BigBoy
01-09-2023, 18:47
https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2023/09/download-11.jpeg (https://www.baocalitoday.com/wp-content/uploads/2023/09/download-11.jpeg)
Mark Pocan
Khi lần đầu tiên nghe nói đến cái tên “No Labels”, một đảng chính trị non trẻ, tôi đă có một chút thiện cảm với họ, v́ nghĩ đến Quốc hội Hoa Kỳ chỉ với hai đảng chính trị lớn, Dân chủ và Cộng ḥa, thao túng và khuynh đảo hệ thống chính trị, khiến hầu hết người Mỹ dễ dàng bị thụ động trong quan điểm và chính kiến, các nhà lập pháp th́ chỉ có duy nhất một lựa chọn, đó là đấu tranh bằng mọi cách theo chủ trương đảng phái chứ không v́ chính sách đúng đắn của chính phủ, nên nước Mỹ nếu có thêm một đảng chính trị mới ra đời, không phải là một điều tốt hay sao?
Nhưng tôi đă lầm, thưa quư vị, khi tôi nghĩ quá đơn giản đến lư tưởng của một đảng “No Labels” và sứ mệnh của họ là đưa tư tưởng đảng phái ra khỏi chính trị, dẫn dắt người Mỹ đến với một môi trường chính trị độc lập, cởi mở, nơi mọi người có thể cùng nhau thực hiện những ư tưởng giúp ích cho người dân Mỹ bất chấp những khác biệt về hệ tư tưởng.
Nhưng thực ra th́ “No Labels” đang làm việc ở hậu trường để đưa Donald Trump, một mối đe dọa hiện hữu đối với nền dân chủ của người Mỹ, sớm trở lại Ṭa Bạch Ốc.
Chương tŕnh nghị sự phi đảng phái của họ luôn luôn không trung thực. Sự bất măn đầu tiên của tôi với “No Labels” là khi tôi nhận ra rằng họ chỉ quan tâm đến những lợi ích đặc biệt của các nhà tài trợ lớn, ủng hộ việc giảm thuế đối với người giàu và quyền lực, đồng thời làm suy yếu các quy định đối với các doanh nghiệp lớn, khiến họ dễ dàng bóc lột công nhân hoặc tàn phá môi trường để thu được nhiều lợi nhuận hơn.
Nhưng những điều tôi vừa nói vẫn chưa phải là tất cả.
Câu hỏi tôi muốn đưa ra hôm nay là tại sao một nhà tài trợ lớn của Đảng Cộng ḥa, Harlan Crow lại tài trợ cho “No Labels” với một ứng cử viên bên thứ ba? Tại sao Harlan Crow không tài trợ cho đảng Cộng ḥa?
Sau một thời gian, nhiều đảng viên Dân chủ đă bắt đầu lo lắng khi biết được những ai đang tài trợ cho “No Labels”.
“No Labels” vào năm 2014, đă tán thành Cory Gardner của Đảng Cộng ḥa vào Thượng viện, mặc dù thực tế là ông ta đang thách thức Mark Udall, thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ đương nhiệm từ Colorado.
Cuối năm ngoái, có thông tin cho rằng đảng “No Labels” này đầy rẫy tham nhũng và độc hại, và quan trọng hơn cả là, dường như những nhân vật lănh đạo của “No Labels” có dính dáng đến hai chữ Cộng ḥa và từ đó có liên quan đến một cái tên quen thuộc, Donald Trump.
“No Labels” hiện đang âm thầm chiêu mộ một ứng cử viên “bên thứ ba” ra tranh cử chức tổng thống với Tổng thống đương nhiệm Joe Biden và cựu Tổng thống Donald Trump. Đây là một công thức tranh cử thảm họa.
Thay v́ đứng ngoài cuộc đua tổng thống hiện tại, “No Labels” đang bày ra kế hoạch hiểm độc này nhằm phá hoại cuộc bầu cử tổng thống năm 2024 để ngăn cản Tổng thống Biden tái đắc cử. Đây là mục đích chính của “No Labels”.
Họ biết họ đang làm ǵ. “No Labels” không muốn có một tổng thống ở Ṭa Bạch Ốc đứng lên bảo vệ lợi ích doanh nghiệp như Joe Biden. Họ muốn một người như Donald Trump nhắm mắt làm ngơ trước các quy tắc, quy định và luật pháp.
“No Labels” thậm chí c̣n không che giấu ư định phá hoại. Họ vừa thông báo rằng họ sẽ tham gia bỏ phiếu ở 10 tiểu bang, bao gồm cả Arizona và Nevada, nơi Tổng thống Biden đă giành chiến thắng với tỷ số rất sát sao vào năm 2020.
“No Labels” biết rằng việc ủng hộ bên thứ ba sẽ lấy đi phiếu bầu của Joe Biden và cố gắng trao chiến thắng cử tri đoàn cho Donald Trump.
Các ứng cử viên như Thượng nghị sĩ Joe Manchin (DW.Va.) hay cựu Thống đốc Đảng Cộng ḥa Utah Jon Huntsman sẽ chỉ nhận phiếu từ Biden chứ không phải Trump.
“No Labels” đang tăng gấp đôi cách tiếp cận phản dân chủ này. Một trong những nhà tài trợ tỷ phú của họ là Harlan Crow – cũng chính là người đă đóng vai tṛ là ân nhân của Thẩm phán Clarence Thomas, đưa ông ta và bà vợ MAGA cực đoan của ông ta, Virginia Thomas, đi du lịch khắp đất nước bằng máy bay riêng và tận hưởng những nơi nghĩ dưỡng sang trọng.
Bây giờ tại sao nhà tài trợ lớn của Đảng Cộng ḥa, Harlan Crow lại đưa tiền cho “No Labels”, tài trợ cho chiến dịch tranh cử của một ứng cử viên bên thứ ba? Bởi ư định của Harlan Crow là làm sao để đưa Donald Trump trở lại Ṭa Bạch Ốc. Để một Tổng thống Cộng ḥa như Donald Trump sẽ cắt giảm thuế đối với những người Mỹ giàu có nhất. Băi bỏ các quy định đối với người gây ô nhiễm. Và để thúc đẩy một chương tŕnh nghị sự cực đoan.
Nhiều báo cáo của truyền thông đă vạch ra bề nổi của những kế hoạch phản dân chủ này từ “No Labels”. Nhưng họ chỉ vạch ra những kế hoạch thâm độc của “No Labels” cho người Mỹ thấy mà thôi, c̣n đối xử với một đảng chính trị cơ hội như “No Labels” như thế nào là chuyện của cử tri Mỹ, đặc biệt là cử tri đảng Dân chủ và cử tri độc lập, những người cần suy nghĩ thấu đáo đến lợi ích chính trị thực sự của đất nước và sử dụng lá phiếu của họ một cách đúng đắn.
Lời kết:
“No Labels” đang đánh lận con đen vào nhận thức, suy nghĩ của những người đă quá chán chường với chính trị cực đoan giữa tả và hữu, giữa Dân chủ và Cộng ḥa, khơi gợi sự độc lập để mời gọi những lá phiếu c̣n lưỡng lự. “No Labels” biết nhiều người Mỹ đang vỡ mộng với hệ thống hai đảng và muốn bỏ phiếu cho ai đó không phải là đảng viên Đảng Dân chủ hoặc Đảng Cộng ḥa, nhưng thực ra, cử tri Cộng ḥa th́ luôn luôn dồn phiếu cho đảng Cộng ḥa, chỉ c̣n lại cử tri Dân chủ và độc lập, chỉ cần họ dồn phiếu cho “No Labels” cũng chính dồn phiếu cho đảng Cộng ḥa, v́ “No Labels” chính là “Republican”.
Nói tóm lại, cử tri Mỹ cần nh́n ra bàn tay lông lá, bẩn thỉu của Donald Trump và đảng Cộng ḥa thông qua những tên tài phiệt giàu có như Harlan Crow để thao túng lá phiếu và điều hành một đảng “No Labels” để đem lại lợi ích tranh cử cho một tên tội phạm đang chờ xét xử.
Đây là sự phá hoại trắng trợn theo cách phản dân chủ nhất. Đừng mắc bẫy của họ. Đừng để bị lừa trong năm 2024. Xin cảm ơn!
Translated & Summarized
Việt Linh
Mark Pocan
Khi lần đầu tiên nghe nói đến cái tên “No Labels”, một đảng chính trị non trẻ, tôi đă có một chút thiện cảm với họ, v́ nghĩ đến Quốc hội Hoa Kỳ chỉ với hai đảng chính trị lớn, Dân chủ và Cộng ḥa, thao túng và khuynh đảo hệ thống chính trị, khiến hầu hết người Mỹ dễ dàng bị thụ động trong quan điểm và chính kiến, các nhà lập pháp th́ chỉ có duy nhất một lựa chọn, đó là đấu tranh bằng mọi cách theo chủ trương đảng phái chứ không v́ chính sách đúng đắn của chính phủ, nên nước Mỹ nếu có thêm một đảng chính trị mới ra đời, không phải là một điều tốt hay sao?
Nhưng tôi đă lầm, thưa quư vị, khi tôi nghĩ quá đơn giản đến lư tưởng của một đảng “No Labels” và sứ mệnh của họ là đưa tư tưởng đảng phái ra khỏi chính trị, dẫn dắt người Mỹ đến với một môi trường chính trị độc lập, cởi mở, nơi mọi người có thể cùng nhau thực hiện những ư tưởng giúp ích cho người dân Mỹ bất chấp những khác biệt về hệ tư tưởng.
Nhưng thực ra th́ “No Labels” đang làm việc ở hậu trường để đưa Donald Trump, một mối đe dọa hiện hữu đối với nền dân chủ của người Mỹ, sớm trở lại Ṭa Bạch Ốc.
Chương tŕnh nghị sự phi đảng phái của họ luôn luôn không trung thực. Sự bất măn đầu tiên của tôi với “No Labels” là khi tôi nhận ra rằng họ chỉ quan tâm đến những lợi ích đặc biệt của các nhà tài trợ lớn, ủng hộ việc giảm thuế đối với người giàu và quyền lực, đồng thời làm suy yếu các quy định đối với các doanh nghiệp lớn, khiến họ dễ dàng bóc lột công nhân hoặc tàn phá môi trường để thu được nhiều lợi nhuận hơn.
Nhưng những điều tôi vừa nói vẫn chưa phải là tất cả.
Câu hỏi tôi muốn đưa ra hôm nay là tại sao một nhà tài trợ lớn của Đảng Cộng ḥa, Harlan Crow lại tài trợ cho “No Labels” với một ứng cử viên bên thứ ba? Tại sao Harlan Crow không tài trợ cho đảng Cộng ḥa?
Sau một thời gian, nhiều đảng viên Dân chủ đă bắt đầu lo lắng khi biết được những ai đang tài trợ cho “No Labels”.
“No Labels” vào năm 2014, đă tán thành Cory Gardner của Đảng Cộng ḥa vào Thượng viện, mặc dù thực tế là ông ta đang thách thức Mark Udall, thượng nghị sĩ Đảng Dân chủ đương nhiệm từ Colorado.
Cuối năm ngoái, có thông tin cho rằng đảng “No Labels” này đầy rẫy tham nhũng và độc hại, và quan trọng hơn cả là, dường như những nhân vật lănh đạo của “No Labels” có dính dáng đến hai chữ Cộng ḥa và từ đó có liên quan đến một cái tên quen thuộc, Donald Trump.
“No Labels” hiện đang âm thầm chiêu mộ một ứng cử viên “bên thứ ba” ra tranh cử chức tổng thống với Tổng thống đương nhiệm Joe Biden và cựu Tổng thống Donald Trump. Đây là một công thức tranh cử thảm họa.
Thay v́ đứng ngoài cuộc đua tổng thống hiện tại, “No Labels” đang bày ra kế hoạch hiểm độc này nhằm phá hoại cuộc bầu cử tổng thống năm 2024 để ngăn cản Tổng thống Biden tái đắc cử. Đây là mục đích chính của “No Labels”.
Họ biết họ đang làm ǵ. “No Labels” không muốn có một tổng thống ở Ṭa Bạch Ốc đứng lên bảo vệ lợi ích doanh nghiệp như Joe Biden. Họ muốn một người như Donald Trump nhắm mắt làm ngơ trước các quy tắc, quy định và luật pháp.
“No Labels” thậm chí c̣n không che giấu ư định phá hoại. Họ vừa thông báo rằng họ sẽ tham gia bỏ phiếu ở 10 tiểu bang, bao gồm cả Arizona và Nevada, nơi Tổng thống Biden đă giành chiến thắng với tỷ số rất sát sao vào năm 2020.
“No Labels” biết rằng việc ủng hộ bên thứ ba sẽ lấy đi phiếu bầu của Joe Biden và cố gắng trao chiến thắng cử tri đoàn cho Donald Trump.
Các ứng cử viên như Thượng nghị sĩ Joe Manchin (DW.Va.) hay cựu Thống đốc Đảng Cộng ḥa Utah Jon Huntsman sẽ chỉ nhận phiếu từ Biden chứ không phải Trump.
“No Labels” đang tăng gấp đôi cách tiếp cận phản dân chủ này. Một trong những nhà tài trợ tỷ phú của họ là Harlan Crow – cũng chính là người đă đóng vai tṛ là ân nhân của Thẩm phán Clarence Thomas, đưa ông ta và bà vợ MAGA cực đoan của ông ta, Virginia Thomas, đi du lịch khắp đất nước bằng máy bay riêng và tận hưởng những nơi nghĩ dưỡng sang trọng.
Bây giờ tại sao nhà tài trợ lớn của Đảng Cộng ḥa, Harlan Crow lại đưa tiền cho “No Labels”, tài trợ cho chiến dịch tranh cử của một ứng cử viên bên thứ ba? Bởi ư định của Harlan Crow là làm sao để đưa Donald Trump trở lại Ṭa Bạch Ốc. Để một Tổng thống Cộng ḥa như Donald Trump sẽ cắt giảm thuế đối với những người Mỹ giàu có nhất. Băi bỏ các quy định đối với người gây ô nhiễm. Và để thúc đẩy một chương tŕnh nghị sự cực đoan.
Nhiều báo cáo của truyền thông đă vạch ra bề nổi của những kế hoạch phản dân chủ này từ “No Labels”. Nhưng họ chỉ vạch ra những kế hoạch thâm độc của “No Labels” cho người Mỹ thấy mà thôi, c̣n đối xử với một đảng chính trị cơ hội như “No Labels” như thế nào là chuyện của cử tri Mỹ, đặc biệt là cử tri đảng Dân chủ và cử tri độc lập, những người cần suy nghĩ thấu đáo đến lợi ích chính trị thực sự của đất nước và sử dụng lá phiếu của họ một cách đúng đắn.
Lời kết:
“No Labels” đang đánh lận con đen vào nhận thức, suy nghĩ của những người đă quá chán chường với chính trị cực đoan giữa tả và hữu, giữa Dân chủ và Cộng ḥa, khơi gợi sự độc lập để mời gọi những lá phiếu c̣n lưỡng lự. “No Labels” biết nhiều người Mỹ đang vỡ mộng với hệ thống hai đảng và muốn bỏ phiếu cho ai đó không phải là đảng viên Đảng Dân chủ hoặc Đảng Cộng ḥa, nhưng thực ra, cử tri Cộng ḥa th́ luôn luôn dồn phiếu cho đảng Cộng ḥa, chỉ c̣n lại cử tri Dân chủ và độc lập, chỉ cần họ dồn phiếu cho “No Labels” cũng chính dồn phiếu cho đảng Cộng ḥa, v́ “No Labels” chính là “Republican”.
Nói tóm lại, cử tri Mỹ cần nh́n ra bàn tay lông lá, bẩn thỉu của Donald Trump và đảng Cộng ḥa thông qua những tên tài phiệt giàu có như Harlan Crow để thao túng lá phiếu và điều hành một đảng “No Labels” để đem lại lợi ích tranh cử cho một tên tội phạm đang chờ xét xử.
Đây là sự phá hoại trắng trợn theo cách phản dân chủ nhất. Đừng mắc bẫy của họ. Đừng để bị lừa trong năm 2024. Xin cảm ơn!
Translated & Summarized
Việt Linh