diepkimphung
28-12-2020, 03:28
Quada hỏi:
- Thưa cô! Từ BỔN và BẢN giống nhau hay khác nhau ạ?
Cô giáo Bích Anh trả lời:
- Theo Hán - Việt, "bổn" và "bản" là một! Ví dụ: Người ta nói Nhật Bản hay Nhật Bổn cũng như nhau - là một!!!
Quada nói:
- Thưa cô! Theo em từ "bổn" và "bản" khác nhau ghê lắm!
Cô giáo Bích Anh hỏi:
- Tại sao lại khác?
Quada trả lời:
- Dạ, hôm trước Ba em cũng nói như cô và sai em chạy ra sạp bà Minh Thuý mua cho Ba em cái bản lề; em chạy ra và nói: "Bà Minh Thuý ơi, ba con nói: bà bán cho ba con một cái bổn lề!". Bà Minh Thuý chạy vô tận nhà, chửi ba em là đồ...mất dạy! Đồ ngu, không biết dạy con.
- !!!
- Thưa cô! Từ BỔN và BẢN giống nhau hay khác nhau ạ?
Cô giáo Bích Anh trả lời:
- Theo Hán - Việt, "bổn" và "bản" là một! Ví dụ: Người ta nói Nhật Bản hay Nhật Bổn cũng như nhau - là một!!!
Quada nói:
- Thưa cô! Theo em từ "bổn" và "bản" khác nhau ghê lắm!
Cô giáo Bích Anh hỏi:
- Tại sao lại khác?
Quada trả lời:
- Dạ, hôm trước Ba em cũng nói như cô và sai em chạy ra sạp bà Minh Thuý mua cho Ba em cái bản lề; em chạy ra và nói: "Bà Minh Thuý ơi, ba con nói: bà bán cho ba con một cái bổn lề!". Bà Minh Thuý chạy vô tận nhà, chửi ba em là đồ...mất dạy! Đồ ngu, không biết dạy con.
- !!!