BigBoy
14-08-2023, 02:50
Tracy Phạm Anh Trâm là cố vấn về Medicare có ghi danh với Bộ Cao Niên tiểu bang California, làm việc cho chương tŕnh Health Insurance and Counseling Advocacy Program (HICAP – Chương Tŕnh Cố Vấn và Hỗ Trợ Bảo Hiểm Y Tế) thuộc cơ quan tư nhân vô vụ lợi Council On Aging-Southern California (COASC), có văn pḥng ở Irvine.
Tracy Phạm Anh Trâm
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2023/08/DP-Medicare-65-tuoi-lam-viec.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2023/08/DP-Medicare-65-tuoi-lam-viec.jpg)
Sắp đến tuổi 65 cần ghi danh Medicare đúng hạn để tránh bị phạt. (H́nh minh họa: Jim Watson/AFP via Getty Images)
*Hỏi: Tôi sắp được 65 tuổi cuối năm nay, vẫn đang đi làm và đang có bảo hiểm sức khỏe. Tôi định sẽ tiếp tục làm việc thêm vài năm nữa. Tôi có nên ghi danh xin Medicare khi được 65 tuổi hay nên tiếp tục giữ bảo hiểm sức khỏe của hăng? Tôi đi làm ở Mỹ trên 10 năm nên đă đủ điều kiện được miễn phí Phần A. Tôi muốn hỏi rơ hơn về t́nh trạng bị phạt nếu ghi danh trễ cho bảo hiểm Phần B Medicare.
-Đáp: Quư vị nên chuẩn bị t́m hiểu sớm để có một bảo hiểm y tế khi đến tuổi 65. Có rất nhiều trường hợp cần được hướng dẫn chi tiết theo từng cá nhân. Xin gọi HICAP đường dây tiếng Việt để được giúp đỡ tận t́nh, miễn phí và khách quan 714-560-0035.
Trong trường hợp này th́ tùy theo sĩ số nhân viên trong công ty của quư vị:
Nếu công ty có hơn 20 nhân viên
Nếu quư vị không phải trả phí bảo hiểm cho Phần A (bảo hiểm bệnh viện), quư vị có thể chọn ghi danh cho Medicare khi bước sang tuổi 65. Nếu quư vị có Tài Khoản Tiết Kiệm Y Tế (Health Saving Account – HSA) xin xem phần giải thích dưới đây về HSA.
Quư vị có thể đợi cho đến khi ngừng làm việc (hoặc mất bảo hiểm y tế, nếu điều đó xảy ra trước) để ghi danh cho Phần B và sẽ không phải trả tiền phạt ghi danh muộn.
Bảo Hiểm Y Tế của hăng sẽ trả trước các chi phí sức khỏe và Medicare trả tiếp sau.
Nếu công ty dưới 20 nhân viên
Hăy hỏi công ty của quư vị xem có phải ghi danh Medicare Phần A và Phần B khi quư vị 65 tuổi hay không, bởi v́ bảo hiểm của hăng có thể không chi trả các chi phí cho dịch vụ y tế khi quư vị đến 65 tuổi.
Nếu quư vị vừa có Medicare vừa có Bảo Hiểm Y Tế của hăng, Medicare sẽ trả trước các chi phí sức khỏe và bảo hiểm của hăng sẽ trả tiếp sau.
Health Saving Account (HSA)
Nếu quư vị có tham gia vào Tài Khoản Tiết Kiệm Y Tế HSA, khi muốn ghi tên vào Medicare sau thời gian ghi danh đầu trở nên 65 tuổi, quư vị nên tính trước sáu tháng và ngưng đóng tiền vào tài khoản này ngay để tránh bị phạt thuế. Lư do là 1/. Bảo hiểm Phần A sẽ bắt đầu từ sáu tháng trước, đi ngược lại kể từ ngày quư vị ghi danh Medicare. 2/. Quư vị không c̣n đủ điều kiện hợp lệ để đóng góp cho HSA sau khi có Medicare. Nếu đă có bảo hiểm Medicare Phần A mà quư vị vẫn tiếp tục đóng góp vào HSA quư vị sẽ phải trả tiền phạt thuế.
Quư vị có thể rút tiền từ HSA ra sau khi bảo hiểm Medicare bắt đầu, giúp thanh toán phần chi phí về Medicare như khoản khấu trừ, phí bảo hiểm, đồng bảo hiểm hoặc đồng thanh toán.
Nếu quư vị có HSA với Chương Tŕnh Bảo Hiểm Có Khấu Trừ Cao (High Deductible Health Plan) của công ty, quư vị có thể có đủ điều kiện ghi danh vào Phần B trong Thời Gian Ghi Danh Đặc Biệt (Special Enrollment Period) mà không bị phạt.
Nếu không có bảo hiểm y tế của công ty
Ghi danh cả Phần A (bảo hiểm bệnh viện) và Phần B (bảo hiểm y tế) khi quư vị đủ điều kiện lần đầu tiên, thường là khi quư vị bước sang tuổi 65 (Initial Enrollment Period), kéo dài trong bảy tháng, bắt đầu từ ba tháng trước 65 tuổi, kết thúc ba tháng sau tháng được 65 tuổi).
Nói chung, có những rủi ro khi ghi danh trễ, chẳng hạn như phải trả tiền phạt hay có lúc không có bảo hiểm.
Nếu quư vị không đủ khả năng mua bảo hiểm, có nhiều cách để được trợ giúp thanh toán chi phí. Xin gọi 714-560-0035, để lại lời nhắn, chúng tôi sẽ gọi lại.
Bị phạt khi ghi danh trễ
Để tránh bị phạt khi ghi danh trễ cho Medicare (Phần A, B, D), xin quư vị để ư theo dơi thời gian ghi danh khi sắp đến tuổi 65 (Initial Enrollment Period) và ghi danh cho đúng hạn. Nếu có thắc mắc xin gọi 714-560-0035.
————————
Xin liên lạc với HICAP qua số điện thoại 714-560-0035 (tiếng Việt) hay 1-800-434-0222 (statewide). Hay vào trang nhà www.coasc.org/vi/hicap (http://www.coasc.org/vi/hicap) có tin tức của HICAP bằng tiếng Việt. Dịch vụ cố vấn Medicare của HICAP hoàn toàn miễn phí, vô tư và khách quan.
Chương tŕnh HICAP được tài trợ một phần từ ngân khoản số 90SAPG0094-04-00 của cơ quan U.S. Administration for Community Living (ACL), Department of Health and Human Services, Washington D.C. 20201. Cơ quan nhận tài trợ của chính phủ được khuyến khích tŕnh bày tự do những t́m hiểu và kết luận của họ. Do đó, nhận xét và ư kiến của cơ quan không cần thiết phải đại diện cho sư đ̣i hỏi từ chính sách của ACL. Chương tŕnh này được California Department of Aging và Orange County Board of Supervisors hỗ trợ.
Tracy Phạm Anh Trâm
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2023/08/DP-Medicare-65-tuoi-lam-viec.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2023/08/DP-Medicare-65-tuoi-lam-viec.jpg)
Sắp đến tuổi 65 cần ghi danh Medicare đúng hạn để tránh bị phạt. (H́nh minh họa: Jim Watson/AFP via Getty Images)
*Hỏi: Tôi sắp được 65 tuổi cuối năm nay, vẫn đang đi làm và đang có bảo hiểm sức khỏe. Tôi định sẽ tiếp tục làm việc thêm vài năm nữa. Tôi có nên ghi danh xin Medicare khi được 65 tuổi hay nên tiếp tục giữ bảo hiểm sức khỏe của hăng? Tôi đi làm ở Mỹ trên 10 năm nên đă đủ điều kiện được miễn phí Phần A. Tôi muốn hỏi rơ hơn về t́nh trạng bị phạt nếu ghi danh trễ cho bảo hiểm Phần B Medicare.
-Đáp: Quư vị nên chuẩn bị t́m hiểu sớm để có một bảo hiểm y tế khi đến tuổi 65. Có rất nhiều trường hợp cần được hướng dẫn chi tiết theo từng cá nhân. Xin gọi HICAP đường dây tiếng Việt để được giúp đỡ tận t́nh, miễn phí và khách quan 714-560-0035.
Trong trường hợp này th́ tùy theo sĩ số nhân viên trong công ty của quư vị:
Nếu công ty có hơn 20 nhân viên
Nếu quư vị không phải trả phí bảo hiểm cho Phần A (bảo hiểm bệnh viện), quư vị có thể chọn ghi danh cho Medicare khi bước sang tuổi 65. Nếu quư vị có Tài Khoản Tiết Kiệm Y Tế (Health Saving Account – HSA) xin xem phần giải thích dưới đây về HSA.
Quư vị có thể đợi cho đến khi ngừng làm việc (hoặc mất bảo hiểm y tế, nếu điều đó xảy ra trước) để ghi danh cho Phần B và sẽ không phải trả tiền phạt ghi danh muộn.
Bảo Hiểm Y Tế của hăng sẽ trả trước các chi phí sức khỏe và Medicare trả tiếp sau.
Nếu công ty dưới 20 nhân viên
Hăy hỏi công ty của quư vị xem có phải ghi danh Medicare Phần A và Phần B khi quư vị 65 tuổi hay không, bởi v́ bảo hiểm của hăng có thể không chi trả các chi phí cho dịch vụ y tế khi quư vị đến 65 tuổi.
Nếu quư vị vừa có Medicare vừa có Bảo Hiểm Y Tế của hăng, Medicare sẽ trả trước các chi phí sức khỏe và bảo hiểm của hăng sẽ trả tiếp sau.
Health Saving Account (HSA)
Nếu quư vị có tham gia vào Tài Khoản Tiết Kiệm Y Tế HSA, khi muốn ghi tên vào Medicare sau thời gian ghi danh đầu trở nên 65 tuổi, quư vị nên tính trước sáu tháng và ngưng đóng tiền vào tài khoản này ngay để tránh bị phạt thuế. Lư do là 1/. Bảo hiểm Phần A sẽ bắt đầu từ sáu tháng trước, đi ngược lại kể từ ngày quư vị ghi danh Medicare. 2/. Quư vị không c̣n đủ điều kiện hợp lệ để đóng góp cho HSA sau khi có Medicare. Nếu đă có bảo hiểm Medicare Phần A mà quư vị vẫn tiếp tục đóng góp vào HSA quư vị sẽ phải trả tiền phạt thuế.
Quư vị có thể rút tiền từ HSA ra sau khi bảo hiểm Medicare bắt đầu, giúp thanh toán phần chi phí về Medicare như khoản khấu trừ, phí bảo hiểm, đồng bảo hiểm hoặc đồng thanh toán.
Nếu quư vị có HSA với Chương Tŕnh Bảo Hiểm Có Khấu Trừ Cao (High Deductible Health Plan) của công ty, quư vị có thể có đủ điều kiện ghi danh vào Phần B trong Thời Gian Ghi Danh Đặc Biệt (Special Enrollment Period) mà không bị phạt.
Nếu không có bảo hiểm y tế của công ty
Ghi danh cả Phần A (bảo hiểm bệnh viện) và Phần B (bảo hiểm y tế) khi quư vị đủ điều kiện lần đầu tiên, thường là khi quư vị bước sang tuổi 65 (Initial Enrollment Period), kéo dài trong bảy tháng, bắt đầu từ ba tháng trước 65 tuổi, kết thúc ba tháng sau tháng được 65 tuổi).
Nói chung, có những rủi ro khi ghi danh trễ, chẳng hạn như phải trả tiền phạt hay có lúc không có bảo hiểm.
Nếu quư vị không đủ khả năng mua bảo hiểm, có nhiều cách để được trợ giúp thanh toán chi phí. Xin gọi 714-560-0035, để lại lời nhắn, chúng tôi sẽ gọi lại.
Bị phạt khi ghi danh trễ
Để tránh bị phạt khi ghi danh trễ cho Medicare (Phần A, B, D), xin quư vị để ư theo dơi thời gian ghi danh khi sắp đến tuổi 65 (Initial Enrollment Period) và ghi danh cho đúng hạn. Nếu có thắc mắc xin gọi 714-560-0035.
————————
Xin liên lạc với HICAP qua số điện thoại 714-560-0035 (tiếng Việt) hay 1-800-434-0222 (statewide). Hay vào trang nhà www.coasc.org/vi/hicap (http://www.coasc.org/vi/hicap) có tin tức của HICAP bằng tiếng Việt. Dịch vụ cố vấn Medicare của HICAP hoàn toàn miễn phí, vô tư và khách quan.
Chương tŕnh HICAP được tài trợ một phần từ ngân khoản số 90SAPG0094-04-00 của cơ quan U.S. Administration for Community Living (ACL), Department of Health and Human Services, Washington D.C. 20201. Cơ quan nhận tài trợ của chính phủ được khuyến khích tŕnh bày tự do những t́m hiểu và kết luận của họ. Do đó, nhận xét và ư kiến của cơ quan không cần thiết phải đại diện cho sư đ̣i hỏi từ chính sách của ACL. Chương tŕnh này được California Department of Aging và Orange County Board of Supervisors hỗ trợ.