BigBoy
03-12-2023, 03:13
https://eadn-wc04-9642573.nxedge.io/wp-content/uploads/2023/12/image_2023-12-02_211759293-696x418.png (https://eadn-wc04-9642573.nxedge.io/wp-content/uploads/2023/12/image_2023-12-02_211759293.png)
Lê Đức Thọ (trái) và ông Henry Kissinger tại một cuộc đàm phán ḥa b́nh ở Gif-sur-Yvette gần thủ đô Paris, Pháp, ngày 23/11/1973
Nhà văn Vũ Thư Hiên trong cuốn “Đêm giữa ban ngày” xuất bản ở nước ngoài đă mô tả ra một Lê Đức Thọ quyền sinh quyền sát, sẵn sàng cho bỏ tù các cựu đồng chí bất chấp quy định của pháp luật, theo mô h́nh ‘Đảng xử lư kiểu Maoist’.
Nhà đàm phán Bắc Việt, Lê Đức Thọ từ chối nhận Nobel Ḥa b́nh chung với ‘kẻ thù’ Henry Kissinger nhưng sau chiến tranh có nói với truyền thông Phương Tây rằng nếu được ‘trao riêng th́ ông vẫn nhận’.
Trong số người được trao Nobel Ḥa b́nh từ 1901 đến 1973, Lê Đức Thọ c̣n là người thuộc nhóm lănh đạo đương quyền duy nhất từ cả phe xă hội chủ nghĩa, gồm Việt Nam Dân chủ Cộng ḥa, Liên Xô và khối Đông Âu, Cuba, Bắc Hàn, Trung Quốc, được trao giải thưởng lớn ‘từ phe tư bản’, theo quan niệm khi ấy.
Trong một thời gian có lời suy đoán rằng Hà Nội không thể cho một lănh đạo của ḿnh nhận giải của ‘phe địch’ khi mà nước đàn anh Liên Xô thời Chiến tranh Lạnh ngăn cản công dân của họ và người các nước đồng minh Đông Âu nhận Nobel Ḥa b́nh và Nobel Văn học.
Trang Giải Nobel trong mục “The Nobel Peace Prize: revelations from the Soviet past” viết “trong nhiều năm, giải Nobel Ḥa b́nh bị một số nhóm trong xă hội Liên Xô coi là vũ khí trong cuộc chiến ư thức hệ giữa Đông và Tây”.
Nhưng chính ông Lê Đức Thọ có đưa ra một lời giải thích của ḿnh năm 1985.
C̣n về chính thức, mục Nobel Ḥa b́nh 1973 trên trang của Ủy ban Nobel lại ghi chuyện từ chối giải như sau:
“Khi Hà Nội bị ném bom vào mùa Giáng Sinh theo lệnh của Kissinger, Lê Đức Thọ đồng ư ngưng bắn. Nhưng khi ông được trao giải Nobel cùng Kissinger vào mùa thu năm 1973, ông đă từ chối chấp nhận nó, lấy lư do là người cùng nhận vi phạm thỏa thuận ngưng bắn.”
Ông Kissinger trái lại đă tự hào nhận giải thưởng vào năm 1973 có giá trị 510 000 kronor.
Một báo Việt Nam hồi 2011, nhân kỷ niệm 100 năm ngày sinh Lê Đức Thọ, đă nhắc lại chuyện này:
“Đồng chí Lê Đức Thọ được trao giải Nobel Ḥa b́nh cùng Henry Kissinger năm 1973. Tuy nhiên, ông từ chối giải thưởng này v́ lư do ḥa b́nh chưa thực sự được lập lại trên đất nước Việt Nam.”
Trang Nobel Prize tuy thế vẫn có mục riêng ghi danh Lê Đức Thọ như người được trao nhưng từ chối nhận giải.
Trang này cũng nói ông Lê Đức Thọ “sau Thế Chiến đă trở thành một trong những chỉ huy quân sự trong cuộc kháng chiến chống người Pháp”.
Tuy thế, hồi năm 2013, báo Việt Nam đăng lại cuộc phỏng vấn của nữ nhà báo Mỹ, Synvana Foa hồi năm 1985, ghi nhận toàn bộ lời giải thích cùa ông.
Trả lời bà Foa, làm cho hăng UPI, ông Lê Đức Thọ nói, theo bản dịch trên Tiền Phong (24/1/2013):
“Mỹ tiến hành xâm lược đất nước tôi 20 năm. Người chống Mỹ và làm cho Mỹ thất bại, giành độc lập đưa ḥa b́nh cho đất nước và cho cả khu vực này là chúng tôi. Người làm ḥa b́nh là chúng tôi chứ không phải Mỹ.
Trong thư gửi Ủy ban Giải Nobel, tôi đă phân tích kỹ Mỹ tiến hành chiến tranh như thế nào? Nhưng Ủy ban Giải đă đặt ngang bằng kẻ xâm lược và người bị xâm lược, giữa kẻ gây chiến tranh và người tạo (làm) ḥa b́nh. Coi chúng tôi cũng như Mỹ. Điều đó là sai lầm và tôi không thể chấp nhận như vậy. V́ vậy tôi đă không nhận Giải thưởng Nobel.”
Nhà báo Mỹ đă hỏi thêm rằng [giả sử] bây giờ Việt Nam đă thống nhất, ông có nhận lại giải thưởng đó không, th́ được nghe trả lời:
“Về cơ bản với tính chất của giải thưởng đó nó đă sai lầm ngay từ đầu, sai lầm cơ bản. Nếu bây giờ có giải thưởng riêng cho tôi th́ tôi nhận.”
Ông Lê Đức Thọ cũng lên án Ủy ban Nobel đă trao giải năm đó “có sai lầm, một sai lầm đáng tiếc”.
Với thế giới, người ta chỉ biết ông Lê Đức Thọ là ‘nhà đàm phán Bắc Việt”, đối thủ của Henry Kissinger, nhưng tại Việt Nam, giới bất đồng chính kiến lại nêu vấn đề họ cho là “quyền lực khuynh loát chế độ” của ông Lê Đức Thọ khi ông làm Trưởng ban Tổ chức Trung ương ĐCS VN trong nhiều năm.
Tiểu sử của ông Lê Đức Thọ (Phan Đ́nh Khải) được giới thiệu trên trang của giải Nobel Ḥa b́nh qua như sau:
“Khi đàm phán với Henry Kissinger về cuộc ngưng bắn ở Việt Nam từ 1969 đến 1973, Lê Đức Thọ đă có kinh nghiệm lâu dài trong cuộc chiến chống lại các đại cường. Khi c̣n trẻ tuổi, ông đă trở thành người Cộng sản và bị chính quyền thực dân Pháp cầm tù nhiều năm. Ông giành chỗ đứng trong nhóm lănh đạo Đảng Cộng sản trong thời gian Nhật chiếm đóng Việt Nam, thời kỳ Thế Chiến Hai…”
Nhà văn Vũ Thư Hiên trong cuốn “Đêm giữa ban ngày” xuất bản ở nước ngoài đă mô tả ra một Lê Đức Thọ quyền sinh quyền sát, sẵn sàng cho bỏ tù các cựu đồng chí bất chấp quy định của pháp luật, theo mô h́nh ‘Đảng xử lư kiểu Maoist’.
(Theo BBC Tiếng Việt)
Lê Đức Thọ (trái) và ông Henry Kissinger tại một cuộc đàm phán ḥa b́nh ở Gif-sur-Yvette gần thủ đô Paris, Pháp, ngày 23/11/1973
Nhà văn Vũ Thư Hiên trong cuốn “Đêm giữa ban ngày” xuất bản ở nước ngoài đă mô tả ra một Lê Đức Thọ quyền sinh quyền sát, sẵn sàng cho bỏ tù các cựu đồng chí bất chấp quy định của pháp luật, theo mô h́nh ‘Đảng xử lư kiểu Maoist’.
Nhà đàm phán Bắc Việt, Lê Đức Thọ từ chối nhận Nobel Ḥa b́nh chung với ‘kẻ thù’ Henry Kissinger nhưng sau chiến tranh có nói với truyền thông Phương Tây rằng nếu được ‘trao riêng th́ ông vẫn nhận’.
Trong số người được trao Nobel Ḥa b́nh từ 1901 đến 1973, Lê Đức Thọ c̣n là người thuộc nhóm lănh đạo đương quyền duy nhất từ cả phe xă hội chủ nghĩa, gồm Việt Nam Dân chủ Cộng ḥa, Liên Xô và khối Đông Âu, Cuba, Bắc Hàn, Trung Quốc, được trao giải thưởng lớn ‘từ phe tư bản’, theo quan niệm khi ấy.
Trong một thời gian có lời suy đoán rằng Hà Nội không thể cho một lănh đạo của ḿnh nhận giải của ‘phe địch’ khi mà nước đàn anh Liên Xô thời Chiến tranh Lạnh ngăn cản công dân của họ và người các nước đồng minh Đông Âu nhận Nobel Ḥa b́nh và Nobel Văn học.
Trang Giải Nobel trong mục “The Nobel Peace Prize: revelations from the Soviet past” viết “trong nhiều năm, giải Nobel Ḥa b́nh bị một số nhóm trong xă hội Liên Xô coi là vũ khí trong cuộc chiến ư thức hệ giữa Đông và Tây”.
Nhưng chính ông Lê Đức Thọ có đưa ra một lời giải thích của ḿnh năm 1985.
C̣n về chính thức, mục Nobel Ḥa b́nh 1973 trên trang của Ủy ban Nobel lại ghi chuyện từ chối giải như sau:
“Khi Hà Nội bị ném bom vào mùa Giáng Sinh theo lệnh của Kissinger, Lê Đức Thọ đồng ư ngưng bắn. Nhưng khi ông được trao giải Nobel cùng Kissinger vào mùa thu năm 1973, ông đă từ chối chấp nhận nó, lấy lư do là người cùng nhận vi phạm thỏa thuận ngưng bắn.”
Ông Kissinger trái lại đă tự hào nhận giải thưởng vào năm 1973 có giá trị 510 000 kronor.
Một báo Việt Nam hồi 2011, nhân kỷ niệm 100 năm ngày sinh Lê Đức Thọ, đă nhắc lại chuyện này:
“Đồng chí Lê Đức Thọ được trao giải Nobel Ḥa b́nh cùng Henry Kissinger năm 1973. Tuy nhiên, ông từ chối giải thưởng này v́ lư do ḥa b́nh chưa thực sự được lập lại trên đất nước Việt Nam.”
Trang Nobel Prize tuy thế vẫn có mục riêng ghi danh Lê Đức Thọ như người được trao nhưng từ chối nhận giải.
Trang này cũng nói ông Lê Đức Thọ “sau Thế Chiến đă trở thành một trong những chỉ huy quân sự trong cuộc kháng chiến chống người Pháp”.
Tuy thế, hồi năm 2013, báo Việt Nam đăng lại cuộc phỏng vấn của nữ nhà báo Mỹ, Synvana Foa hồi năm 1985, ghi nhận toàn bộ lời giải thích cùa ông.
Trả lời bà Foa, làm cho hăng UPI, ông Lê Đức Thọ nói, theo bản dịch trên Tiền Phong (24/1/2013):
“Mỹ tiến hành xâm lược đất nước tôi 20 năm. Người chống Mỹ và làm cho Mỹ thất bại, giành độc lập đưa ḥa b́nh cho đất nước và cho cả khu vực này là chúng tôi. Người làm ḥa b́nh là chúng tôi chứ không phải Mỹ.
Trong thư gửi Ủy ban Giải Nobel, tôi đă phân tích kỹ Mỹ tiến hành chiến tranh như thế nào? Nhưng Ủy ban Giải đă đặt ngang bằng kẻ xâm lược và người bị xâm lược, giữa kẻ gây chiến tranh và người tạo (làm) ḥa b́nh. Coi chúng tôi cũng như Mỹ. Điều đó là sai lầm và tôi không thể chấp nhận như vậy. V́ vậy tôi đă không nhận Giải thưởng Nobel.”
Nhà báo Mỹ đă hỏi thêm rằng [giả sử] bây giờ Việt Nam đă thống nhất, ông có nhận lại giải thưởng đó không, th́ được nghe trả lời:
“Về cơ bản với tính chất của giải thưởng đó nó đă sai lầm ngay từ đầu, sai lầm cơ bản. Nếu bây giờ có giải thưởng riêng cho tôi th́ tôi nhận.”
Ông Lê Đức Thọ cũng lên án Ủy ban Nobel đă trao giải năm đó “có sai lầm, một sai lầm đáng tiếc”.
Với thế giới, người ta chỉ biết ông Lê Đức Thọ là ‘nhà đàm phán Bắc Việt”, đối thủ của Henry Kissinger, nhưng tại Việt Nam, giới bất đồng chính kiến lại nêu vấn đề họ cho là “quyền lực khuynh loát chế độ” của ông Lê Đức Thọ khi ông làm Trưởng ban Tổ chức Trung ương ĐCS VN trong nhiều năm.
Tiểu sử của ông Lê Đức Thọ (Phan Đ́nh Khải) được giới thiệu trên trang của giải Nobel Ḥa b́nh qua như sau:
“Khi đàm phán với Henry Kissinger về cuộc ngưng bắn ở Việt Nam từ 1969 đến 1973, Lê Đức Thọ đă có kinh nghiệm lâu dài trong cuộc chiến chống lại các đại cường. Khi c̣n trẻ tuổi, ông đă trở thành người Cộng sản và bị chính quyền thực dân Pháp cầm tù nhiều năm. Ông giành chỗ đứng trong nhóm lănh đạo Đảng Cộng sản trong thời gian Nhật chiếm đóng Việt Nam, thời kỳ Thế Chiến Hai…”
Nhà văn Vũ Thư Hiên trong cuốn “Đêm giữa ban ngày” xuất bản ở nước ngoài đă mô tả ra một Lê Đức Thọ quyền sinh quyền sát, sẵn sàng cho bỏ tù các cựu đồng chí bất chấp quy định của pháp luật, theo mô h́nh ‘Đảng xử lư kiểu Maoist’.
(Theo BBC Tiếng Việt)