BigBoy
25-01-2024, 01:53
https://eadn-wc04-9642573.nxedge.io/wp-content/uploads/2024/01/image_2024-01-21_213611801-696x391.png (https://eadn-wc04-9642573.nxedge.io/wp-content/uploads/2024/01/image_2024-01-21_213611801.png)
"Miễn b́nh luận" - các quan chức cộng sản của Việt Cộng và Bắc Việt Nam trả lời trong một cuộc họp báo vào ngày 19 tháng 1 năm 1974
50 năm trước, Trung Quốc chiếm quyền kiểm soát quần đảo Hoàng Sa từ tay Việt Nam Cộng Ḥa trong một cuộc chiến kéo dài chỉ vỏn vẹn hai ngày. Nó đánh dấu một trong những cuộc xung đột vũ trang đầu tiên liên quan tới tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông.
Đến nay, Bắc Kinh vẫn nắm toàn quyền kiểm soát quần đảo Hoàng Sa và thậm chí c̣n mở rộng tuyên bố chủ quyền xuống quần đảo Trường Sa và xa hơn nữa về phía Nam. Và họ không ngần ngại đối đầu với các nước láng giềng khác có tuyên bố chủ quyền chồng chéo, trong đó có Việt Nam.
Việt Nam tuyên bố chủ quyền không thể tranh căi đối với hai quần đảo này và rằng đây là một lập trường nhất quán đă được duy tŕ từ lâu. Nhưng 50 năm trước, Bắc Việt Nam và các đồng minh cộng sản của họ ở miền Nam Việt Nam từ chối b́nh luận khi được hỏi về chủ quyền của Hoàng Sa vào lúc chiến sự đang diễn ra.
Ngày 19 tháng 1 năm 1974, tại một cuộc họp báo với các phóng viên quốc tế ở Sài G̣n, các quan chức Việt Cộng lẫn Bắc Việt Nam đều hai lần trả lời “Miễn b́nh luận” khi được hỏi ai sở hữu quần đảo Hoàng Sa, giữa lúc Trung Quốc tấn công các vị trí mà các binh sĩ Việt Nam Cộng Ḥa nắm giữ trên các đảo này.
Cuối cùng, khi câu hỏi được lặp lại lần thứ ba, quan chức Việt Cộng, Tướng Hoàng Anh Tuấn, trả lời qua người thông dịch: ‘Tôi tin rằng ‘Miễn b́nh luận’ là đủ rồi,” theo tờ Times.
Một bản tin khác của nhật báo này vào ngày 25 tháng 1 năm 1974 cho biết một số quan chức Mỹ lưu ư rằng Bắc Việt Nam đă không nói ǵ về tranh chấp giữa Nam Việt Nam và Trung Quốc. Họ cho rằng sự im lặng đó “cho thấy Bắc Việt Nam lâm vào thế khó là không muốn lên tiếng ủng hộ việc Trung Quốc chiếm đảo mà lâu nay Việt Nam tuyên bố chủ quyền nhưng lại không thể chỉ trích Trung Quốc.”
Về phần ḿnh, Việt Nam Cộng Ḥa nỗ lực kháng cự cuộc tấn công của Trung Quốc trên biển và lên tiếng trước cộng đồng quốc tế, nhưng cuối cùng phải chấp nhận thất bại. Bắc Kinh đă tiến hành một cuộc “tấn công tàn khốc” khiến Sài G̣n bị áp đảo ngay từ đầu.
(Theo VOA)
"Miễn b́nh luận" - các quan chức cộng sản của Việt Cộng và Bắc Việt Nam trả lời trong một cuộc họp báo vào ngày 19 tháng 1 năm 1974
50 năm trước, Trung Quốc chiếm quyền kiểm soát quần đảo Hoàng Sa từ tay Việt Nam Cộng Ḥa trong một cuộc chiến kéo dài chỉ vỏn vẹn hai ngày. Nó đánh dấu một trong những cuộc xung đột vũ trang đầu tiên liên quan tới tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông.
Đến nay, Bắc Kinh vẫn nắm toàn quyền kiểm soát quần đảo Hoàng Sa và thậm chí c̣n mở rộng tuyên bố chủ quyền xuống quần đảo Trường Sa và xa hơn nữa về phía Nam. Và họ không ngần ngại đối đầu với các nước láng giềng khác có tuyên bố chủ quyền chồng chéo, trong đó có Việt Nam.
Việt Nam tuyên bố chủ quyền không thể tranh căi đối với hai quần đảo này và rằng đây là một lập trường nhất quán đă được duy tŕ từ lâu. Nhưng 50 năm trước, Bắc Việt Nam và các đồng minh cộng sản của họ ở miền Nam Việt Nam từ chối b́nh luận khi được hỏi về chủ quyền của Hoàng Sa vào lúc chiến sự đang diễn ra.
Ngày 19 tháng 1 năm 1974, tại một cuộc họp báo với các phóng viên quốc tế ở Sài G̣n, các quan chức Việt Cộng lẫn Bắc Việt Nam đều hai lần trả lời “Miễn b́nh luận” khi được hỏi ai sở hữu quần đảo Hoàng Sa, giữa lúc Trung Quốc tấn công các vị trí mà các binh sĩ Việt Nam Cộng Ḥa nắm giữ trên các đảo này.
Cuối cùng, khi câu hỏi được lặp lại lần thứ ba, quan chức Việt Cộng, Tướng Hoàng Anh Tuấn, trả lời qua người thông dịch: ‘Tôi tin rằng ‘Miễn b́nh luận’ là đủ rồi,” theo tờ Times.
Một bản tin khác của nhật báo này vào ngày 25 tháng 1 năm 1974 cho biết một số quan chức Mỹ lưu ư rằng Bắc Việt Nam đă không nói ǵ về tranh chấp giữa Nam Việt Nam và Trung Quốc. Họ cho rằng sự im lặng đó “cho thấy Bắc Việt Nam lâm vào thế khó là không muốn lên tiếng ủng hộ việc Trung Quốc chiếm đảo mà lâu nay Việt Nam tuyên bố chủ quyền nhưng lại không thể chỉ trích Trung Quốc.”
Về phần ḿnh, Việt Nam Cộng Ḥa nỗ lực kháng cự cuộc tấn công của Trung Quốc trên biển và lên tiếng trước cộng đồng quốc tế, nhưng cuối cùng phải chấp nhận thất bại. Bắc Kinh đă tiến hành một cuộc “tấn công tàn khốc” khiến Sài G̣n bị áp đảo ngay từ đầu.
(Theo VOA)