hienchanh
19-10-2015, 02:33
Tâm từ của bậc thày
https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTsYaywboLk-B-MZi75Cz9sjbMZzs0cedRK1DYmPsD-2vJRXh4H
Vào những kỳ đả thiền thất do thiền sư Bankei chủ tŕ, có rất đông thiền sinh từ nhiều miền trên nước Nhật về tham dự.
Tại một trong những kỳ thiền thất như thế, có một đệ tử bị bắt về tội ăn cắp. Sự việc được tŕnh lên thiền sư Bankei với lời đề nghị kẻ phạm pháp phải bị tống xuất. Nhưng thiền sư Bankei bỏ qua. Sau đó, người đệ tử lại tái phạm và bị bắt, và cũng như lần trước, thiền sư Bankei lại bỏ qua.
Sự việc này chọc giận đám đệ tử, khiến cho họ phải làm thỉnh nguyện thư, xin đuổi tên ăn cắp, nếu không cả nhóm sẽ bỏ đi.
Sau khi đọc xong thỉnh nguyện thư, thiền sư Bankei gọi tất cả học tṛ đến trước mặt mà bảo rằng:
- Quí vị là những sư huynh sáng suốt nên quí vị biết phân biệt đúng và sai. Nếu muốn, quí vị có thể đi nơi khác để tham thiền học đạo. Nhưng người sư đệ đáng thương này th́ ngay đến thế nào là đúng, là sai, cũng c̣n không biết. Nếu tôi không dạy hắn th́ ai sẽ dạy? Cho nên tôi sẽ cho hắn ở đây dù tất cả quí vị ra đi.
Trên gương mặt của người sư đệ tội lỗi, nước mắt tuôn ra như thác đổ. Ḷng ham muốn trộm cắp trong khoảnh khắc tiêu tan hoàn toàn.
Trích "Collection of Stone and Sand", nguyên tác Nhật ngữ: thiền sư Muju,
bản dịch Anh ngữ Paul Reps, bản dịch Việt ngữ: Vy Khanh (ĐPK)
https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTsYaywboLk-B-MZi75Cz9sjbMZzs0cedRK1DYmPsD-2vJRXh4H
Vào những kỳ đả thiền thất do thiền sư Bankei chủ tŕ, có rất đông thiền sinh từ nhiều miền trên nước Nhật về tham dự.
Tại một trong những kỳ thiền thất như thế, có một đệ tử bị bắt về tội ăn cắp. Sự việc được tŕnh lên thiền sư Bankei với lời đề nghị kẻ phạm pháp phải bị tống xuất. Nhưng thiền sư Bankei bỏ qua. Sau đó, người đệ tử lại tái phạm và bị bắt, và cũng như lần trước, thiền sư Bankei lại bỏ qua.
Sự việc này chọc giận đám đệ tử, khiến cho họ phải làm thỉnh nguyện thư, xin đuổi tên ăn cắp, nếu không cả nhóm sẽ bỏ đi.
Sau khi đọc xong thỉnh nguyện thư, thiền sư Bankei gọi tất cả học tṛ đến trước mặt mà bảo rằng:
- Quí vị là những sư huynh sáng suốt nên quí vị biết phân biệt đúng và sai. Nếu muốn, quí vị có thể đi nơi khác để tham thiền học đạo. Nhưng người sư đệ đáng thương này th́ ngay đến thế nào là đúng, là sai, cũng c̣n không biết. Nếu tôi không dạy hắn th́ ai sẽ dạy? Cho nên tôi sẽ cho hắn ở đây dù tất cả quí vị ra đi.
Trên gương mặt của người sư đệ tội lỗi, nước mắt tuôn ra như thác đổ. Ḷng ham muốn trộm cắp trong khoảnh khắc tiêu tan hoàn toàn.
Trích "Collection of Stone and Sand", nguyên tác Nhật ngữ: thiền sư Muju,
bản dịch Anh ngữ Paul Reps, bản dịch Việt ngữ: Vy Khanh (ĐPK)