BigBoy
15-02-2022, 03:26
http://danviet.com.au/upload/images/nhtban.jpeg
Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida phát biểu trong cuộc họp báo ở Tokyo, Nhật Bản hôm 21/12/2021. (Ảnh: Yoshikazu Tsuno / Getty Images)
Việc Nhật Bản đóng góp mạnh mẽ vào sự phát triển kinh tế của Trung Quốc thông qua viện trợ vốn vẫn luôn bị chính quyền Trung Quốc che giấu. Các chuyên gia cho rằng, quan hệ Tokyo - Bắc Kinh sẽ măi đi vào ngơ cụt chừng nào ĐCSTQ c̣n tồn tại với sự dối trá. Tháng 3 năm nay, Nhật Bản sẽ dừng hoàn toàn viện trợ ODA kéo dài hàng thập niên cho Trung Quốc.
Nhật Bản chính thức dừng viện trợ ODA cho Trung Quốc
Viện trợ dài hạn của Nhật Bản dành cho Trung Quốc sẽ kết thúc vào tháng 3 năm nay. Các chuyên gia cho biết, viện trợ chính thức của Nhật Bản, bao gồm tài chính, công nghệ và đào tạo, đă tạo ra sự thúc đẩy vô cùng cần thiết cho tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc trong hơn 40 năm qua. Đáng tiếc là Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đă không cho người dân Trung Quốc biết về những viện trợ này từ phía Nhật Bản và tiếp tục khiến đất nước ngày càng rời xa dân chủ và tự do.
Theo báo cáo của Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (pdf (https://www.jica.go.jp/china/office/others/pr/ku57pq0000226edm-att/Japans_ODA_to_China.pdf)) - cơ quan phân phối lượng lớn Hỗ trợ Phát triển Chính thức (ODA), Nhật Bản đă quyết định đặt dấu chấm hết cho các khoản viện trợ ODA dành cho Trung Quốc. Trước đó vào tháng 10/2018, trong chuyến thăm của ông tới ‘quốc gia đang phát triển’ Trung Quốc, cựu Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đă thông báo Nhật Bản sẽ chấm dứt viện trợ cho Trung Quốc.
Ông Bokudo Mizoguchi, Giám đốc Viện Văn hóa, Lịch sử và Chính trị châu Á, nói với tờ Epoch Times tiếng Trung rằng chính phủ Nhật Bản đă hỗ trợ phát triển kinh tế cho Trung Quốc từ những năm 1980. Đáng tiếc là ĐCSTQ đă không nói sự thật này với đất nước Trung Quốc.
Bằng việc dối trá, ĐCSTQ đă và đang làm xấu đi mối quan hệ giữa Tokyo và Bắc Kinh. Ông Bokudo Mizoguchi nói: “Chừng nào chế độ này c̣n tồn tại, quan hệ Nhật - Trung là một nút thắt không bao giờ có thể tháo gỡ được".
Ông cho biết thêm: “Chính phủ và người dân Nhật Bản đă và đang giúp đỡ những người dân dưới chế độ ĐCSTQ, những người coi chúng tôi là kẻ thù". Theo ông Bokydo Mizoguichi, kể từ khi ĐCSTQ được thành lập vào năm 1949, mọi tuyên truyền và bản thân ĐCSTQ được xây dựng trên dối trá. Nhật Bản có tín ngưỡng và tự do tôn giáo, trong khi ĐCSTQ đối nghịch với điều đó.
Lập trường của chính phủ Nhật Bản trong vấn đề này là phù hợp với dư luận. Giáo sư Yasuhiro Matsuda thuộc Viện Văn hóa Phương Đông tại Đại học Tokyo nói với VOA vào tháng 10/2018 rằng: "Giống như Mỹ và các nước phương Tây khác, Nhật Bản đă kỳ vọng rằng Trung Quốc sẽ trở thành một quốc gia giàu có hơn, dân chủ hơn và kết nối với thế giới hơn thông qua viện trợ nước ngoài". Tuy nhiên, ngược lại, Trung Quốc đang ngày càng rời xa những điều đó.
“Đây là lư do chủ yếu khiến người Nhật chỉ trích và kêu gọi chấm dứt viện trợ [cho Trung Quốc]".
http://danviet.com.au/upload/images/65.jpeg
Đồ điện tử thương hiệu Nhật Bản tại một cửa hàng ở Nam Kinh, Trung Quốc, hôm 14/04/2005. (Ảnh: Liu Jin / AFP qua Getty Images)
Nhật Bản là nước viện trợ lớn nhất cho Trung Quốc
Trang web Hỗ trợ Phát triển Chính thức (ODA) của Nhật Bản trích dẫn lời cựu Thủ tướng Ohira rằng: “Chúng tôi tin một Trung Quốc thịnh vượng hơn sẽ góp phần làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn. Nhật Bản cam kết mạnh mẽ sẽ cung cấp hỗ trợ cho Trung Quốc và cho nỗ lực hiện đại hóa của quốc gia này".
Epoch Times tiếng Trung đưa tin hôm 08/11/2018, chính sách ODA của Nhật Bản biến nước này thành nước viện trợ lớn nhất của Trung Quốc, chiếm hơn 60% viện trợ toàn cầu của Trung Quốc.
ODA diễn ra dưới h́nh thức cung cấp vốn, công nghệ và phát triển nguồn nhân lực. Tính đến năm 2015, Nhật Bản đă cung cấp 3,66 ngàn tỷ Yên (32,2 tỷ USD) hỗ trợ lũy kế cho Trung Quốc, bao gồm 3,3 ngàn tỷ Yên (29,04 tỷ USD) cho vay ưu đăi, hơn 157.5 tỷ Yên (1,35 tỷ USD) hỗ trợ không hoàn lại và hơn 184 tỷ Yên (1,62 tỷ USD) hỗ trợ kỹ thuật, bao gồm 367 dự án quy mô lớn.
Điều đó đă mang lại cho Trung Quốc “vốn ban đầu” cho quá tŕnh hiện đại hóa, đồng thời góp phần hỗ trợ xây dựng cơ sở hạ tầng và phát triển kinh tế của Trung Quốc. Đài phát thanh quốc tế Pháp (RFI) cho biết vào hôm 23/10/2018, trong 40 năm qua, các khoản vay bằng đồng Yên Nhật đă hỗ trợ thành công nhiều dự án quy mô lớn trong các lĩnh vực phát triển năng lượng và tài nguyên, xây dựng cơ sở hạ tầng giao thông, vận tải và thông tin liên lạc cũng như nông nghiệp, lâm nghiệp, xây dựng đô thị và bảo vệ môi trường ở Trung Quốc.
Các dự án chính được hỗ trợ bởi ODA của Nhật Bản bao gồm Sân bay Quốc tế Bắc Kinh, Sân bay Phố Đông Thượng Hải, Sân bay Thiên Hà Vũ Hán, Nhà máy điện Bảo Sơn Thượng Hải Dynamic, Bệnh viện Hữu nghị Trung - Nhật và Tuyến tàu điện ngầm số 2 Bắc Kinh.
ĐCSTQ che giấu người Trung Quốc về viện trợ từ Nhật Bản
Bà Bonnie S. Glaser, cố vấn cao cấp về các vấn đề châu Á và chuyên gia về Trung Quốc tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế có trụ sở tại Washington, nói với New York Times vào hôm 29/10/2018 rằng, các khoản viện trợ của Nhật đă đóng góp "đáng kể" vào quá tŕnh chuyển đổi kinh tế của Trung Quốc trong 40 năm qua. Trong khi đó, vai tṛ của Nhật Bản trong sự phát triển kinh tế vượt bậc của Trung Quốc hiếm khi được thừa nhận.
Yang Zhongmei, một nhà nghiên cứu cấp cao tại Viện So sánh Chính sách Mỹ-Trung Quốc-Nhật Bản, nói với VOA rằng Bộ Ngoại giao Trung Quốc chưa bao giờ công bố đúng mức về viện trợ kinh tế của Nhật Bản. Thay vào đó, họ coi những thành tựu cải cách và mở cửa là nhờ “sự lănh đạo sáng suốt” của ĐCSTQ.
Bà Keiko Kawasoe, một tác giả nổi tiếng người Nhật, nói với The Epoch Times rằng dù Nhật Bản đă viện trợ rất nhiều cho Trung Quốc, nhưng ĐCSTQ lại coi đó là điều hiển nhiên. Theo lời của giới chức Bắc Kinh th́, “bởi v́ Trung Quốc là một quốc gia chiến thắng [trong Chiến tranh Thế giới thứ II], [ĐCSTQ nghĩ rằng] người Nhật Bản phải xin lỗi và bồi thường cho chúng tôi [ĐCSTQ], chúng tôi [ĐCSTQ] không cần phải cảm ơn các bạn [Nhật Bản] v́ đă viện trợ, và chúng tôi [ĐCSTQ] không cần phải cho người dân [Trung Quốc] biết".
Bà cũng nói rằng trên thực tế, ĐCSTQ đă không trực tiếp đánh bại Nhật trong Thế chiến thứ hai, và sự thực là quân đội Quốc dân đảng do Tưởng Giới Thạch lănh đạo đă chống lại sự xâm lược của Nhật Bản.
http://danviet.com.au/upload/images/ryu.jpeg
Công nhân tại một cửa hàng bách hóa tháo dỡ bảng hiệu của các sản phẩm Nhật Bản, hôm 31/03/2005, ở tỉnh Hà Nam, miền Trung Trung Quốc. Sự việc diễn ra sau khi các phương tiện truyền thông Trung Quốc đưa tin một số công ty Nhật đă ủng hộ sách giáo khoa lịch sử theo chủ nghĩa xét lại. (Ảnh: AFP qua Getty Images)
Khi t́m kiếm lư do ĐCSTQ che giấu về viện trợ Nhật Bản, Giáo sư Ding Shu-fan, nhà nghiên cứu tại Trung tâm Quan hệ Quốc tế tại Đại học Quốc gia Chengchi ở Đài Loan, nói với The Epoch Times rằng ĐCSTQ có thể muốn lợi dụng các cuộc kiểm tra sách giáo khoa lịch sử của Nhật Bản để nói phóng đại về Chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản; qua đó chỉ trích Nhật Bản, buộc Nhật Bản cung cấp nhiều viện trợ hơn, và chuyển sự bất măn của người dân đối với xă hội Trung Quốc sang bất măn với Nhật Bản.
Hôm 14/01/2014, Nhật Bản công bố hướng dẫn nội dung sách giáo khoa trung học cơ sở và trung học phổ thông, nói rằng quần đảo Điếu Ngư (Uotsuri Jima) là "một phần lănh thổ vốn có của Nhật Bản”, làm dấy lên tranh luận vốn căng thẳng giữa Nhật Bản và Trung Quốc.
Lịch sử viện trợ của Nhật Bản cho Trung Quốc
ODA của Nhật dành cho Trung Quốc được bắt đầu từ tháng 12/1979, được coi là một hồi đáp tích cực cho yêu cầu của Trung Quốc vào năm trước đó. Vào tháng 10/1978, khi nhà lănh đạo ĐCSTQ Đặng Tiểu B́nh đến thăm các nhà máy thép, ô tô và thiết bị điện tử của Nhật Bản, đồng thời trải nghiệm tuyến đường sắt tốc độ cao Shinkansen, ông nói: "Tôi đă hiểu hiện đại hóa là ǵ". Ông Đặng đă mời ông Konosuke Matsushita, người sáng lập Công ty Điện tử Matsushita, tới Trung Quốc để giúp đất nước này tiến hành hiện đại hóa công nghiệp.
Hai tháng sau, vào ngày 18/12/1978, ông Đặng đưa ra chính sách “cải cách và mở cửa Trung Quốc” và t́m kiếm viện trợ vốn từ nước ngoài.
Ông Mitsuya Araki, người từng tham gia và dẫn dắt việc Nhật Bản viện trợ kinh tế cho Trung Quốc, nói với Epoch Times tiếng Trung vào năm 2018: “Vào thời điểm đó, Trung Quốc vẫn c̣n dư chấn của Cách mạng Văn hóa, thậm chí Ngân hàng Thế giới c̣n không cho Trung Quốc vay tiền, và Nhật Bản là nước đầu tiên viện trợ cho Trung Quốc".
Sau Đệ nhị Thế chiến, Trung Hoa Dân Quốc, dựa trên đạo lư truyền thống của Trung Quốc là “dùng ân nghĩa để hóa giải hận thù” do nhà lănh đạo Tưởng Giới Thạch đề xuất, đă tự nguyện từ bỏ yêu cầu bồi thường và kư Hiệp ước Ḥa b́nh giữa Nhật Bản và Trung Hoa Dân Quốc vào hôm 28/04/1952.
Năm 1972, ĐCSTQ bắt đầu quan hệ ngoại giao với Nhật Bản, họ từ bỏ yêu cầu bồi thường sau chiến tranh trong Tuyên bố chung Trung-Nhật kư hôm 29/09/1972. Lúc đó ĐCSTQ có quan hệ không tốt với Liên Xô cũ, và v́ vậy nhà lănh đạo bấy giờ của Trung Quốc là ông Mao Trạch Đông quay sang kết bạn với các nước khác.
Nhưng chính quyền Trung Quốc và Nhật Bản đă có một thỏa thuận ngầm rằng Nhật Bản sẽ cung cấp hỗ trợ cho Trung Quốc dưới h́nh thức ODA thay v́ bồi thường chiến tranh.
Theo ông Mitsuya Araki, hỗ trợ của Nhật Bản đối với Trung Quốc được chia thành 3 giai đoạn với các chương tŕnh cho vay và hỗ trợ được đề ra 5 năm một lần. Hỗ trợ bao gồm cơ sở hạ tầng, sức khỏe và chăm sóc y tế, bảo vệ môi trường, giáo dục và đào tạo nguồn nhân lực liên quan đến hơn 200 trường đại học ở 22 tỉnh thành.
Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida phát biểu trong cuộc họp báo ở Tokyo, Nhật Bản hôm 21/12/2021. (Ảnh: Yoshikazu Tsuno / Getty Images)
Việc Nhật Bản đóng góp mạnh mẽ vào sự phát triển kinh tế của Trung Quốc thông qua viện trợ vốn vẫn luôn bị chính quyền Trung Quốc che giấu. Các chuyên gia cho rằng, quan hệ Tokyo - Bắc Kinh sẽ măi đi vào ngơ cụt chừng nào ĐCSTQ c̣n tồn tại với sự dối trá. Tháng 3 năm nay, Nhật Bản sẽ dừng hoàn toàn viện trợ ODA kéo dài hàng thập niên cho Trung Quốc.
Nhật Bản chính thức dừng viện trợ ODA cho Trung Quốc
Viện trợ dài hạn của Nhật Bản dành cho Trung Quốc sẽ kết thúc vào tháng 3 năm nay. Các chuyên gia cho biết, viện trợ chính thức của Nhật Bản, bao gồm tài chính, công nghệ và đào tạo, đă tạo ra sự thúc đẩy vô cùng cần thiết cho tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc trong hơn 40 năm qua. Đáng tiếc là Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đă không cho người dân Trung Quốc biết về những viện trợ này từ phía Nhật Bản và tiếp tục khiến đất nước ngày càng rời xa dân chủ và tự do.
Theo báo cáo của Cơ quan Hợp tác Quốc tế Nhật Bản (pdf (https://www.jica.go.jp/china/office/others/pr/ku57pq0000226edm-att/Japans_ODA_to_China.pdf)) - cơ quan phân phối lượng lớn Hỗ trợ Phát triển Chính thức (ODA), Nhật Bản đă quyết định đặt dấu chấm hết cho các khoản viện trợ ODA dành cho Trung Quốc. Trước đó vào tháng 10/2018, trong chuyến thăm của ông tới ‘quốc gia đang phát triển’ Trung Quốc, cựu Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đă thông báo Nhật Bản sẽ chấm dứt viện trợ cho Trung Quốc.
Ông Bokudo Mizoguchi, Giám đốc Viện Văn hóa, Lịch sử và Chính trị châu Á, nói với tờ Epoch Times tiếng Trung rằng chính phủ Nhật Bản đă hỗ trợ phát triển kinh tế cho Trung Quốc từ những năm 1980. Đáng tiếc là ĐCSTQ đă không nói sự thật này với đất nước Trung Quốc.
Bằng việc dối trá, ĐCSTQ đă và đang làm xấu đi mối quan hệ giữa Tokyo và Bắc Kinh. Ông Bokudo Mizoguchi nói: “Chừng nào chế độ này c̣n tồn tại, quan hệ Nhật - Trung là một nút thắt không bao giờ có thể tháo gỡ được".
Ông cho biết thêm: “Chính phủ và người dân Nhật Bản đă và đang giúp đỡ những người dân dưới chế độ ĐCSTQ, những người coi chúng tôi là kẻ thù". Theo ông Bokydo Mizoguichi, kể từ khi ĐCSTQ được thành lập vào năm 1949, mọi tuyên truyền và bản thân ĐCSTQ được xây dựng trên dối trá. Nhật Bản có tín ngưỡng và tự do tôn giáo, trong khi ĐCSTQ đối nghịch với điều đó.
Lập trường của chính phủ Nhật Bản trong vấn đề này là phù hợp với dư luận. Giáo sư Yasuhiro Matsuda thuộc Viện Văn hóa Phương Đông tại Đại học Tokyo nói với VOA vào tháng 10/2018 rằng: "Giống như Mỹ và các nước phương Tây khác, Nhật Bản đă kỳ vọng rằng Trung Quốc sẽ trở thành một quốc gia giàu có hơn, dân chủ hơn và kết nối với thế giới hơn thông qua viện trợ nước ngoài". Tuy nhiên, ngược lại, Trung Quốc đang ngày càng rời xa những điều đó.
“Đây là lư do chủ yếu khiến người Nhật chỉ trích và kêu gọi chấm dứt viện trợ [cho Trung Quốc]".
http://danviet.com.au/upload/images/65.jpeg
Đồ điện tử thương hiệu Nhật Bản tại một cửa hàng ở Nam Kinh, Trung Quốc, hôm 14/04/2005. (Ảnh: Liu Jin / AFP qua Getty Images)
Nhật Bản là nước viện trợ lớn nhất cho Trung Quốc
Trang web Hỗ trợ Phát triển Chính thức (ODA) của Nhật Bản trích dẫn lời cựu Thủ tướng Ohira rằng: “Chúng tôi tin một Trung Quốc thịnh vượng hơn sẽ góp phần làm cho thế giới trở nên tốt đẹp hơn. Nhật Bản cam kết mạnh mẽ sẽ cung cấp hỗ trợ cho Trung Quốc và cho nỗ lực hiện đại hóa của quốc gia này".
Epoch Times tiếng Trung đưa tin hôm 08/11/2018, chính sách ODA của Nhật Bản biến nước này thành nước viện trợ lớn nhất của Trung Quốc, chiếm hơn 60% viện trợ toàn cầu của Trung Quốc.
ODA diễn ra dưới h́nh thức cung cấp vốn, công nghệ và phát triển nguồn nhân lực. Tính đến năm 2015, Nhật Bản đă cung cấp 3,66 ngàn tỷ Yên (32,2 tỷ USD) hỗ trợ lũy kế cho Trung Quốc, bao gồm 3,3 ngàn tỷ Yên (29,04 tỷ USD) cho vay ưu đăi, hơn 157.5 tỷ Yên (1,35 tỷ USD) hỗ trợ không hoàn lại và hơn 184 tỷ Yên (1,62 tỷ USD) hỗ trợ kỹ thuật, bao gồm 367 dự án quy mô lớn.
Điều đó đă mang lại cho Trung Quốc “vốn ban đầu” cho quá tŕnh hiện đại hóa, đồng thời góp phần hỗ trợ xây dựng cơ sở hạ tầng và phát triển kinh tế của Trung Quốc. Đài phát thanh quốc tế Pháp (RFI) cho biết vào hôm 23/10/2018, trong 40 năm qua, các khoản vay bằng đồng Yên Nhật đă hỗ trợ thành công nhiều dự án quy mô lớn trong các lĩnh vực phát triển năng lượng và tài nguyên, xây dựng cơ sở hạ tầng giao thông, vận tải và thông tin liên lạc cũng như nông nghiệp, lâm nghiệp, xây dựng đô thị và bảo vệ môi trường ở Trung Quốc.
Các dự án chính được hỗ trợ bởi ODA của Nhật Bản bao gồm Sân bay Quốc tế Bắc Kinh, Sân bay Phố Đông Thượng Hải, Sân bay Thiên Hà Vũ Hán, Nhà máy điện Bảo Sơn Thượng Hải Dynamic, Bệnh viện Hữu nghị Trung - Nhật và Tuyến tàu điện ngầm số 2 Bắc Kinh.
ĐCSTQ che giấu người Trung Quốc về viện trợ từ Nhật Bản
Bà Bonnie S. Glaser, cố vấn cao cấp về các vấn đề châu Á và chuyên gia về Trung Quốc tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế có trụ sở tại Washington, nói với New York Times vào hôm 29/10/2018 rằng, các khoản viện trợ của Nhật đă đóng góp "đáng kể" vào quá tŕnh chuyển đổi kinh tế của Trung Quốc trong 40 năm qua. Trong khi đó, vai tṛ của Nhật Bản trong sự phát triển kinh tế vượt bậc của Trung Quốc hiếm khi được thừa nhận.
Yang Zhongmei, một nhà nghiên cứu cấp cao tại Viện So sánh Chính sách Mỹ-Trung Quốc-Nhật Bản, nói với VOA rằng Bộ Ngoại giao Trung Quốc chưa bao giờ công bố đúng mức về viện trợ kinh tế của Nhật Bản. Thay vào đó, họ coi những thành tựu cải cách và mở cửa là nhờ “sự lănh đạo sáng suốt” của ĐCSTQ.
Bà Keiko Kawasoe, một tác giả nổi tiếng người Nhật, nói với The Epoch Times rằng dù Nhật Bản đă viện trợ rất nhiều cho Trung Quốc, nhưng ĐCSTQ lại coi đó là điều hiển nhiên. Theo lời của giới chức Bắc Kinh th́, “bởi v́ Trung Quốc là một quốc gia chiến thắng [trong Chiến tranh Thế giới thứ II], [ĐCSTQ nghĩ rằng] người Nhật Bản phải xin lỗi và bồi thường cho chúng tôi [ĐCSTQ], chúng tôi [ĐCSTQ] không cần phải cảm ơn các bạn [Nhật Bản] v́ đă viện trợ, và chúng tôi [ĐCSTQ] không cần phải cho người dân [Trung Quốc] biết".
Bà cũng nói rằng trên thực tế, ĐCSTQ đă không trực tiếp đánh bại Nhật trong Thế chiến thứ hai, và sự thực là quân đội Quốc dân đảng do Tưởng Giới Thạch lănh đạo đă chống lại sự xâm lược của Nhật Bản.
http://danviet.com.au/upload/images/ryu.jpeg
Công nhân tại một cửa hàng bách hóa tháo dỡ bảng hiệu của các sản phẩm Nhật Bản, hôm 31/03/2005, ở tỉnh Hà Nam, miền Trung Trung Quốc. Sự việc diễn ra sau khi các phương tiện truyền thông Trung Quốc đưa tin một số công ty Nhật đă ủng hộ sách giáo khoa lịch sử theo chủ nghĩa xét lại. (Ảnh: AFP qua Getty Images)
Khi t́m kiếm lư do ĐCSTQ che giấu về viện trợ Nhật Bản, Giáo sư Ding Shu-fan, nhà nghiên cứu tại Trung tâm Quan hệ Quốc tế tại Đại học Quốc gia Chengchi ở Đài Loan, nói với The Epoch Times rằng ĐCSTQ có thể muốn lợi dụng các cuộc kiểm tra sách giáo khoa lịch sử của Nhật Bản để nói phóng đại về Chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản; qua đó chỉ trích Nhật Bản, buộc Nhật Bản cung cấp nhiều viện trợ hơn, và chuyển sự bất măn của người dân đối với xă hội Trung Quốc sang bất măn với Nhật Bản.
Hôm 14/01/2014, Nhật Bản công bố hướng dẫn nội dung sách giáo khoa trung học cơ sở và trung học phổ thông, nói rằng quần đảo Điếu Ngư (Uotsuri Jima) là "một phần lănh thổ vốn có của Nhật Bản”, làm dấy lên tranh luận vốn căng thẳng giữa Nhật Bản và Trung Quốc.
Lịch sử viện trợ của Nhật Bản cho Trung Quốc
ODA của Nhật dành cho Trung Quốc được bắt đầu từ tháng 12/1979, được coi là một hồi đáp tích cực cho yêu cầu của Trung Quốc vào năm trước đó. Vào tháng 10/1978, khi nhà lănh đạo ĐCSTQ Đặng Tiểu B́nh đến thăm các nhà máy thép, ô tô và thiết bị điện tử của Nhật Bản, đồng thời trải nghiệm tuyến đường sắt tốc độ cao Shinkansen, ông nói: "Tôi đă hiểu hiện đại hóa là ǵ". Ông Đặng đă mời ông Konosuke Matsushita, người sáng lập Công ty Điện tử Matsushita, tới Trung Quốc để giúp đất nước này tiến hành hiện đại hóa công nghiệp.
Hai tháng sau, vào ngày 18/12/1978, ông Đặng đưa ra chính sách “cải cách và mở cửa Trung Quốc” và t́m kiếm viện trợ vốn từ nước ngoài.
Ông Mitsuya Araki, người từng tham gia và dẫn dắt việc Nhật Bản viện trợ kinh tế cho Trung Quốc, nói với Epoch Times tiếng Trung vào năm 2018: “Vào thời điểm đó, Trung Quốc vẫn c̣n dư chấn của Cách mạng Văn hóa, thậm chí Ngân hàng Thế giới c̣n không cho Trung Quốc vay tiền, và Nhật Bản là nước đầu tiên viện trợ cho Trung Quốc".
Sau Đệ nhị Thế chiến, Trung Hoa Dân Quốc, dựa trên đạo lư truyền thống của Trung Quốc là “dùng ân nghĩa để hóa giải hận thù” do nhà lănh đạo Tưởng Giới Thạch đề xuất, đă tự nguyện từ bỏ yêu cầu bồi thường và kư Hiệp ước Ḥa b́nh giữa Nhật Bản và Trung Hoa Dân Quốc vào hôm 28/04/1952.
Năm 1972, ĐCSTQ bắt đầu quan hệ ngoại giao với Nhật Bản, họ từ bỏ yêu cầu bồi thường sau chiến tranh trong Tuyên bố chung Trung-Nhật kư hôm 29/09/1972. Lúc đó ĐCSTQ có quan hệ không tốt với Liên Xô cũ, và v́ vậy nhà lănh đạo bấy giờ của Trung Quốc là ông Mao Trạch Đông quay sang kết bạn với các nước khác.
Nhưng chính quyền Trung Quốc và Nhật Bản đă có một thỏa thuận ngầm rằng Nhật Bản sẽ cung cấp hỗ trợ cho Trung Quốc dưới h́nh thức ODA thay v́ bồi thường chiến tranh.
Theo ông Mitsuya Araki, hỗ trợ của Nhật Bản đối với Trung Quốc được chia thành 3 giai đoạn với các chương tŕnh cho vay và hỗ trợ được đề ra 5 năm một lần. Hỗ trợ bao gồm cơ sở hạ tầng, sức khỏe và chăm sóc y tế, bảo vệ môi trường, giáo dục và đào tạo nguồn nhân lực liên quan đến hơn 200 trường đại học ở 22 tỉnh thành.