mỗi bồi thẩm đoàn phải được trả 40 đô la từ người chủ của họ ở tiểu bang New York. Ṭa án có thể phân bổ thêm $6 mỗi ngày nếu thời gian tống đạt kéo dài hơn 30 ngày.
Phong thái của Trump trong pḥng xử án có vẻ tương đối trầm lặng hơn nhiều so với một số phiên ṭa trước đây của ông khi ông thường xuyên lên tiếng không được phép.
Trump đang phải đối mặt với 34 tội danh làm giả hồ sơ kinh doanh – một tội nghiêm trọng có thể bị phạt tới 4 năm tù. Nhưng không có ǵ bảo đảm rằng Trump sẽ thực sự phải ngồi tù ngay cả khi ông ta bị kết án, quyết định cuối cùng sẽ thuộc về thẩm phán.
Việt Linh
https://edition.cnn.com/politics/live-news/trump-hush-money-trial-04-15-24/index.html
https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/live-blog/trump-hush-money-trial-stormy-daniels-michael-cohen-live-updates-rcna145934
https://www.cbsnews.com/news/trumps-trial-new-york-today-hush-money-jury-selection/
https://www.theguardian.com/us-news/2024/apr/15/trump-hush-money-trial-key-arguments
https://www.reuters.com/world/us/trump-makes-history-with-new-york-hush-money-criminal-trial-2024-04-15/
Phiên ṭa h́nh sự đầu tiên và có khả năng là duy nhất của Donald Trump trước Ngày bầu cử đă bắt đầu. Trump trở về thành phố New York để bị xét xử bởi một bồi thẩm đoàn gồm những người b́nh thường có vị trí thấp kém trong xă hội ở Manhattan. Họ sẽ xác định xem liệu ông ta có vi phạm pháp luật hay không bằng cách trả tiền và sau đó ngụy trang, chuyển tiền cho Stormy Daniels để bảo vệ danh tiếng của ông ta trong những ngày cuối cùng của cuộc bầu cử năm 2016.
Phiên ṭa xét xử đầu tiên như vậy đối với một cựu tổng thống, Trump có thể bị tống vào tù nếu bị kết án. Thẩm phán Juan Merchan có thể bỏ tù ông ta trong thời gian chờ đợi v́ tội khinh thường ṭa án, chẳng hạn như liên tục vi phạm lệnh bịt miệng. Số tiền đặt cược không thể cao hơn đối với bị cáo 77 tuổi hoặc đất nước này phải gánh chịu sự ưu ái bất công dành cho Trump, vốn phải đối mặt với khả năng ông ta sẽ bị kết án ngồi sau song sắt hoặc trở lại Ṭa Bạch Ốc hoặc cả hai.
Dưới đây là bản tóm tắt của quá tŕnh lựa chọn bồi thẩm đoàn và cái nh́n về tất cả những người chủ chốt tham gia vào phiên ṭa.
Giống như bất kỳ phiên ṭa nào khác, phiên ṭa này bắt đầu bằng quá tŕnh lựa chọn bồi thẩm đoàn, quá tŕnh này có thể mất vài ngày đến hai tuần. Các luật sư bào chữa và các công tố viên sẽ thẩm vấn một số lượng lớn cư dân Manhattan cho đến khi họ t́m được 12 bồi thẩm viên và 6 người thay thế. Thẩm phán Merchan đă soạn thảo một bản khảo sát dài 42 câu hỏi để các bồi thẩm viên tương lai điền vào nhằm xác định tính công bằng của họ. Ngoài các câu hỏi cá nhân, các bồi thẩm viên tiềm năng c̣n được hỏi về chế độ ăn uống, giải trí, tương tác với mạng xă hội, tham gia truyền thông của họ, liệu họ có t́nh nguyện tham gia chiến dịch tranh cử của Trump hay tham dự một cuộc vận động tranh cử hay không và liệu họ đă từng đọc bất kỳ cuốn sách nào hoặc nghe bất kỳ podcast nào của Michael Cohen, một nhân chứng quan trọng của vụ kiện hay không. Những người họ cũng sẽ được hỏi họ có phải là thành viên của một số nhóm và phong trào cực đoan hay không, chẳng hạn như Proud Boys, Oath Keepers và Antifa.
Thẩm phán Merchan trước đây đă ra phán quyết rằng các bồi thẩm viên sẽ ẩn danh và danh tính của họ được bảo vệ khỏi công chúng do có nguy cơ “có khả năng hối lộ, giả mạo bồi thẩm viên hoặc gây thương tích hoặc quấy rối thể chất”. Trump và các luật sư của ông ta sẽ có quyền biết tên và địa chỉ của bồi thẩm đoàn.
Phiên ṭa xét xử tiền giữ im lặng lịch sử của Trump đang được tiến hành.
Ngày bắt đầu với các cuộc tranh luận trước phiên ṭa – bao gồm cả khả năng bị phạt đối với Trump – trước khi chuyển sang phần lựa chọn bồi thẩm đoàn, nơi các bên sẽ quyết định ai có thể được chọn để xác định số phận pháp lư của cựu tổng thống 45.
Tổng cộng có 96 người đầu tiên của nhóm bồi thẩm đoàn, được triệu tập vào pḥng xử án.
Thẩm phán Juan Merchan nói với các bồi thẩm đoàn rằng: “Bạn sắp tham gia vào một phiên ṭa do bồi thẩm đoàn tổ chức. Hệ thống xét xử bởi bồi thẩm đoàn là một trong những nền tảng của hệ thống tư pháp của chúng ta. Tên của vụ án này là Người dân tiểu bang New York kiện Donald Trump. Bồi thẩm đoàn tương lai cần bảo đảm với chúng tôi rằng họ sẽ gạt bỏ mọi cảm xúc hoặc thành kiến cá nhân sang một bên và đưa ra quyết định dựa trên bằng chứng và luật pháp.”
Trump đă chỉ trích các thẩm phán và công tố viên trong nhiều năm qua, kiểu tấn công này vẫn tiếp tục diễn ra vào thứ Hai khi ông ta bước vào ṭa sau khi gọi vụ án là một “cuộc tấn công vào nước Mỹ”.
Danh tiếng của Trump sẽ khiến quá tŕnh chọn 12 bồi thẩm đoàn và 6 người thay thế trở thành một nhiệm vụ khó khăn, đặc biệt hơn cả khi diễn ra trong một cuộc bầu cử tổng thống đầy cạnh tranh ở thành phố có xu hướng ủng hộ đảng Dân chủ, nơi Trump lớn lên và trở thành một người nổi tiếng nhiều thập niên trước khi giành được Ṭa Bạch Ốc năm 2016.
Chỉ có khoảng một phần ba trong số 96 người trong hội đồng bồi thẩm tiềm năng đầu tiên được đưa vào pḥng xử án hôm thứ Hai ở lại sau khi thẩm phán miễn trừ một số thành viên. Hơn một nửa nhóm được bào chữa sau khi nói với thẩm phán rằng họ không thể công bằng và vô tư và một số người khác bị sa thải v́ những lư do khác không được tiết lộ.
Các luật sư của Trump khẳng định rằng nhóm bồi thẩm đoàn ở Manhattan với đa số ủng hộ đảng dân chủ, bị ảnh hưởng bởi dư luận tiêu cực về Trump và vụ việc nên được chuyển đi nơi khác để xét xử.
Đây là vụ án h́nh sự đầu tiên trong số 4 vụ án h́nh sự của Trump được đưa ra xét xử và có thể là vụ duy nhất có thể đưa ra phán quyết trước khi cử tri quyết định vào tháng 11 liệu ứng cử viên tổng thống được cho là của Đảng Cộng ḥa có nên quay lại Ṭa Bạch Ốc hay không. Nó đặt các vấn đề pháp lư của Trump vào trung tâm của cuộc chạy đua đầy cạnh tranh chống lại Tổng thống Joe Biden, với việc Trump tự coi ḿnh là nạn nhân của một hệ thống tư pháp có động cơ chính trị đang t́m cách tước bỏ một nhiệm kỳ khác của ông.
Tuy nhiên, lợi ích chính trị chưa rơ ràng v́ việc kết án sẽ không thể ngăn cản ông tranh cử và thắng cử và v́ các cáo buộc trong vụ án này đă có từ nhiều năm trước và được coi là ít nghiêm trọng hơn ba cáo trạng khác.
Các cáo buộc tập trung vào khoản thanh toán 130.000 USD mà công ty của Trump đă trả cho luật sư lúc bấy giờ của ông, Michael Cohen. Ông đă thay mặt Trump trả số tiền đó để ngăn nam diễn viên khiêu dâm Stormy Daniels công khai tuyên bố của cô về quan hệ t́nh ái với Trump một thập niên trước đó. Các công tố viên cho biết các khoản thanh toán cho Cohen đă bị ghi sai thành phí pháp lư. Đây là kế hoạch chôn vùi những câu chuyện tai tiếng có thể gây tổn hại đến Trump trong cuộc đua năm 2016.
Các công tố viên của văn pḥng luật sư quận Manhattan cũng yêu cầu thẩm phán Juan Merchan phạt Trump 3.000 USD v́ các bài đăng trên mạng xă hội mà họ cho rằng đă vi phạm lệnh bịt miệng của thẩm phán, hạn chế những ǵ ông có thể nói công khai về các nhân chứng. Tuần trước, anh ấy đă sử dụng nền tảng Truth Social của ḿnh để gọi luật sư cũ của ḿnh là Michael Cohen và nữ diễn viên phim người lớn Stormy Daniels là “hai kẻ nhếch nhác, với những lời dối trá và xuyên tạc của họ”.
Sau khi các bồi thẩm đoàn bị sa thải, thẩm phán đă từ chối yêu cầu từ các luật sư của Trump về việc tạm dừng phiên ṭa vào ngày 25 tháng 4 để cựu tổng thống có thể tham dự các cuộc tranh luận tại Ṭa án Tối cao về tuyên bố của ông về quyền miễn trừ của tổng thống đối với một vụ án h́nh sự khác trong số bốn vụ án h́nh sự của ông.
Thẩm phán Merchan nói thẳng rằng với tư cách là một bị cáo h́nh sự, Trump “bắt buộc phải có mặt ở đây. Ông ta không bắt buộc phải có mặt tại Tối cao Pháp viện.”
Một thẩm phán phúc thẩm đă từ chối yêu cầu về việc tŕ hoăn phiên ṭa trong khi yêu cầu thay đổi địa điểm được chuyển đến một nhóm thẩm phán phúc thẩm, những người sẽ xem xét vấn đề này trong những tuần tới.
Ngày đầu tiên của phiên ṭa làm nên lịch sử của Trump ở Manhattan đă kết thúc mà vẫn chưa có ai được chọn vào hội đồng gồm 12 bồi thẩm đoàn và 6 người thay thế. Các công tố viên cho biết không có lư do ǵ để nghĩ rằng không thể t́m thấy 12 người công bằng và vô tư giữa khoảng 1,4 triệu cư dân trưởng thành của Manhattan.
Đối với mỗi ngày làm nhiệm vụ, mỗi bồi thẩm đoàn phải được trả 40 đô la từ người chủ của họ ở tiểu bang New York. Ṭa án có thể phân bổ thêm $6 mỗi ngày nếu thời gian tống đạt kéo dài hơn 30 ngày.
Phong thái của Trump trong pḥng xử án có vẻ tương đối trầm lặng hơn nhiều so với một số phiên ṭa trước đây của ông khi ông thường xuyên lên tiếng không được phép.
Trump đang phải đối mặt với 34 tội danh làm giả hồ sơ kinh doanh – một tội nghiêm trọng có thể bị phạt tới 4 năm tù. Nhưng không có ǵ bảo đảm rằng Trump sẽ thực sự phải ngồi tù ngay cả khi ông ta bị kết án, quyết định cuối cùng sẽ thuộc về thẩm phán.
Việt Linh
https://edition.cnn.com/politics/live-news/trump-hush-money-trial-04-15-24/index.html
https://www.nbcnews.com/politics/donald-trump/live-blog/trump-hush-money-trial-stormy-daniels-michael-cohen-live-updates-rcna145934
https://www.cbsnews.com/news/trumps-trial-new-york-today-hush-money-jury-selection/
https://www.theguardian.com/us-news/2024/apr/15/trump-hush-money-trial-key-arguments
https://www.reuters.com/world/us/trump-makes-history-with-new-york-hush-money-criminal-trial-2024-04-15/