"B.F" Trong Tiếng Anh....

[diepkimphung]

Cậu bé trai nhỏ Olongt nói với cô gái Minh Thuý cùng tuổi:
- Chúng ta là BF...!
Bé gái Minh Thuý hỏi:
- BF là gì...?
- Nghĩa là Best Friends (Bạn thân nhất...!)
Sau này khi Minh Thuý và Olongt lớn lên đã hẹn hò, Olongt lại nói với Minh Thuý:
- Anh là BF của em...!
Minh Thuý lại nhẹ nhàng hỏi:
- BF là gì...?
Olongt đáp:
- Là Boy Friend đấy...! (Bạn trai...!)
Nhiều năm sau, Olongt và Minh Thuý cưới nhau, rồi sinh hai đứa con đáng yêu...!
Olongt lại dịu dàng nói với vợ Minh Thuý:
- Anh là BF của em...!
Cô vợ Minh Thuý âu yếm, dịu dàng nhìn chồng Olongt đáp lại:
- BF là gì...?
Chàng Olongt nhìn các con của mình rồi nhìn cô vợ Minh Thuý, hạnh phúc nói:
- Là Babies' Father (Bố của các con...!).
Rồi thời gian tiếp tục trôi qua....Khi những đứa con lớn dần, Olongt lại nói:
- Chúng mình là BF...!
Cô vợ Minh Thuý tươi cười hỏi:
- BF là gì nữa đây anh...?
- Là Beautiful Family...(Gia đình hạnh phúc....!).
Đến một ngày nọ, có đôi vợ chồng già cùng ngồi ngắm hoàng hôn trong vườn cây, ông lão Olongt nói với vợ Minh Thuý mình:
- Bà nó à...! Tôi là BF của bà đấy...!
Bà lão Minh Thuý cười hiền từ với những nếp nhăn trên mặt:
- BF là gì hả ông...?
Ông lão Olongt mỉm cười thật hạnh phúc và trả lời một cách thần bí:
- Là Be Forever...! (Mãi mãi thuộc về nhau...!).
Khi ông lão Olongt hấp hối, Olongt vẫn nói:
- Tôi là BF bà nha...!
Bà lão Minh Thuý trả lời với những giọt nước mắt đang lăn dài trên má:
- BF là gì vậy ông...?
Ông lão Olongt đáp:
- Là Bye Forever...! (Tạm biệt mãi mãi...!)
Rồi Olongt nhắm mắt ra đi...!
Vài tháng sau, bà lão Minh Thuý yếu sức, cũng ra đi theo ông..., các con và cháu theo lời dặn của bà Minh Thuý trước khi nhắm mắt..., Minh Thuý nói nhỏ bên mộ Olongt:
- BF nha ông...! (Beside Forever - Bên nhau mãi mãi...!)