diepkimphung
25-09-2023, 19:58
Trong giờ giảng văn, thầy giáo Olongt đọc một bài ca dao Việt Nam cho học sinh phân tích:
- "Rủ nhau đi cấy đi cày
Bây giờ khó nhọc, có ngày phong lưu
Trên đồng cạn, dưới đồng sâu,
Chồng cày, vợ cấy, con trâu đi bừa".
Cả lớp nhao nhao thảo luận rất sôi nổi. Tuy nhiên, học sinh bị bế tắc câu "con trâu đi bừa". Bí quá, các em đành phải hỏi thầy giáo Olongt:
- Thưa thầy, trong khi chồng đang cày, vợ đang cấy thì con trâu đi bừa với ai. Hay là nhân hai vợ chồng đang mãi làm, con trâu tranh thủ đi...bừa bãi có nghĩa là chạy lung tung ạ?
Nghe học sinh thắc mắc, thầy giáo Olongt mỉm cười đọc to:
- "May mà hôm ấy trời mưa,
Có thằng con rể đi bừa với trâu!".
- ???
- "Rủ nhau đi cấy đi cày
Bây giờ khó nhọc, có ngày phong lưu
Trên đồng cạn, dưới đồng sâu,
Chồng cày, vợ cấy, con trâu đi bừa".
Cả lớp nhao nhao thảo luận rất sôi nổi. Tuy nhiên, học sinh bị bế tắc câu "con trâu đi bừa". Bí quá, các em đành phải hỏi thầy giáo Olongt:
- Thưa thầy, trong khi chồng đang cày, vợ đang cấy thì con trâu đi bừa với ai. Hay là nhân hai vợ chồng đang mãi làm, con trâu tranh thủ đi...bừa bãi có nghĩa là chạy lung tung ạ?
Nghe học sinh thắc mắc, thầy giáo Olongt mỉm cười đọc to:
- "May mà hôm ấy trời mưa,
Có thằng con rể đi bừa với trâu!".
- ???