Anamit
21-12-2015, 21:13
Ḿ chính có độc hại như người ta tưởng?Bianca Nogrady
http://ichef-1.bbci.co.uk/news/ws/660/amz/worldservice/live/assets/images/2015/12/17/151217061623_index.gifImage copyrightOtherImage captionGia vị dựa trên ḿ chính của Kikunae Ikeda có tên là Ajinomoto (‘tinh chất của vị giác’) hiện được thấy trên bàn ăn ở khắp thế giới. (Ảnh: Richard Masoner/Cyclelicious/Flickr/CC BY-SA 2.0)Trước đây người ta gọi là ‘Hội chứng Nhà hàng Trung Quốc’: đó là một tập hợp các triệu chứng như nhức đầu, buồn nôn và cảm giác tê tê mà một số người h́nh như cảm thấy sau khi ăn đồ ăn Trung Quốc, nó c̣n hơn cả sự buồn nôn thông thường và ư nghĩ tự trách ḿnh đă ăn quá nhiều bánh bao nhân thịt lợn. Thành phần bị đổ lỗi được sử dụng phổ biến gọi là monosodium glutamate (viết tắt là MSG), hay ḿ chính.
Tiếng xấu về ḿ chính bắt đầu vào năm 1968 khi tiến sỹ Ho Man Kwok viết một lá thư cho Tạp Chí Y Khoa New England suy ngẫm về nguyên nhân có thể có của một hội chứng mà ông đă trải nghiệm bất cứ khi nào ăn ở nhà hàng Trung Quốc tại Hoa Kỳ. Đặc biệt, ông mô tả một cảm giác tê tê ở sau cổ mà nó lan xuống cánh tay và lưng, cũng như bị yếu đi và mạch đập nhanh.
Ông cho rằng nguyên nhân có thể là x́ dầu (nhưng rồi loại bỏ nó v́ ông dùng nó để nấu ăn ở nhà mà không thấy làm sao) hoặc do dùng dùng quá nhiều rượu nấu ăn Trung Quốc ở các cơ sở thương mại. Rồi đến thứ gây hại: có lẽ là do ḿ chính được dùng vị trong các nhà hàng Trung Quốc.
Như các lư thuyết về sức khỏe có liên quan đến thức ăn thường được bàn đến, ư kiến của ông lan tỏa nhanh trên mạng, sản sinh ra rất nhiều các nghiên cứu khoa học, các sách nói ‘sự thật’ của ḿ chính, các sách dạy nấu ăn không dùng ḿ chính, và thậm chí làm cho các nhà hàng Trung Quốc phải quảng cáo là họ không dùng ḿ chính để nấu ăn.
http://ichef-1.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2015/12/17/151217061623_3.jpgImage copyrightOtherImage captionSự lo sợ về tác động phụ khiến các nhà hàng Trung Quốc phải quảng cáo là họ không dùng ḿ chính để nấu ănḾ chính là muối natri của acid glutamic, hoặc nếu bạn muốn gây ấn tượng với ai đó trong bữa tiệc tối th́ nói là disodium 2-aminopentanedioate. Như giáo sư hóa học Kikunae Ikeda của Đại Học Tokyo đă phát hiện ra nó vào 1908 th́ ḿ chính là muối ổn định nhất được h́nh thành từ acid glutamic và là thứ tốt nhất tạo ra vị ngọt thịt được ưa thích.
‘Umami’, dịch là ‘ngọt thịt’, gắn với vị thịt, và là phát hiện của ông Ikeda. Ông theo đuổi nó và tin rằng c̣n có một vị nữa ngoài bốn vị giác cơ bản là ngọt, mặn, chua, đắng.
Glutamate là thành phần mầu nhiệm trong ḿ chính. Nó là một acid amin được tạo ra một cách tự nhiên trong rất nhiều thực phẩm kể cả cà chua, pho mát parmesan, nấm khô, x́ dầu (nước tương), là thành phần chính trong quả và rau, và trong sữa phụ nữ.
Ikeda đă tách nó ra từ rong biển nâu Kombu mà vợ ông (cũng như tất cả những người làm bếp Nhật Bản khác trên thế giới) sử dụng làm nguyên liệu nấu canh cá dashi rất phổ biến ở Nhật. Khi bổ sung natri vào, là một trong 2 nguyên tố của muối ăn, làm cho glutamate ổn định ở dạng bột và cho vào thức ăn, và thế là tạo ra ḿ chính và làm cho ông Kikunae trở thành người giàu có. Gia vị dựa trên ḿ chính có tên là Ajinomoto (‘tinh chất của vị giác’) hiện được thấy trên bàn ăn trên khắp thế giới.
Sau bức thư của Kwok là một sự sôi động các thí nghiệm trong đó nhiều động vật, kể cả người, tham gia thử nghiệm với một lượng ḿ chính lớn bằng cách ăn hoặc truyền máu.
Thoạt đầu ta thấy h́nh như Kwok có thể đă phát hiện ra điều ǵ. Nhà nghiên cứu của Trường Đại Học Washington, tiến sỹ John W. Olney thấy rằng khi tiêm những liều rất lớn ḿ chính vào dưới da chuột con mới đẻ sẽ nảy sinh các đốm tế bào chết ở năo chuột. Khi các con chuột này trưởng thành chúng nhỏ bé, béo ph́, và trong một vài trường hợp, vô sinh. Olney cũng lặp lại thử nghiệm với khỉ nâu con, cho chúng ḿ chính qua đường miệng và thấy kết quả vẫn như vậy. Nhưng 19 nghiên cứu khác với khỉ do các nhà nghiên cứu khác thực hiện đă không cho ra kết quả như vậy, thậm chí không tương tự như vậy.
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2015/12/17/151217061623_4.jpgImage copyrightOtherImage captionMột tập hợp các triệu chứng đi kèm với việc dùng ḿ chính trước đây được gọi là ‘Hội Chứng Nhà Hàng Trung Quốc’ (Ảnh: Thinkstock)Những nghiên cứu trên người cũng không đủ cơ sở để kết luận. Trong một nghiên cứu, 71 người khỏe mạnh được xử lư với liều lượng tăng dần ḿ chính thật và ở dạng viên con nhộng giả ḿ chính. Các nhà nghiên cứu thấy rằng cái gọi là triệu chứng Hội chứng Nhà hàng Trung Quốc xảy ra xấp xỉ như nhau, cho dù người tham gia uống ḿ chính thật hay uống viên giả ḿ chính.
Nhằm giải quyết dứt điểm chủ đề này, vào năm 1995 Cục Quản Lư Thuốc và Thực Phẩm Mỹ (FDA) đă giao trách nhiệm cho Hiệp Hội Các Công ty Mỹ Về Sinh Học Thực Nghiệm xem xét tất cả các bằng chứng sẵn có để quyết định xem ḿ chính có phải là "quái vật thực phẩm" như người ta tưởng không.
Để khởi sự, hội đồng chuyên gia đă loại bỏ thuật ngữ ‘Hội Chứng Nhà hàng Trung Quốc’ v́ nó “mang nghĩa miệt thị và không phản ánh đúng mức độ và bản chất của triệu chứng”, và thay bằng thuật ngữ ‘tổ hợp triệu chứng MSG’ để mô tả nhiều triệu chứng khác nhau do dùng ḿ chính.
Nhưng họ có kết luận rằng có đủ bằng chứng khoa học để nói rằng có tồn tại một nhóm người khỏe mạnh trong dân chúng có thể có phản ứng xấu nếu sử dụng một lượng lớn ḿ chính, thường th́ phản ứng xảy ra một giờ sau khi sử dụng. Nhưng phản ứng này được thấy khi nghiên cứu với 3 gram (hoặc nhiều hơn) ḿ chính đi kèm với nước, không có thức ăn; một t́nh huống không xảy ra trong thực tế mà, theo FDA, phần lớn người ta dùng khoảng 0,55 gram ḿ chính một ngày và lẫn trong thức ăn.
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2015/12/17/151217061623_5.jpgImage copyrightOtherImage captionḾ chính là muối ổn định nhất được h́nh thành từ acid glutamic và là thứ tốt nhất tạo ra vị ngọt thịt ‘umami’ (Ảnh: Claudia Stocker/Science Photo Library)Một nghiên cứu vào năm 2000 đă cố gắng để đi sâu hơn nữa với 130 người mà tự họ cho rằng họ có phản ứng với ḿ chính. Những người mạnh khỏe này trước tiên nhận được một liều ḿ chính không kèm thức ăn. Nếu ai đó có số triệu chứng vượt qua một mức nhất định trong bảng 10 triệu chứng, th́ họ sẽ được thử nghiệm lại với cùng liều như cũ (hoặc ḿ chính giả) để xem phản ứng có nhất quán hay không. Họ cũng được thử nghiệm với liều cao hơn để xem có tăng triệu chứng không.
Sau một ṿng nữa thử nghiệm lại, chỉ thấy có 2 người trong số 130 người là có biểu hiện phản ứng nhất quán với ḿ chính thật, không có phản ứng với ḿ chính giả. Nhưng sau đó, khi họ được thử nghiệm lại với ḿ chính trong thức ăn th́ phản ứng của họ khác đi, điều này làm ta nghi ngờ tính vững chắc của việc tự đánh giá là nhạy cảm với ḿ chính.
Nhưng ngoài ra, glutamate là hết sức thấp về độc tố. Một con chuột có thể tiếp nhận 15-18 gram cho 1 kg trọng lượng trước khi bị rủi ro chết v́ ngộ độc glutamate. Nên biết chuột nhắt sơ sinh đặc biệt nhạy cảm với tác động của ḿ chính.
Do vậy trong khi không thể khóa sổ về khoa học (và tiến sỹ John Olney đă dành gần cả đời ḿnh, sau lần thử nghiệm ban đầu trên súc vật, để vận động cho quy chế chặt chẽ hơn với việc sử dụng ḿ chính) th́ nay Cục Quản Lư Thuốc và Thực Phẩm Mỹ (FDA) nói rằng việc cho ḿ chính vào thức ăn ‘nh́n chung được công nhận là an toàn’.
Đó là sự đảm bảo với những người thích món ăn Trung Quốc mà đối với họ th́ một kỳ cuối tuần sẽ không trọn vẹn nếu không ghé vào nhà hàng Trung Quốc
http://oi67.tinypic.com/2q9jhn4.jpg
http://ichef-1.bbci.co.uk/news/ws/660/amz/worldservice/live/assets/images/2015/12/17/151217061623_index.gifImage copyrightOtherImage captionGia vị dựa trên ḿ chính của Kikunae Ikeda có tên là Ajinomoto (‘tinh chất của vị giác’) hiện được thấy trên bàn ăn ở khắp thế giới. (Ảnh: Richard Masoner/Cyclelicious/Flickr/CC BY-SA 2.0)Trước đây người ta gọi là ‘Hội chứng Nhà hàng Trung Quốc’: đó là một tập hợp các triệu chứng như nhức đầu, buồn nôn và cảm giác tê tê mà một số người h́nh như cảm thấy sau khi ăn đồ ăn Trung Quốc, nó c̣n hơn cả sự buồn nôn thông thường và ư nghĩ tự trách ḿnh đă ăn quá nhiều bánh bao nhân thịt lợn. Thành phần bị đổ lỗi được sử dụng phổ biến gọi là monosodium glutamate (viết tắt là MSG), hay ḿ chính.
Tiếng xấu về ḿ chính bắt đầu vào năm 1968 khi tiến sỹ Ho Man Kwok viết một lá thư cho Tạp Chí Y Khoa New England suy ngẫm về nguyên nhân có thể có của một hội chứng mà ông đă trải nghiệm bất cứ khi nào ăn ở nhà hàng Trung Quốc tại Hoa Kỳ. Đặc biệt, ông mô tả một cảm giác tê tê ở sau cổ mà nó lan xuống cánh tay và lưng, cũng như bị yếu đi và mạch đập nhanh.
Ông cho rằng nguyên nhân có thể là x́ dầu (nhưng rồi loại bỏ nó v́ ông dùng nó để nấu ăn ở nhà mà không thấy làm sao) hoặc do dùng dùng quá nhiều rượu nấu ăn Trung Quốc ở các cơ sở thương mại. Rồi đến thứ gây hại: có lẽ là do ḿ chính được dùng vị trong các nhà hàng Trung Quốc.
Như các lư thuyết về sức khỏe có liên quan đến thức ăn thường được bàn đến, ư kiến của ông lan tỏa nhanh trên mạng, sản sinh ra rất nhiều các nghiên cứu khoa học, các sách nói ‘sự thật’ của ḿ chính, các sách dạy nấu ăn không dùng ḿ chính, và thậm chí làm cho các nhà hàng Trung Quốc phải quảng cáo là họ không dùng ḿ chính để nấu ăn.
http://ichef-1.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2015/12/17/151217061623_3.jpgImage copyrightOtherImage captionSự lo sợ về tác động phụ khiến các nhà hàng Trung Quốc phải quảng cáo là họ không dùng ḿ chính để nấu ănḾ chính là muối natri của acid glutamic, hoặc nếu bạn muốn gây ấn tượng với ai đó trong bữa tiệc tối th́ nói là disodium 2-aminopentanedioate. Như giáo sư hóa học Kikunae Ikeda của Đại Học Tokyo đă phát hiện ra nó vào 1908 th́ ḿ chính là muối ổn định nhất được h́nh thành từ acid glutamic và là thứ tốt nhất tạo ra vị ngọt thịt được ưa thích.
‘Umami’, dịch là ‘ngọt thịt’, gắn với vị thịt, và là phát hiện của ông Ikeda. Ông theo đuổi nó và tin rằng c̣n có một vị nữa ngoài bốn vị giác cơ bản là ngọt, mặn, chua, đắng.
Glutamate là thành phần mầu nhiệm trong ḿ chính. Nó là một acid amin được tạo ra một cách tự nhiên trong rất nhiều thực phẩm kể cả cà chua, pho mát parmesan, nấm khô, x́ dầu (nước tương), là thành phần chính trong quả và rau, và trong sữa phụ nữ.
Ikeda đă tách nó ra từ rong biển nâu Kombu mà vợ ông (cũng như tất cả những người làm bếp Nhật Bản khác trên thế giới) sử dụng làm nguyên liệu nấu canh cá dashi rất phổ biến ở Nhật. Khi bổ sung natri vào, là một trong 2 nguyên tố của muối ăn, làm cho glutamate ổn định ở dạng bột và cho vào thức ăn, và thế là tạo ra ḿ chính và làm cho ông Kikunae trở thành người giàu có. Gia vị dựa trên ḿ chính có tên là Ajinomoto (‘tinh chất của vị giác’) hiện được thấy trên bàn ăn trên khắp thế giới.
Sau bức thư của Kwok là một sự sôi động các thí nghiệm trong đó nhiều động vật, kể cả người, tham gia thử nghiệm với một lượng ḿ chính lớn bằng cách ăn hoặc truyền máu.
Thoạt đầu ta thấy h́nh như Kwok có thể đă phát hiện ra điều ǵ. Nhà nghiên cứu của Trường Đại Học Washington, tiến sỹ John W. Olney thấy rằng khi tiêm những liều rất lớn ḿ chính vào dưới da chuột con mới đẻ sẽ nảy sinh các đốm tế bào chết ở năo chuột. Khi các con chuột này trưởng thành chúng nhỏ bé, béo ph́, và trong một vài trường hợp, vô sinh. Olney cũng lặp lại thử nghiệm với khỉ nâu con, cho chúng ḿ chính qua đường miệng và thấy kết quả vẫn như vậy. Nhưng 19 nghiên cứu khác với khỉ do các nhà nghiên cứu khác thực hiện đă không cho ra kết quả như vậy, thậm chí không tương tự như vậy.
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2015/12/17/151217061623_4.jpgImage copyrightOtherImage captionMột tập hợp các triệu chứng đi kèm với việc dùng ḿ chính trước đây được gọi là ‘Hội Chứng Nhà Hàng Trung Quốc’ (Ảnh: Thinkstock)Những nghiên cứu trên người cũng không đủ cơ sở để kết luận. Trong một nghiên cứu, 71 người khỏe mạnh được xử lư với liều lượng tăng dần ḿ chính thật và ở dạng viên con nhộng giả ḿ chính. Các nhà nghiên cứu thấy rằng cái gọi là triệu chứng Hội chứng Nhà hàng Trung Quốc xảy ra xấp xỉ như nhau, cho dù người tham gia uống ḿ chính thật hay uống viên giả ḿ chính.
Nhằm giải quyết dứt điểm chủ đề này, vào năm 1995 Cục Quản Lư Thuốc và Thực Phẩm Mỹ (FDA) đă giao trách nhiệm cho Hiệp Hội Các Công ty Mỹ Về Sinh Học Thực Nghiệm xem xét tất cả các bằng chứng sẵn có để quyết định xem ḿ chính có phải là "quái vật thực phẩm" như người ta tưởng không.
Để khởi sự, hội đồng chuyên gia đă loại bỏ thuật ngữ ‘Hội Chứng Nhà hàng Trung Quốc’ v́ nó “mang nghĩa miệt thị và không phản ánh đúng mức độ và bản chất của triệu chứng”, và thay bằng thuật ngữ ‘tổ hợp triệu chứng MSG’ để mô tả nhiều triệu chứng khác nhau do dùng ḿ chính.
Nhưng họ có kết luận rằng có đủ bằng chứng khoa học để nói rằng có tồn tại một nhóm người khỏe mạnh trong dân chúng có thể có phản ứng xấu nếu sử dụng một lượng lớn ḿ chính, thường th́ phản ứng xảy ra một giờ sau khi sử dụng. Nhưng phản ứng này được thấy khi nghiên cứu với 3 gram (hoặc nhiều hơn) ḿ chính đi kèm với nước, không có thức ăn; một t́nh huống không xảy ra trong thực tế mà, theo FDA, phần lớn người ta dùng khoảng 0,55 gram ḿ chính một ngày và lẫn trong thức ăn.
http://ichef.bbci.co.uk/news/ws/624/amz/worldservice/live/assets/images/2015/12/17/151217061623_5.jpgImage copyrightOtherImage captionḾ chính là muối ổn định nhất được h́nh thành từ acid glutamic và là thứ tốt nhất tạo ra vị ngọt thịt ‘umami’ (Ảnh: Claudia Stocker/Science Photo Library)Một nghiên cứu vào năm 2000 đă cố gắng để đi sâu hơn nữa với 130 người mà tự họ cho rằng họ có phản ứng với ḿ chính. Những người mạnh khỏe này trước tiên nhận được một liều ḿ chính không kèm thức ăn. Nếu ai đó có số triệu chứng vượt qua một mức nhất định trong bảng 10 triệu chứng, th́ họ sẽ được thử nghiệm lại với cùng liều như cũ (hoặc ḿ chính giả) để xem phản ứng có nhất quán hay không. Họ cũng được thử nghiệm với liều cao hơn để xem có tăng triệu chứng không.
Sau một ṿng nữa thử nghiệm lại, chỉ thấy có 2 người trong số 130 người là có biểu hiện phản ứng nhất quán với ḿ chính thật, không có phản ứng với ḿ chính giả. Nhưng sau đó, khi họ được thử nghiệm lại với ḿ chính trong thức ăn th́ phản ứng của họ khác đi, điều này làm ta nghi ngờ tính vững chắc của việc tự đánh giá là nhạy cảm với ḿ chính.
Nhưng ngoài ra, glutamate là hết sức thấp về độc tố. Một con chuột có thể tiếp nhận 15-18 gram cho 1 kg trọng lượng trước khi bị rủi ro chết v́ ngộ độc glutamate. Nên biết chuột nhắt sơ sinh đặc biệt nhạy cảm với tác động của ḿ chính.
Do vậy trong khi không thể khóa sổ về khoa học (và tiến sỹ John Olney đă dành gần cả đời ḿnh, sau lần thử nghiệm ban đầu trên súc vật, để vận động cho quy chế chặt chẽ hơn với việc sử dụng ḿ chính) th́ nay Cục Quản Lư Thuốc và Thực Phẩm Mỹ (FDA) nói rằng việc cho ḿ chính vào thức ăn ‘nh́n chung được công nhận là an toàn’.
Đó là sự đảm bảo với những người thích món ăn Trung Quốc mà đối với họ th́ một kỳ cuối tuần sẽ không trọn vẹn nếu không ghé vào nhà hàng Trung Quốc
http://oi67.tinypic.com/2q9jhn4.jpg