tcl
06-04-2016, 03:49
Quan niệm của một cá nhân là sản phẩm tích lũy kinh nghiệm sống trong cuộc đời của họ. Dù muốn hay không, vô t́nh hay cố ư, chúng ta đang dùng chính những quan niệm đó để đánh giá và nhận xét các việc xung quanh ḿnh. Mặc dù vậy, hăy nhớ rằng không phải tất cả những ǵ chúng ta ghi nhớ lại, tích tụ chúng thành quan niệm cũng đều chắc chắn là đúng đắn đâu.
Yêu thương, mất mát, thỏa măn, phản bội, bi kịch và bất lực, những yếu tố trên ảnh hưởng tới chúng ta, góp phần tạo nên khuôn mẫu mà chúng ta sẽ trở thành.
Chúng ta có nên đánh giá người khác dựa trên giá trị bản thân họ hay không? Và v́ sao chúng ta không cố gắng để hiểu nguyên do đằng sau những hành động của người khác trước khi đưa ra bất cứ kết luận nào?
Mời bạn đọc mẩu chuyện dưới đây:
http://www.daikynguyenvn.com/wp-content/uploads/2015/12/scene-1.jpg
Hàng ngày, ông chủ tôi lái một chiếc xe sang trọng và nhiệm vụ của tôi là chào và mở cửa xe cho ông, v́ tôi là người gác cổng ở biệt thự của ông ấy. Nhưng ông ấy tuyệt nhiên không bao giờ đáp lại lời chào của tôi.
Một ngày nọ, ông ấy trông thấy tôi lục lọi các túi rác ở bên ngoài biệt thự để t́m kiếm những đồ ăn thừa bị bỏ đi. Nhưng, như thường lệ, ông ấy thậm chí không thèm nh́n tôi, và tỏ ra như thể ông không hề trông thấy bất cứ điều ǵ cả!
http://www.daikynguyenvn.com/wp-content/uploads/2015/12/scene-2.jpg
Ngay ngày hôm sau, tại nơi tôi t́m kiếm đồ ăn hôm trước, tôi trông thấy một túi giấy, nhưng nó sạch sẽ và thức ăn bên trong c̣n tươi và ngon như thể vừa được mua từ siêu thị. Tôi không hề bận tâm rằng nó từ đâu đến. Tôi lượm lấy túi giấy và cảm thấy vô cùng hạnh phúc.
http://www.daikynguyenvn.com/wp-content/uploads/2015/12/scene-3.jpg
Hàng ngày, ở tại nơi ấy, tôi thấy những túi giấy với rau quả tươi và tất cả những thức ăn mà gia đ́nh tôi cần. Đă như thường lệ, tôi thưởng thức chúng và chia sẻ với vợ và các con của ḿnh. Để quên đi người đàn ông với túi thực phẩm đầy ắp mỗi ngày, tôi tự hỏi rằng có ai mà lại ngốc đến thế nhỉ?
http://www.daikynguyenvn.com/wp-content/uploads/2015/12/scene-4.jpg
Một ngày kia, có một chuyện lớn xảy ra ở căn biệt thự, tôi được thông báo rằng ông chủ của ḿnh đă ra đi. Có rất nhiều vị khách tới viếng thăm ngày hôm đó, và tôi đă không t́m thấy chút thức ăn nào cà. Bởi vậy tôi nghĩ, có thể một ai đó đă lấy nó đi rồi. Nhưng điều tương tự đă tiếp diễn vào ngày hôm sau, hôm sau nữa, và cả sau nữa.
http://www.daikynguyenvn.com/wp-content/uploads/2015/12/scene-5.jpg
Nó diễn ra trong vài tuần và tôi không đủ khả năng để nuôi sống gia đ́nh của ḿnh, v́ lẽ đó, tôi quyết định yêu cầu bà chủ tăng lương, bằng không, tôi sẽ nghỉ việc.
Sau khi tôi đưa ra lời đề nghị, bà đă sốc và hỏi tôi rằng: “V́ sao anh chưa bao giờ phàn nàn về mức lương của ḿnh trong 2 năm qua? Và v́ sao hiện giờ mức lương ấy là không đủ đối với anh?” Tôi đưa ra rất nhiều lư lẽ để bào chữa nhưng đều không khiến bà ấy bị thuyết phục.
Cuối cùng, tôi đành nói ra sự thật, tôi kể cho bà ấy nghe toàn bộ câu chuyện về túi thực phẩm và nó đă trở thành nguồn cung cấp hàng ngày của chúng tôi như thế nào. Sau đó, bà ấy hỏi tôi rằng điều đó đă kết thúc từ bao giờ. Tôi trả lời rằng đó là sau cái chết của chồng bà. Tôi bỗng nhận ra rằng tôi đă không c̣n nh́n thấy túi giấy ấy ngay sau đám tang của ông chủ. Tại sao tôi lại chưa từng nghĩ tới điều ấy trước đây? Chính ông chủ là người đă mang túi giấy đến cho tôi ư? Tôi cho rằng, nguyên do đến từ nơi quan niệm của ḿnh, tôi không thể tưởng tượng được rằng một người không bao giờ đáp lại lời chào của ḿnh lại có thể có nhân cách độ lượng đến như vậy!
http://www.daikynguyenvn.com/wp-content/uploads/2015/12/scene-6.jpg
Bà chủ bật khóc. Tôi mong bà ấy nín lại và tôi thực ḷng xin lỗi v́ lời yêu cầu tăng lương của ḿnh. Tôi không hề biết rằng chính ông chủ là người đă mang đồ ăn tới cho tôi, và tôi sẽ măi là người canh gác của biệt thự, sẽ luôn hài ḷng phục vụ gia đ́nh bà chủ.
Bà chủ nói với tôi: “Tôi bật khóc bởi cuối cùng tôi đă t́m được người thứ 7 mà chồng tôi đă gửi tặng túi thức ăn. Tôi biết anh ấy đă gửi nó tới 7 người mỗi ngày, tôi đă biết 6 người, và vẫn luôn t́m kiếm người thứ 7 trong những ngày qua. Giờ đây, tôi đă t́m thấy rồi.”
http://www.daikynguyenvn.com/wp-content/uploads/2015/12/scene-7.jpg
Kể từ ngày ấy trở đi, tối bắt đầu nhận được túi thực phẩm đầy ắp mỗi ngày, nhưng lần này là cậu chủ đă mang nó tới nhà và trao tận tay cho tôi. Nhưng mỗi khi tôi cảm ơn cậu ấy, cậu ấy không bao giờ đáp lại, giống hệt như cha cậu!
Một ngày kia, tôi hét lớn với cậu: “Cảm ơn nhé!”. Cậu ấy đáp lại, mong tôi không phiền ḷng nếu cậu ấy không trả lời; bởi giống như cha ḿnh, cậu không thể nghe thấy những điều tôi nói.
Chúa ơi! Chúng tôi đă sai lầm hết lần này đến lần khác khi phán xét người khác mà không hề biết câu chuyện thực sự đằng sau những hành động của họ. Hăy tử tế và lịch sự với người khác bởi mỗi người đều có cuộc chiến của riêng ḿnh. Hăy thận trọng, bạn không phải là cái rốn của vũ trụ. Trước khi đưa ra kết luận, hăy đặt câu hỏi!
Đừng vội buông lời kết luận, bởi v́ đây thực sự không giống như bạn đang làm bài tập đâu, bởi nó có thể mang đến nhiều tai hại cho bạn vào cuối ngày. Rất nhiều vấn đề của chúng ta được gây ra bởi cách chúng ta xử lư những điều xảy ra xung quanh ḿnh. Đừng vội phán xét một t́nh huống mà bạn chưa từng gặp phải. Hăy đủ khiêm tốn để học hỏi, bởi c̣n nhiều điều mà bạn chưa hay biết.
Hăy thay đổi cách nh́n nhận của bạn về bản thân và về những người khác. Luôn có 2 mặt của một vấn đề. Đừng nên chỉ tin vào những ǵ mà bạn nghe được. Mỗi người mà bạn gặp mặt đều đang phải chiến đấu trong một cuộc chiến mà bạn không hề biết.
Biên dịch Hải Lư
Theo Elitereaders (daikynguyenvn)
Yêu thương, mất mát, thỏa măn, phản bội, bi kịch và bất lực, những yếu tố trên ảnh hưởng tới chúng ta, góp phần tạo nên khuôn mẫu mà chúng ta sẽ trở thành.
Chúng ta có nên đánh giá người khác dựa trên giá trị bản thân họ hay không? Và v́ sao chúng ta không cố gắng để hiểu nguyên do đằng sau những hành động của người khác trước khi đưa ra bất cứ kết luận nào?
Mời bạn đọc mẩu chuyện dưới đây:
http://www.daikynguyenvn.com/wp-content/uploads/2015/12/scene-1.jpg
Hàng ngày, ông chủ tôi lái một chiếc xe sang trọng và nhiệm vụ của tôi là chào và mở cửa xe cho ông, v́ tôi là người gác cổng ở biệt thự của ông ấy. Nhưng ông ấy tuyệt nhiên không bao giờ đáp lại lời chào của tôi.
Một ngày nọ, ông ấy trông thấy tôi lục lọi các túi rác ở bên ngoài biệt thự để t́m kiếm những đồ ăn thừa bị bỏ đi. Nhưng, như thường lệ, ông ấy thậm chí không thèm nh́n tôi, và tỏ ra như thể ông không hề trông thấy bất cứ điều ǵ cả!
http://www.daikynguyenvn.com/wp-content/uploads/2015/12/scene-2.jpg
Ngay ngày hôm sau, tại nơi tôi t́m kiếm đồ ăn hôm trước, tôi trông thấy một túi giấy, nhưng nó sạch sẽ và thức ăn bên trong c̣n tươi và ngon như thể vừa được mua từ siêu thị. Tôi không hề bận tâm rằng nó từ đâu đến. Tôi lượm lấy túi giấy và cảm thấy vô cùng hạnh phúc.
http://www.daikynguyenvn.com/wp-content/uploads/2015/12/scene-3.jpg
Hàng ngày, ở tại nơi ấy, tôi thấy những túi giấy với rau quả tươi và tất cả những thức ăn mà gia đ́nh tôi cần. Đă như thường lệ, tôi thưởng thức chúng và chia sẻ với vợ và các con của ḿnh. Để quên đi người đàn ông với túi thực phẩm đầy ắp mỗi ngày, tôi tự hỏi rằng có ai mà lại ngốc đến thế nhỉ?
http://www.daikynguyenvn.com/wp-content/uploads/2015/12/scene-4.jpg
Một ngày kia, có một chuyện lớn xảy ra ở căn biệt thự, tôi được thông báo rằng ông chủ của ḿnh đă ra đi. Có rất nhiều vị khách tới viếng thăm ngày hôm đó, và tôi đă không t́m thấy chút thức ăn nào cà. Bởi vậy tôi nghĩ, có thể một ai đó đă lấy nó đi rồi. Nhưng điều tương tự đă tiếp diễn vào ngày hôm sau, hôm sau nữa, và cả sau nữa.
http://www.daikynguyenvn.com/wp-content/uploads/2015/12/scene-5.jpg
Nó diễn ra trong vài tuần và tôi không đủ khả năng để nuôi sống gia đ́nh của ḿnh, v́ lẽ đó, tôi quyết định yêu cầu bà chủ tăng lương, bằng không, tôi sẽ nghỉ việc.
Sau khi tôi đưa ra lời đề nghị, bà đă sốc và hỏi tôi rằng: “V́ sao anh chưa bao giờ phàn nàn về mức lương của ḿnh trong 2 năm qua? Và v́ sao hiện giờ mức lương ấy là không đủ đối với anh?” Tôi đưa ra rất nhiều lư lẽ để bào chữa nhưng đều không khiến bà ấy bị thuyết phục.
Cuối cùng, tôi đành nói ra sự thật, tôi kể cho bà ấy nghe toàn bộ câu chuyện về túi thực phẩm và nó đă trở thành nguồn cung cấp hàng ngày của chúng tôi như thế nào. Sau đó, bà ấy hỏi tôi rằng điều đó đă kết thúc từ bao giờ. Tôi trả lời rằng đó là sau cái chết của chồng bà. Tôi bỗng nhận ra rằng tôi đă không c̣n nh́n thấy túi giấy ấy ngay sau đám tang của ông chủ. Tại sao tôi lại chưa từng nghĩ tới điều ấy trước đây? Chính ông chủ là người đă mang túi giấy đến cho tôi ư? Tôi cho rằng, nguyên do đến từ nơi quan niệm của ḿnh, tôi không thể tưởng tượng được rằng một người không bao giờ đáp lại lời chào của ḿnh lại có thể có nhân cách độ lượng đến như vậy!
http://www.daikynguyenvn.com/wp-content/uploads/2015/12/scene-6.jpg
Bà chủ bật khóc. Tôi mong bà ấy nín lại và tôi thực ḷng xin lỗi v́ lời yêu cầu tăng lương của ḿnh. Tôi không hề biết rằng chính ông chủ là người đă mang đồ ăn tới cho tôi, và tôi sẽ măi là người canh gác của biệt thự, sẽ luôn hài ḷng phục vụ gia đ́nh bà chủ.
Bà chủ nói với tôi: “Tôi bật khóc bởi cuối cùng tôi đă t́m được người thứ 7 mà chồng tôi đă gửi tặng túi thức ăn. Tôi biết anh ấy đă gửi nó tới 7 người mỗi ngày, tôi đă biết 6 người, và vẫn luôn t́m kiếm người thứ 7 trong những ngày qua. Giờ đây, tôi đă t́m thấy rồi.”
http://www.daikynguyenvn.com/wp-content/uploads/2015/12/scene-7.jpg
Kể từ ngày ấy trở đi, tối bắt đầu nhận được túi thực phẩm đầy ắp mỗi ngày, nhưng lần này là cậu chủ đă mang nó tới nhà và trao tận tay cho tôi. Nhưng mỗi khi tôi cảm ơn cậu ấy, cậu ấy không bao giờ đáp lại, giống hệt như cha cậu!
Một ngày kia, tôi hét lớn với cậu: “Cảm ơn nhé!”. Cậu ấy đáp lại, mong tôi không phiền ḷng nếu cậu ấy không trả lời; bởi giống như cha ḿnh, cậu không thể nghe thấy những điều tôi nói.
Chúa ơi! Chúng tôi đă sai lầm hết lần này đến lần khác khi phán xét người khác mà không hề biết câu chuyện thực sự đằng sau những hành động của họ. Hăy tử tế và lịch sự với người khác bởi mỗi người đều có cuộc chiến của riêng ḿnh. Hăy thận trọng, bạn không phải là cái rốn của vũ trụ. Trước khi đưa ra kết luận, hăy đặt câu hỏi!
Đừng vội buông lời kết luận, bởi v́ đây thực sự không giống như bạn đang làm bài tập đâu, bởi nó có thể mang đến nhiều tai hại cho bạn vào cuối ngày. Rất nhiều vấn đề của chúng ta được gây ra bởi cách chúng ta xử lư những điều xảy ra xung quanh ḿnh. Đừng vội phán xét một t́nh huống mà bạn chưa từng gặp phải. Hăy đủ khiêm tốn để học hỏi, bởi c̣n nhiều điều mà bạn chưa hay biết.
Hăy thay đổi cách nh́n nhận của bạn về bản thân và về những người khác. Luôn có 2 mặt của một vấn đề. Đừng nên chỉ tin vào những ǵ mà bạn nghe được. Mỗi người mà bạn gặp mặt đều đang phải chiến đấu trong một cuộc chiến mà bạn không hề biết.
Biên dịch Hải Lư
Theo Elitereaders (daikynguyenvn)