BigBoy
03-08-2023, 14:27
SACRAMENTO, California (NV) – Gần đây, trung tâm National Asian Pacific Center on Aging (NAPCA) nhận được một số điện thoại liên quan đến việc xác định lại Medicaid. Vì thế, trung tâm muốn chia sẻ một số câu hỏi trong chuyên mục của tháng này.
Nếu có thêm câu hỏi về Medicare, Medicaid, thị trường bảo hiểm y tế theo Đạo Luật Chăm Sóc Sức Khỏe Giá Phải Chăng, trợ cấp hưu trí an sinh xã hội, thu nhập an sinh bổ sung, hoặc chích ngừa COVID-19 hoặc cúm, luật chăm sóc giá cả phải chăng, có ba cách quý vị có thể liên lạc với NAPCA ngay hôm nay.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2023/08/DP-Medicaid-Medicare.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2023/08/DP-Medicaid-Medicare.jpg)
Người cao niên được hướng dẫn tại một buổi thuyết trình ở phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt liên quan đến bảo hiểm y tế. (Hình minh họa: Uyên Nguyễn/Người Việt)
1-Gọi cho Trung Tâm Hỗ Trợ Người Cao Niên NAPCA qua số: 1-800-582-4336 (Tiếng Việt)
2-Email: askNAPCA@napca.org
3-Gửi thư: Trung Tâm Hỗ Trợ Người Cao Niên NAPCA, 1511 3rd Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101
1-Xác định lại Medicaid nghĩa là gì?
Trước đại dịch COVID-19, các tiểu bang được yêu cầu gia hạn bảo hiểm cho những người có bảo hiểm Medicaid ít nhất mỗi năm một lần và hủy đăng ký những cá nhân không còn đủ điều kiện nhận bảo hiểm. Trong đại dịch COVID-19, Quốc Hội Hoa Kỳ đã hành động để bảo đảm người Mỹ không bị mất khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe quan trọng bằng cách ngăn các tiểu bang chấm dứt bảo hiểm Medicaid của mọi người, ngay cả khi họ không còn đủ tiêu chuẩn. Giờ đây, tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng do đại dịch COVID-19 gây ra đã kết thúc, luật liên bang yêu cầu các tiểu bang bắt đầu lại việc gia hạn Medicaid thông thường. Điều này có nghĩa là trong 12 tháng tới, tất cả những người có bảo hiểm chăm sóc sức khỏe thông qua Medicaid sẽ gia hạn bảo hiểm của họ.
2-Tôi cần làm gì để xác định lại Medicaid?
Đối với những người có bảo hiểm Medicaid:
-CẬP NHẬT thông tin liên quan của quý vị với cơ quan Medicaid của tiểu bang.
-TRẢ LỜI biểu mẫu gia hạn Medicaid khi nhận để duy trì bảo hiểm của quý vị.
-XEM XÉT CÁC LỰA CHỌN BẢO HIỂM KHÁC: Nếu quý vị không còn đủ điều kiện nhận Medicaid, hãy kiểm tra xem quý vị có thể nhận bảo hiểm thông qua hãng xưởng hoặc công ty của mình, hoặc thông qua thị trường Đạo Luật Chăm Sóc Sức Khỏe Giá Phải Chăng (Affordable Care Act Marketplace) tại HealthCare.gov hoặc thông qua Medicare.
3-Tôi phải làm gì nếu mất bảo hiểm Medicaid trong quá trình xác định lại?
Nếu không còn đủ điều kiện nhận Medicaid, quý vị có thể chuyển sang một hình thức bảo hiểm y tế khác, chẳng hạn như thị trường Đạo Luật Chăm Sóc Sức Khỏe Giá Phải Chăng, bảo hiểm do nhà tuyển dụng tài trợ hoặc Medicare. Quý vị có thể ghi danh lại chương trình Medicaid để xem mình có còn đủ điều kiện hay không. Một số tùy chọn đang mở, có thời hạn ghi danh và thời gian ghi danh đặc biệt (Special Enrollment Period – SEP). Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào về SEP.
4-Tôi hiện đang ghi danh Medicaid tại California. Gần đây, tôi có một công việc bán thời gian và tôi lo lắng liệu mình có thể mất bảo hiểm Medicaid sau khi xác định lại Medicaid hay không. Tiêu chuẩn tài chính tối thiểu để được hưởng Medicaid ở California là bao nhiêu?
Medicaid là một chương trình do tiểu bang điều hành dành cho một số người có thu nhập và tài sản hạn chế. Điều này có nghĩa là mỗi tiểu bang có điều kiện riêng. Trong trường hợp ở California, quý vị vẫn đủ điều kiện nhận Medicaid, nếu:
-Độc thân, có thu nhập dưới $1,677/tháng, hoặc
-Một cặp vợ chồng, có thu nhập gia đình dưới $2,268/tháng.
Nếu từ 65 tuổi trở lên, quý vị cũng có giới hạn tài sản là $130,000 cho người độc thân hoặc $195,000 cho cặp vợ chồng.
Vui lòng liên lạc với chúng tôi để xác nhận thông tin, hoặc liên lạc với văn phòng Medicaid tại tiểu bang nơi quý vị sinh sống.
NAPCA là một tổ chức phi lợi nhuận chuyên cải thiện phẩm chất cuộc sống người cao niên gốc Châu Á-Thái Binh Dương và người bản địa và gia đình họ. NAPCA điều hành trung tâm hỗ trợ người cao niên với năm ngôn ngữ khác nhau.
Nếu có thêm câu hỏi về Medicare, Medicaid, thị trường bảo hiểm y tế theo Đạo Luật Chăm Sóc Sức Khỏe Giá Phải Chăng, trợ cấp hưu trí an sinh xã hội, thu nhập an sinh bổ sung, hoặc chích ngừa COVID-19 hoặc cúm, luật chăm sóc giá cả phải chăng, có ba cách quý vị có thể liên lạc với NAPCA ngay hôm nay.
https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2023/08/DP-Medicaid-Medicare.jpg (https://www.nguoi-viet.com/wp-content/uploads/2023/08/DP-Medicaid-Medicare.jpg)
Người cao niên được hướng dẫn tại một buổi thuyết trình ở phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt liên quan đến bảo hiểm y tế. (Hình minh họa: Uyên Nguyễn/Người Việt)
1-Gọi cho Trung Tâm Hỗ Trợ Người Cao Niên NAPCA qua số: 1-800-582-4336 (Tiếng Việt)
2-Email: askNAPCA@napca.org
3-Gửi thư: Trung Tâm Hỗ Trợ Người Cao Niên NAPCA, 1511 3rd Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101
1-Xác định lại Medicaid nghĩa là gì?
Trước đại dịch COVID-19, các tiểu bang được yêu cầu gia hạn bảo hiểm cho những người có bảo hiểm Medicaid ít nhất mỗi năm một lần và hủy đăng ký những cá nhân không còn đủ điều kiện nhận bảo hiểm. Trong đại dịch COVID-19, Quốc Hội Hoa Kỳ đã hành động để bảo đảm người Mỹ không bị mất khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe quan trọng bằng cách ngăn các tiểu bang chấm dứt bảo hiểm Medicaid của mọi người, ngay cả khi họ không còn đủ tiêu chuẩn. Giờ đây, tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng do đại dịch COVID-19 gây ra đã kết thúc, luật liên bang yêu cầu các tiểu bang bắt đầu lại việc gia hạn Medicaid thông thường. Điều này có nghĩa là trong 12 tháng tới, tất cả những người có bảo hiểm chăm sóc sức khỏe thông qua Medicaid sẽ gia hạn bảo hiểm của họ.
2-Tôi cần làm gì để xác định lại Medicaid?
Đối với những người có bảo hiểm Medicaid:
-CẬP NHẬT thông tin liên quan của quý vị với cơ quan Medicaid của tiểu bang.
-TRẢ LỜI biểu mẫu gia hạn Medicaid khi nhận để duy trì bảo hiểm của quý vị.
-XEM XÉT CÁC LỰA CHỌN BẢO HIỂM KHÁC: Nếu quý vị không còn đủ điều kiện nhận Medicaid, hãy kiểm tra xem quý vị có thể nhận bảo hiểm thông qua hãng xưởng hoặc công ty của mình, hoặc thông qua thị trường Đạo Luật Chăm Sóc Sức Khỏe Giá Phải Chăng (Affordable Care Act Marketplace) tại HealthCare.gov hoặc thông qua Medicare.
3-Tôi phải làm gì nếu mất bảo hiểm Medicaid trong quá trình xác định lại?
Nếu không còn đủ điều kiện nhận Medicaid, quý vị có thể chuyển sang một hình thức bảo hiểm y tế khác, chẳng hạn như thị trường Đạo Luật Chăm Sóc Sức Khỏe Giá Phải Chăng, bảo hiểm do nhà tuyển dụng tài trợ hoặc Medicare. Quý vị có thể ghi danh lại chương trình Medicaid để xem mình có còn đủ điều kiện hay không. Một số tùy chọn đang mở, có thời hạn ghi danh và thời gian ghi danh đặc biệt (Special Enrollment Period – SEP). Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào về SEP.
4-Tôi hiện đang ghi danh Medicaid tại California. Gần đây, tôi có một công việc bán thời gian và tôi lo lắng liệu mình có thể mất bảo hiểm Medicaid sau khi xác định lại Medicaid hay không. Tiêu chuẩn tài chính tối thiểu để được hưởng Medicaid ở California là bao nhiêu?
Medicaid là một chương trình do tiểu bang điều hành dành cho một số người có thu nhập và tài sản hạn chế. Điều này có nghĩa là mỗi tiểu bang có điều kiện riêng. Trong trường hợp ở California, quý vị vẫn đủ điều kiện nhận Medicaid, nếu:
-Độc thân, có thu nhập dưới $1,677/tháng, hoặc
-Một cặp vợ chồng, có thu nhập gia đình dưới $2,268/tháng.
Nếu từ 65 tuổi trở lên, quý vị cũng có giới hạn tài sản là $130,000 cho người độc thân hoặc $195,000 cho cặp vợ chồng.
Vui lòng liên lạc với chúng tôi để xác nhận thông tin, hoặc liên lạc với văn phòng Medicaid tại tiểu bang nơi quý vị sinh sống.
NAPCA là một tổ chức phi lợi nhuận chuyên cải thiện phẩm chất cuộc sống người cao niên gốc Châu Á-Thái Binh Dương và người bản địa và gia đình họ. NAPCA điều hành trung tâm hỗ trợ người cao niên với năm ngôn ngữ khác nhau.